凡為客之道：深入則專，主人不克;掠于饒野，三軍足食;謹(jǐn)養(yǎng)而勿勞，并氣積力，運(yùn)兵計(jì)謀，為不可測(cè)。

【注釋】

1.專：專一。

2.克：攻克，戰(zhàn)勝。

3.養(yǎng)：休養(yǎng)生息。

4.并：集中，鼓足。

【譯文】

在敵國(guó)戰(zhàn)斗一定要深入敵國(guó)，那樣我軍的軍心就會(huì)更加穩(wěn)固，不易被敵人攻克;在敵國(guó)糧食豐饒的田野上掠取食物，我軍的糧食儲(chǔ)備就充足了;要注重軍隊(duì)的修養(yǎng)生息，保存實(shí)力，部署兵力，巧設(shè)計(jì)謀，敵人就不能猜出我們的意圖。

【小故事】

東漢時(shí)，袁紹想要統(tǒng)一北方。但是他管理的地方農(nóng)業(yè)很不發(fā)達(dá)，糧草奇缺，他知道冀州地區(qū)糧草充足，便下定決心奪取冀州。而管理冀州的正是袁紹的好朋友韓馥。

袁紹了解道公孫瓚也想攻打冀州，就一邊假裝勸說(shuō)公孫瓚出兵攻打冀州，一邊偷偷地派人對(duì)韓馥說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)公孫瓚勸袁紹一同攻打冀州，這樣對(duì)您非常不利，您想保住冀州，就最好讓您的朋友袁紹帶兵進(jìn)入城內(nèi)，和他一同去對(duì)抗公孫瓚。”

韓馥知道自己的兵力不足，只好派人請(qǐng)?jiān)B進(jìn)城。袁紹帶兵進(jìn)入冀州后，派人占據(jù)了冀州的要害部門(mén)，逐步鞏固并壯大了自己的實(shí)力，最終把冀州據(jù)為己有。

【國(guó)學(xué)講堂】

在敵國(guó)打仗，更需要處處謹(jǐn)慎。尤其是軍糧一定要充足，最好可以?shī)Z取敵人的糧食。這樣做既可以充實(shí)我方的軍備，又可以影響對(duì)方的補(bǔ)給。