黃昀昀

在菲律賓的首都馬尼拉，有一座名為“Chinese Garden”（以下簡(jiǎn)稱中國(guó)公園）的公園，從大門到內(nèi)部的亭臺(tái)樓閣、長(zhǎng)廊石刻，都有著濃郁的中國(guó)風(fēng)情。通過這座“中國(guó)公園”，我們看見了菲律賓和中國(guó)的淵源，可以追溯到一千多年前。如今中菲人文交流在旅游、教育等方面多點(diǎn)開花，在兩國(guó)交往的歷史長(zhǎng)河上，鐫刻下不可磨滅的痕跡。

正在主動(dòng)了解中國(guó)的菲律賓民眾

中菲兩國(guó)的人文交流是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人關(guān)心的話題，被寄予著厚望。2016年10月，菲律賓總統(tǒng)杜特爾特上任后，首次對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。他表示菲中兩國(guó)必須建立良好的雙邊關(guān)系，要開展更多的人文交流，加強(qiáng)人員往來，增強(qiáng)兩國(guó)人民間的聯(lián)系。2018年11月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平出訪菲律賓前夕，在菲律賓媒體發(fā)表署名文章中強(qiáng)調(diào)：“中菲兩國(guó)地緣相近、人緣相親、文緣相通，人民友好交往是兩國(guó)關(guān)系的源頭活水?！?/p>

對(duì)菲律賓人來說，他們對(duì)中華文化的理解和認(rèn)同，很大程度上是基于他們對(duì)在菲華人華僑的認(rèn)識(shí)。

在菲律賓，中國(guó)春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)慶已不單單由華人華僑慶祝，部分菲律賓人也樂于參與其中。買糕點(diǎn)，討彩頭，也成為一些菲律賓人在節(jié)日期間走親訪友的習(xí)慣。馬尼拉中國(guó)城里的老字號(hào)“永美珍”糕點(diǎn)鋪，見證了這一變化。

永美珍已有六七十年的歷史，每逢中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，永美珍的月餅、甜粿、發(fā)糕等寓意團(tuán)圓、甜美、發(fā)財(cái)?shù)狞c(diǎn)心一經(jīng)上架便很快被搶購(gòu)一空。美食和節(jié)日不僅是華人華僑寄托鄉(xiāng)愁的載體，也是菲律賓人了解中國(guó)文化的窗口。2017年中秋節(jié)前，菲律賓馬尼拉居民瑪利亞到店內(nèi)選購(gòu)糕點(diǎn)。她說，年幼時(shí)，母親曾給她買過永美珍的月餅，她對(duì)這一兒時(shí)的味道念念不忘?，F(xiàn)在她家離中國(guó)城有好一段距離，因此她每次到這里來，都要買上一些永美珍的點(diǎn)心帶回家。

菲律賓人對(duì)中國(guó)的了解不止于美食和節(jié)日，漢語也是進(jìn)入他們生活的“中國(guó)元素”。2014年6月，中國(guó)國(guó)家漢辦（孔子學(xué)院總部）與菲律賓紅溪禮示大學(xué)共建合作了漢語師范專業(yè)，這是菲律賓主流大學(xué)的首個(gè)漢語師范教學(xué)本科專業(yè)。按照教學(xué)計(jì)劃，該專業(yè)的學(xué)生需要到中國(guó)留學(xué)一年。

孫尼可和幾位同學(xué)在福建師范大學(xué)學(xué)習(xí)期間，選修了武術(shù)課。她用漢語流利地說：“我小時(shí)候看過成龍的電影，許多菲律賓人都喜歡他。我覺得學(xué)習(xí)武術(shù)既能讓我們保護(hù)自己，還能了解中國(guó)文化?！彼麄?cè)诨氐椒坡少e后，仍會(huì)抽空練習(xí)。紅溪禮示大學(xué)孔子學(xué)院教師王凱十分欣賞他們，評(píng)價(jià)道：“留學(xué)經(jīng)歷讓他們對(duì)中華文化有了更深刻的認(rèn)識(shí)，所以在詮釋中國(guó)武術(shù)精神上，有時(shí)并不比中國(guó)人差。”

除了民間交流，在中菲政府的推動(dòng)下，兩國(guó)官方層面的人文交流也愈發(fā)頻繁。2015年11月，中菲簽署了《中菲文化合作協(xié)定2015年至2018年執(zhí)行計(jì)劃》，其中涵蓋兩國(guó)文化與藝術(shù)交流的各個(gè)方面。2016年10月，由中國(guó)導(dǎo)演張藝謀執(zhí)導(dǎo)的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》赴菲演出，菲律賓文化中心主任米拉多將其形容為“兩國(guó)觀眾和兩國(guó)文化之間的握手”。

杜特爾特出任總統(tǒng)后，中菲關(guān)系迎來轉(zhuǎn)折點(diǎn)。2019年7月，在馬尼拉舉辦的“一帶一路”中國(guó)—菲律賓人文交流與經(jīng)濟(jì)合作論壇，將兩國(guó)人文交流推向高潮。中菲的政界、學(xué)界、商界等各領(lǐng)域人士齊聚一堂，回顧了中菲文化交流的成果，并對(duì)未來提出展望。

2020年，杜特爾特在新春賀詞中點(diǎn)出：“菲中兩國(guó)互利友好關(guān)系歷經(jīng)數(shù)百年仍牢不可破?！睂?duì)于文化交流，他也曾作出要求：“希望作為兩個(gè)特點(diǎn)不同但命運(yùn)交織在一起的民族，中菲兩國(guó)人民都能對(duì)自己的文化傳統(tǒng)保持深刻理解，并進(jìn)一步鞏固多年來兩國(guó)人民擁有的親善感情。”

菲律賓文化魅力俘獲中國(guó)人的心

對(duì)中國(guó)民眾來說，菲律賓的美麗海島、熱帶水果、短棍術(shù)等都是耳熟能詳?shù)氖挛铩Ｔ诮煌ê秃炞C辦理便捷度極大提升的這些年，每年都有大量中國(guó)游客奔赴菲律賓，感受這個(gè)熱帶國(guó)家的異域風(fēng)情。

菲律賓政府將旅游產(chǎn)業(yè)視為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“重頭戲”。據(jù)菲律賓統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2018年該國(guó)旅游業(yè)產(chǎn)值占全國(guó)生產(chǎn)總值的12.7%。中國(guó)游客的涌入無疑為其創(chuàng)收提供巨大動(dòng)力。菲律賓旅游部數(shù)據(jù)顯示，2019年共有174萬中國(guó)大陸游客赴菲旅游，比2018年增長(zhǎng)了38.58%。目前，中國(guó)大陸是菲律賓第二大游客來源地，僅次于韓國(guó)。

徒步高山、探秘洞穴、潛入藍(lán)海等旅游項(xiàng)目發(fā)展火熱，而春卷、菲式冰淇淋、雞阿斗波、生魚沙拉等美食也惹得中國(guó)游客垂涎。到菲律賓旅游的陳書惠稱：“看菲律賓的照片，才知道世界上還有這么美的地方，于是搜索無數(shù)游記，神游無數(shù)遍后，最終決定要親自去看看?！痹诜坡糜蔚?天里，熱情的當(dāng)?shù)厝?、價(jià)格低廉的食物和酒店、寬闊干凈的海灘使她對(duì)菲律賓心生好感，贊嘆這次旅游“不虛此行”。

中國(guó)民眾的赴菲旅游，加深了中菲兩國(guó)的人文交流和認(rèn)同。與此同時(shí)，菲律賓文化也以觀眾喜聞樂見的方式來到中國(guó)。2018年1月，一場(chǎng)中外文化交流活動(dòng)在北京舉行。菲律賓的“國(guó)術(shù)”——短棍術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)展示，讓中國(guó)學(xué)員感受到了“菲式武術(shù)”的非凡魅力。菲律賓駐華大使館公使弗蘭克·奧萊亞說：“通過短棍術(shù)的教學(xué)、表演，菲律賓教練能在直接和連續(xù)的互動(dòng)中了解中國(guó)人，同時(shí)，中國(guó)民眾也可通過短棍術(shù)接觸到在華菲律賓人和菲律賓傳統(tǒng)文化?！?/p>

青年是未來社會(huì)的中流砥柱，在菲律賓，有一批中國(guó)留學(xué)生立志成為中菲交流的青年使者。菲律賓中國(guó)留學(xué)生聯(lián)合會(huì)主席汪道勇稱，中菲關(guān)系升溫后，中方增加了不少公派留學(xué)生，主要集中在管理學(xué)、工商管理、心理學(xué)、教育學(xué)、英語、菲律賓語等各學(xué)科里。

菲律賓雅典耀大學(xué)留學(xué)生田鴿，是來自北京外國(guó)語大學(xué)2017級(jí)菲律賓語專業(yè)的本科交換生。她和同學(xué)在菲生活期間，和同學(xué)們坐過吉普尼、逛過馬尼拉的大街小巷、吃過菲律賓的各種美食，通過深入菲律賓的生活，她的菲律賓語言能力快速得到提升。她稱，希望自己的留學(xué)生涯有助于中菲文化交流。

中菲建交45年來，正是這一個(gè)個(gè)生動(dòng)的事例不斷豐富了兩國(guó)人文交流的內(nèi)涵。在“你來我往”的互動(dòng)中，中菲逐漸建立起共通的文化情感和價(jià)值認(rèn)同，延續(xù)著兩國(guó)千百年來的世代交好。

·聯(lián)系編輯：944109719@qq.com