魏敦山 李雙哲 金曄

1 魏敦山建筑創(chuàng)作研究室

2 同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院

1 項目緣起

1.1 城市更新運動的興起帶動城市體育空間的活力化更新與改造

隨著我國城市更新運動的開展，城市體育空間的更新與改造日益成為大眾關注的熱點。我國城市中的體育設施大多建于20世紀80～90年代，經歷了30多年的使用，在很多方面已經不能滿足當下實際的使用需求，存在建筑破舊、設備老化、功能單一、空間品質低下、運營管理理念落后等諸多問題，導致很多體育設施資源閑置、場所衰敗，急需活力提升方面的更新改造。

2018年初，上海市規(guī)劃設計研究院和同濟大學408研究小組通過16 300份網(wǎng)絡問卷調研發(fā)現(xiàn)，市民對于既有文化、體育健身等公共服務設施的更新改造有較高的需求。

城市體育空間是大眾進行體育健身活動的空間場所，是人們開展體育活動的重要載體。廣義上講，城市中一切為市民大眾提供體育運動的空間都屬于城市體育空間。城市體育空間是城市公共空間的重要組成部分，作為城市觸媒能有效帶動城市的有機更新。

一方面，體育場館建設可以有力地促進城市的經濟更新、環(huán)境更新和社會更新，進而促進城市的整體更新；另一方面，城市更新又能夠有力地促進城市體育場館的建設，進而促進城市體育產業(yè)和體育事業(yè)的全面發(fā)展[1]。

1.2 項目背景和挑戰(zhàn)

原上海國際體操中心（以下簡稱“體操中心”）是一座直徑78m的巨蛋形大型體育館，建于1996年，是上海市舉辦第八屆全國運動會的重要比賽場館，擁有獨特的圓球狀巨蛋形建筑造型，既是上海市重要的標志建筑，又是長寧區(qū)重要的群眾體育活動中心和區(qū)域地標建筑，深刻印在老百姓的美好記憶之中。

作為城市地標建筑的重要比賽場館和長寧區(qū)內唯一的公益性大型綜合體育場館，上海國際體操中心經過20多年的使用，已經出現(xiàn)外立面陳舊破損、設施設備老化落后、部分構件銹蝕損壞、活動空間不足、座席不足等問題，無論是建筑本體結構、基礎設施，還是各種技術裝備，都難以滿足承辦頂級體育賽事和大型活動的要求。建筑外殼經多年氧化，鋁板已被污染，滲漏現(xiàn)象嚴重，外觀已顯陳舊，“明珠”略顯暗淡，而且存在一定的安全隱患。

老建筑面臨各方面條件的局限，規(guī)模較小、功能單一，已經不能滿足國際賽事標準和“體育+”的多元化需求。經政府相關部門決策，將“推進上海國際體操中心整體改造工程”列入《上海市長寧區(qū)國民經濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要》《長寧區(qū)體育局2016年工作要點》和《長寧區(qū)區(qū)政府和部門2016年重點工作目標》，實施拆除后重新建設，通過增加場地面積，緩解體育場地匱乏的狀況。

業(yè)主：上海市長寧區(qū)體育局

建設地點：上海市長寧區(qū)

項目負責人：魏敦山

建筑設計：魏敦山建筑創(chuàng)作研究室

施工圖設計：華建集團上海建筑設計研究院有限公司

總建筑面積：134 090m2（地上44 370m2，地下89 720m2）

設計時間：2016

建成時間：2023（預計）

項目狀態(tài)：建設中

1 原上海國際體操中心

1.3 目標和愿景

作為城市中心區(qū)內重要的大型綜合性場館，更新改造之后的上海國際體操中心將發(fā)揮城市觸媒的作用，促進體育產業(yè)發(fā)展，提高城市空間活力，帶動周邊經濟價值的提升。

第一，推動群眾體育蓬勃發(fā)展，增強廣大市民身體素質，培養(yǎng)運動習慣，提高居民科學體育鍛煉參與率，促進社會主義和諧社會和精神文明建設。

第二，通過加強場地設施建設，統(tǒng)籌體育設施建設規(guī)劃和合理利用，有效增加體育設施供給和利用效率，挖掘和帶動體育設施的內在價值，完善其附加功能，服務經濟，進而推動體育產業(yè)的快速發(fā)展。

2 體操中心改造后鳥瞰效果圖

3 體操中心改造后主入口廣場效果圖

4 體操中心改造后總平面圖

5 體操中心垂直空間功能分布示意

第三，提升上海國際體操中心的綜合功能和服務水平，提供市民健身活動場所，緩解區(qū)域體育場地匱乏的現(xiàn)狀，帶動周邊經濟價值提升。

2 體育建筑與城市空間相融合

上海國際體操中心位于長寧區(qū)核心地段，周邊延安西路高架與內環(huán)高架的大型立交在此交匯。項目用地面積小，基地周邊建筑密集。由于城市建設缺乏統(tǒng)一規(guī)劃，周邊的住宅、辦公、酒店、醫(yī)院和城市高架等形態(tài)各異，表現(xiàn)為一種較為隨意的碎片化狀態(tài)。

球體是一種經典的空間幾何體，象征著永恒和紀念性。上海國際體操中心的更新改造采用橢圓形截面式的扁球體，與既有體操中心形態(tài)相呼應，傳承原有建筑的歷史記憶。通透的玻璃球體形成向心、集中的建筑形態(tài)，建筑內部復雜的建筑功能整合后，以一種簡潔、純凈的姿態(tài)融入城市空間之中，作為城市的標志性建筑帶動城市的有機更新。

3 創(chuàng)造具有活力的城市體育空間

《漢語大詞典》中，“公共”意為“非私有的、公用的、公眾的、共同的”。自古以來，“公共”的中文語義強調多數(shù)人共用或公用。也有人認為，“公共”一詞有兩個起源：一是起源于古希臘詞匯“Pubes/Maturity”，強調個人超出自身利益理解并考慮他人的利益，具備公共精神和意識是一個人成熟并且可以參加公共事務的標志；二是源于古希臘詞匯“Koinon”，英語中“Common”一詞也起源于“Koinon”，意為人與人之間在工作、交往中相互關照和關心的一種狀態(tài)[2]。

城市體育空間作為一種公共領域，是公眾權利活動的場所，因此需要體現(xiàn)公共性。城市體育設施的服務應改變以競技體育為中心的建設思想，面向市民大眾，順應國家全民健身的體育精神。公共性體現(xiàn)在政府對城市體育設施更新再開發(fā)的公共政策的制定、市民的公眾參與以及后期運營的公共管理等方面。公共性是城市體育空間作為城市觸媒的重要屬性，能夠聚集人氣、提升活力，體現(xiàn)體育運動公平公正的價值精神。

開放與封閉相對，根據(jù)《牛津高階英漢雙解詞典》的解釋，開放指與外界有聯(lián)系。系統(tǒng)論指出，當事物具有“能夠與環(huán)境進行物質、能量、信息交換的能力和屬性”[3]時具有開放性，系統(tǒng)主要通過系統(tǒng)邊界控制其開放度[4]。

城市體育空間是以體育健身為核心要素的城市開放空間。其開放性有多層含義，包括空間邊界的開放性、時間的開放性、管理運營的開放性等。開放性是提升場所活力的重要影響因素，城市體育設施作為稀缺公共資源，應最大限度提升其開放性，減少資源的閑置浪費。

室外空間的更新改造，更強調空間的公共性和開放性，創(chuàng)造人性化尺度的空間場所。首先，開放邊界，減少物理隔離，提高可達性和便捷性。其次，設置室外下沉廣場，解決部分地下室采光、通風、消防問題，形成層次豐富的立體空間，提高視覺感官的豐富度。第三，室外廣場小型化，注重小尺度的細節(jié)處理，利用噴泉、雕塑、綠植等創(chuàng)造親切的室外環(huán)境。

4 打造城市體育綜合體，適應“體育+”時代的多元需求

改建后的上海國際體操中心，功能上滿足國際賽事的設計標準，增加了全民健身的運動項目，同時引入多業(yè)態(tài)功能，打造“體育+”城市體育綜合體。

4.1 整體改造原則

由于原場館規(guī)模較小、功能單一，如何在狹小的用地范圍內合理增加使用功能面積，提高土地的利用價值，成為更新改造需要解決的主要矛盾。整體改造原則如下：1）主館球體圓心向西南偏移16m，半徑擴大至48.20m，球頂至室外地面高度增至49.45m；2）球體比賽館和訓練館之間建筑加高至室外地平高度32.45m，用于增大輔助用房面積；3）原人防地下室拆除后改為下沉廣場，開挖4層地下室，部分地下室設計為平戰(zhàn)結合人防地下室。

4.2 功能復合化，打造“體育+”的城市體育綜合體

為了在有限的用地范圍內滿足多樣功能的需求，進一步提升上海國際體操中心綜合功能，提高場館公共服務的能力和水平，滿足民眾體育、文化需求以及擴大場館區(qū)域影響力，設計方案著重強調了垂直空間的功能布局，通過挖掘地下、地上空間的開發(fā)潛力，從而滿足多樣化的功能需求。

6 體操中心改造后比賽場地的多功能使用

7 大比賽館室內效果圖

8 小比賽館室內效果圖

9 體操中心改造前后場地尺寸對比

（1）充分開發(fā)地下空間，布置全民健身及商業(yè)配套等功能，提高土地利用效率。

改建后的體操中心地下室部分作為全民健身用房（如體操、舞蹈、拳擊、跆拳道、健身館、兒童體育培訓）、訓練用房以及配套的體育功能用房，地下三、四層為車庫。

（2）大空間上下疊加，實現(xiàn)場館的一館多用。

整體改造之后，下層比賽場地標高由原來的5.50m改為0.00m，球頂高度增至49.45m，滿足日照要求。在26m標高處新建鋼筋混凝土樓板，在垂直方向上將球體內部分隔成兩個大空間，實現(xiàn)場館的功能疊加。下層主館凈高22m，上層多功能訓練廳凈高約15m。

底層場館作為綜合體育館，除了可以用于國際體操比賽之外，還可進行籃球、排球、手球、拳擊、武術、柔道、跆拳道等比賽。座席布置靈活，屋面結構經過荷載計算，為文藝匯演和馬戲演出的舉辦提供了可能。

為增加使用空間，方案在26.00m標高處新添了一塊直徑約91m的混凝土梁板結構，面積約6 700m2，上部凈空約15m，用作多功能訓練廳，配備三組電梯及樓梯，滿足消防疏散要求。該廳配套專業(yè)燈光設備和廁所、小賣等服務設施，既可用于舉行800人小型比賽活動、體育訓練用房（相當于1個籃球/網(wǎng)球場、6個羽毛球場）、全民健身用房使用，又可作為會議廳、新聞發(fā)布廳、群眾文藝演出場館，甚至舉行小型集會活動，如月光晚會、啤酒節(jié)活動。

4.3 功能優(yōu)化升級，滿足國際賽事的標準要求

為滿足運動場地的國際賽事標準要求，體操中心進行了功能優(yōu)化升級。根據(jù)《體育建筑設計規(guī)范》等國家標準，本場館的主要使用要求為舉辦全國性和單項國際比賽，等級為甲級。原場地尺寸63m×36m，不能滿足國際體操賽事70m×40m的要求。原有觀眾固定座席2 337個，排距較小，僅800mm，活動座席布置不盡合理，不能滿足多功能的比賽、演出需要。

因此，體操中心進行了如下調整：1）主館球體半徑擴大，改造后場地70m×40m，滿足國際體操賽事要求；2）排距增加至900mm，座寬550mm，體操比賽時固定座席數(shù)達4 000個，活動座席1 000個。

5 結語

上海國際體操中心整體改造項目竣工后，將成為上海新的地標性建筑，作為城市觸媒提升城市活力，帶動城市更新和體育產業(yè)的發(fā)展。