王維
中歲頗好道②,晚家南山陲③。
興來每獨(dú)往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看云起時(shí)。
偶然值林叟,談笑無還期。
注釋
①別業(yè):別墅。晉石崇《思?xì)w引序》:“晚節(jié)更樂放逸,篤好林藪,遂肥遁于河陽別業(yè)。”
②中歲:中年。好(hào):喜好。道:這里指佛教。
③南山陲:指輞川別墅所在地,意思是終南山腳下。陲,邊緣,旁邊,邊境。譯文
中年我已有好道之心,晚年遷家到南山腳下。興致一來我便獨(dú)自漫游,快意佳趣只有我自知。閑情漫步到水盡之外,坐下仰望白云的飄動。偶爾與林中老叟相遇,談笑不停,忘記了歸期。
閱讀訓(xùn)練
1.下列對這首詩的理解和賞析,不正確的一項(xiàng)是(? )
A.首聯(lián)表述了詩人進(jìn)入中年后開始厭倦塵俗的情緒,晚年歸隱于終南山邊。
B.頷聯(lián)表達(dá)了詩人經(jīng)常獨(dú)自游山賞景的情形?!懊俊奔础俺3!保皠偈隆敝干街忻谰?。
C.尾聯(lián)寫了詩人偶然遇見山林中的一位老者,與之談笑言歡,竟不舍得讓老人回家。
D.這首詩沒有描繪具體的山川景物,重在表現(xiàn)詩人隱居山間時(shí)的心境。語言平白如話。
2.這首詩的頸聯(lián)“行到水窮處,坐看云起時(shí)”深為后代詩家所贊賞。請結(jié)合詩意分析這兩句詩表達(dá)了詩人怎樣的情感。
答: