譚嘉慧

觀看公益片《大自然在說(shuō)話》，并以此視頻中的解說(shuō)詞為范例，以大自然中某一“成員”的身份撰寫(xiě)一段公益廣告解說(shuō)詞。 解說(shuō)詞編撰要遵循三個(gè)原則：一是以事實(shí)說(shuō)話;二是要口語(yǔ)化;三是要講科學(xué)性。具體可運(yùn)用以下方法：

1.配合畫(huà)面“鋪開(kāi)寫(xiě)”

配合畫(huà)面“鋪開(kāi)寫(xiě)”，是指解說(shuō)詞要配合畫(huà)面鋪陳開(kāi)來(lái)寫(xiě)，發(fā)揮“敘述”的功能，求得觀眾的認(rèn)同。一部電視專(zhuān)題類(lèi)節(jié)目確定“說(shuō)什么”后，在“怎么說(shuō)”中少不了“敘述”。在“敘述”這個(gè)環(huán)節(jié)上，解說(shuō)詞要將有必要向觀眾解釋說(shuō)明的背景、經(jīng)歷、數(shù)據(jù)等鋪陳開(kāi)來(lái)，敘述清楚，用口語(yǔ)化的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了地寫(xiě)，不能讓觀眾產(chǎn)生理解上的模糊和歧義。

2.結(jié)合主題“提起寫(xiě)”

所謂“提起寫(xiě)”，是指解說(shuō)詞在配合畫(huà)面寫(xiě)之外，也要寫(xiě)出畫(huà)外之意，達(dá)到提煉內(nèi)容、開(kāi)掘思想、升華主題之目的。而欲達(dá)此目的，必須“站高一點(diǎn)、看遠(yuǎn)一點(diǎn)，想深一點(diǎn)”，才能發(fā)揮其“表達(dá)”功能。

從某種意義上說(shuō)，事、理、情是解說(shuō)詞的三要素。“事”是片子所反映的對(duì)象、表達(dá)的客體，它常常敘說(shuō)的是一個(gè)或一段故事，表現(xiàn)的是故事里活生生的人;“理”是故事中所蘊(yùn)含的思想和哲理，它往往需要提煉和升華;“情”是作者在敘事和說(shuō)理中的情感體驗(yàn)和抒發(fā)，它最終是通過(guò)作品與觀眾的互動(dòng)完成的?！罢f(shuō)理”和“抒情”都需要解說(shuō)詞從具象的人與事中，說(shuō)出觀眾欲知而未知的東西來(lái)。如此“提起寫(xiě)”，便可在敘述的基礎(chǔ)上反映出一種感悟，讓“事”和“理”乘真情之舟，抵達(dá)觀眾內(nèi)心深處的“彼岸”。

寫(xiě)作解說(shuō)詞需要注意：

1.語(yǔ)言要與畫(huà)面匹配

這是解說(shuō)詞的基本要求，否則會(huì)產(chǎn)生風(fēng)馬牛不相及的結(jié)果，也就是聲畫(huà)脫節(jié)。

2.表達(dá)要準(zhǔn)確且具體形象

語(yǔ)言準(zhǔn)確并不是要求過(guò)多地用一些概念化的語(yǔ)言，比如“很好”“十分美麗”“非常緊張”之類(lèi)的語(yǔ)言，這些語(yǔ)言雖然不能一概排斥，但運(yùn)用時(shí)要慎重選擇。

解說(shuō)詞的寫(xiě)作對(duì)語(yǔ)言的具體生動(dòng)要求更嚴(yán)格。直觀可見(jiàn)的畫(huà)面語(yǔ)言要有相應(yīng)的具體解說(shuō)，才能把事件、思想、觀點(diǎn)、人物精神傳達(dá)得清清楚楚，才能把一般性的意思和抽象的道理說(shuō)得具體實(shí)在，才能使觀眾產(chǎn)生一種明晰的印象，便于其理解和接受。

要使解說(shuō)詞寫(xiě)得形象活潑，運(yùn)用一些修辭手法也非常必要，比如比喻、擬人等手法，可以使觀眾很快理解所解說(shuō)的事物。

3.融入真摯情感，表達(dá)真誠(chéng)的內(nèi)心世界

這是寫(xiě)好解說(shuō)詞的關(guān)鍵。把自己的感情世界融入其中，將內(nèi)心的情感用文字淋漓盡致地寫(xiě)出來(lái)。相信在這種境況下寫(xiě)出來(lái)的解說(shuō)詞定會(huì)打動(dòng)觀眾的心。