香江波

摘 要：由我國主導(dǎo)的“ISO 17316國際標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符（ISLI）”國際標(biāo)準(zhǔn)極具基礎(chǔ)性與前沿性，標(biāo)準(zhǔn)的采用將為我國產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供重要機遇。知識服務(wù)是推動人類進(jìn)步的重要手段，也是出版產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的重要目標(biāo)形態(tài)，研究知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符的注冊解析將為知識服務(wù)的發(fā)展起到支撐作用。因此，依據(jù)ISLI基礎(chǔ)規(guī)范結(jié)合知識服務(wù)應(yīng)用需求研究制定ISLI在知識服務(wù)應(yīng)用中的關(guān)聯(lián)關(guān)系編碼的技術(shù)規(guī)格和規(guī)范，將為知識服務(wù)模式試點提供實踐依據(jù)，并為今后的分領(lǐng)域知識庫與國家知識服務(wù)中心的知識集成和銜接帶來有效的模式探索。

關(guān)鍵詞：國際標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符 知識服務(wù) 關(guān)聯(lián)標(biāo)識符

由我國主導(dǎo)的“ISO 17316國際標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符（ISLI）”

國際標(biāo)準(zhǔn)于 2015年5月由ISO發(fā)布實施，并于2016年8月正式發(fā)布《中國標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符 （ISLI）》國家標(biāo)準(zhǔn)（GB/T 32867-2016）。該標(biāo)準(zhǔn)極具基礎(chǔ)性與前沿性，與相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展關(guān)系密切。率先采用此標(biāo)準(zhǔn)，將為我國產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供重要機遇，創(chuàng)造新的產(chǎn)業(yè)增長。知識服務(wù)是推動人類進(jìn)步的重要手段，也是出版產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的重要目標(biāo)形態(tài)，科技部項目2017YFB1402300（知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊解析系統(tǒng)與應(yīng)用示范）將為知識服務(wù)的發(fā)展起到支撐作用。

一、項目背景與實施目標(biāo)

“知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊解析系統(tǒng)與應(yīng)用示范” 項目的課題1是依據(jù)ISLI基礎(chǔ)規(guī)范結(jié)合知識服務(wù)應(yīng)用需求研究制定ISLI在知識服務(wù)應(yīng)用中的關(guān)聯(lián)關(guān)系編碼的技術(shù)規(guī)格和規(guī)范，包括編碼、編碼結(jié)構(gòu)、擴展元數(shù)據(jù)、分段數(shù)據(jù)類型、數(shù)據(jù)字典等內(nèi)容。一方面，ISLI國際標(biāo)準(zhǔn)和相應(yīng)國家標(biāo)準(zhǔn)是本項目實現(xiàn)關(guān)聯(lián)的重要基礎(chǔ)。ISLI的全球唯一性，為知識關(guān)聯(lián)的解析帶來了巨大的價值，這是關(guān)聯(lián)關(guān)系編碼在知識服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用的首套標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，將為知識服務(wù)模式試點提供實踐依據(jù)，并為今后的分領(lǐng)域知識庫與國家知識服務(wù)中心的知識集成和銜接帶來的有效的模式探索。另一方面，知識服務(wù)系列標(biāo)準(zhǔn)為新聞出版業(yè)開展知識服務(wù)制定了標(biāo)準(zhǔn)體系框架和規(guī)劃，但對知識關(guān)聯(lián)的注冊管理和應(yīng)用解析還缺乏相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)。因此，課題1中的6項標(biāo)準(zhǔn)通過規(guī)范化的解決方式，有助于推動知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊解析內(nèi)容的實現(xiàn)。

本項目基于ISLI國際標(biāo)準(zhǔn)和相應(yīng)國家標(biāo)準(zhǔn)，研制ISLI在知識服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用時的6項企業(yè)核心標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布后依托本項目組織各專業(yè)出版社參與由中國新聞出版研究院承擔(dān)的國家知識服務(wù)中心的建設(shè)，以此為基礎(chǔ)推動6項標(biāo)準(zhǔn)升級為新聞出版行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

ISLI 現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)包括：“ISO 17316國際標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符（ISLI）”國際標(biāo)準(zhǔn)，于2015年5月由ISO發(fā)布實施;“中國標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符 （ISLI）”國家標(biāo)準(zhǔn)（GB/T 32867-2016）是采標(biāo)國際標(biāo)準(zhǔn)，于2016年8月由國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會發(fā)布;“專業(yè)數(shù)字內(nèi)容資源知識服務(wù)模式試點工作”是國家新聞出版署2015年啟動的重要工作，新聞出版研究院受新聞出版署委托，在結(jié)合出版單位業(yè)務(wù)實踐的基礎(chǔ)上，已完成8項核心企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，并得到了應(yīng)用，現(xiàn)在正在完成國家標(biāo)準(zhǔn)的報批工作。

二、項目創(chuàng)新點與標(biāo)準(zhǔn)制定方法

依據(jù)ISLI基礎(chǔ)規(guī)范結(jié)合知識服務(wù)應(yīng)用需求研究制定ISLI在知識服務(wù)應(yīng)用中的關(guān)聯(lián)關(guān)系編碼的技術(shù)規(guī)格和規(guī)范， 包括編碼、編碼結(jié)構(gòu)、擴展元數(shù)據(jù)、分段數(shù)據(jù)類型、數(shù)據(jù)字典等內(nèi)容。這是關(guān)聯(lián)關(guān)系編碼在知識服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用的首套標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，為知識服務(wù)模式試點提供了實踐依據(jù)，并為今后的分領(lǐng)域知識庫與國家知識服務(wù)中心的知識集成和銜接帶來的有效的模式探索。

基于ISLI國際標(biāo)準(zhǔn)和相應(yīng)國家標(biāo)準(zhǔn)，完成ISLI標(biāo)準(zhǔn)在知識服務(wù)領(lǐng)域系列應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)中6項核心應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)研制，研制過程采取了規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)化流程。結(jié)合系統(tǒng)總體設(shè)計方案，確定標(biāo)準(zhǔn)定位和與系統(tǒng)研發(fā)之間的協(xié)調(diào)關(guān)系，制定標(biāo)準(zhǔn)大綱并經(jīng)過專家評審。編制標(biāo)準(zhǔn)工作組稿期間與系統(tǒng)研發(fā)課題緊密協(xié)作，不斷完善，經(jīng)最終評審后形成征求意見稿，廣泛征求意見修改完善后形成送審稿并經(jīng)過聯(lián)合評審。最后，根據(jù)項目需求，標(biāo)準(zhǔn)建立迭代機制，隨系統(tǒng)研發(fā)進(jìn)程不斷完善并推出迭代版本。

三、標(biāo)準(zhǔn)制定內(nèi)容

在ISLI國際標(biāo)準(zhǔn)和相應(yīng)國家標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上，研制ISLI在知識服務(wù)領(lǐng)域應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)，包括：注冊及解析的編碼規(guī)則、元數(shù)據(jù)、應(yīng)用流程、運營管理、互操作及信息變更等方面規(guī)范。

1.《知識關(guān)聯(lián)服務(wù) 編碼規(guī)則》：本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)ISLI基礎(chǔ)規(guī)范結(jié)合知識服務(wù)應(yīng)用需求研究規(guī)定了知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符應(yīng)用于注冊及解析的編碼技術(shù)規(guī)格和規(guī)范，包括編碼結(jié)構(gòu)、擴展元數(shù)據(jù)、分段數(shù)據(jù)類型、數(shù)據(jù)字典等內(nèi)容。

2.《知識關(guān)聯(lián)服務(wù) 編碼元數(shù)據(jù)》：研究制定知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符元數(shù)據(jù)及其表示方式進(jìn)行了描述，規(guī)范核心元數(shù)據(jù)和擴展元數(shù)據(jù)。在申領(lǐng)知識關(guān)聯(lián)標(biāo)識符時，應(yīng)用主體填報有關(guān)的元數(shù)據(jù)，對于確定編碼所攜載的元數(shù)據(jù)規(guī)范對知識關(guān)聯(lián)編碼的應(yīng)用和知識關(guān)聯(lián)服務(wù)產(chǎn)品的傳播具有重要意義。

3.《知識關(guān)聯(lián)服務(wù) 編碼注冊解析流程》：研究制定了知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊、解析及應(yīng)用系統(tǒng)對內(nèi)對外業(yè)務(wù)流程和執(zhí)行要求。研發(fā)知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊解析應(yīng)用系統(tǒng)，可有效解決知識服務(wù)領(lǐng)域急需的知識內(nèi)容資源統(tǒng)一標(biāo)識、數(shù)據(jù)交換、版權(quán)追溯、跨平臺協(xié)同管理等關(guān)鍵問題， 滿足知識服務(wù)基礎(chǔ)核心需求。

4.《知識關(guān)聯(lián)服務(wù) 運營管理規(guī)范》：研究制定注冊解析及應(yīng)用系統(tǒng)業(yè)務(wù)管理的規(guī)范。規(guī)定了知識服務(wù)注冊中心開展相關(guān)工作的基本要求，中心在執(zhí)行本標(biāo)準(zhǔn)時可在具體技術(shù)、策略和方案運用上進(jìn)行擴展和調(diào)整。

5.《知識關(guān)聯(lián)服務(wù) 互操作規(guī)范》：研究制定知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符與ISLI、KOI及CNONIX等標(biāo)識符系統(tǒng)的互操作要求，知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊解析系統(tǒng)與應(yīng)用示范項目中關(guān)聯(lián)標(biāo)識符與相關(guān)標(biāo)識符系統(tǒng)的數(shù)據(jù)交換部分。

6.《知識關(guān)聯(lián)服務(wù) 關(guān)聯(lián)關(guān)系維護(hù)與管理》：研究制定知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符中各類登記信息變更的要求，適用于知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符注冊解析系統(tǒng)與應(yīng)用示范項目中關(guān)聯(lián)標(biāo)識符信息變更處理。

四、標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用前景與社會效益

制定知識服務(wù)領(lǐng)域中的關(guān)聯(lián)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)將解決行業(yè)內(nèi)各領(lǐng)域知識資源標(biāo)識符不同而產(chǎn)生的標(biāo)識不統(tǒng)一和重復(fù)問題，實現(xiàn)知識資源的有效匯聚和應(yīng)用。

通過制定六項系列應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)，指導(dǎo)整體項目的建設(shè)和運營，對項目成果在中國ISLI注冊中心的驗證和部署，對接國際ISLI中心，形成全媒體資源知識關(guān)聯(lián)標(biāo)識管理體系， 支撐應(yīng)用示范單位在知識服務(wù)產(chǎn)品研發(fā)中構(gòu)建、注冊、解析和應(yīng)用知識服務(wù)關(guān)聯(lián)標(biāo)識符，并在專業(yè)領(lǐng)域形成知識服務(wù)應(yīng)用示范將起到重要作用。其應(yīng)用前景如下。

（1）六項標(biāo)準(zhǔn)的制定深度集成了ISLI標(biāo)準(zhǔn)、專業(yè)內(nèi)容數(shù)字閱讀系列行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、CNONIX、國家新聞出版署專業(yè)數(shù)字內(nèi)容資源知識服務(wù)模式試點工程標(biāo)準(zhǔn)、中央文化企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級工程標(biāo)準(zhǔn)等標(biāo)準(zhǔn)，首次將這些標(biāo)準(zhǔn)深度地應(yīng)用于實際的系統(tǒng)建設(shè)中，為國家新聞出版署推動的知識服務(wù)模式試點提供了實踐依據(jù)，并為今后的分領(lǐng)域知識庫與國家知識服務(wù)中心的知識集成和銜接帶來有效的模式探索。

（2）知識服務(wù)領(lǐng)域關(guān)聯(lián)標(biāo)識符的注冊解析及應(yīng)用由我國率先提出并主導(dǎo)，將填補相關(guān)領(lǐng)域的空白。ISLI是針對資源關(guān)聯(lián)所建立的專門的標(biāo)識符編碼體系，亟需擴展具體的應(yīng)用服務(wù)，擴大國際影響力;而知識服務(wù)的核心是構(gòu)建專業(yè)知識組織體系，通過知識內(nèi)在的關(guān)聯(lián)關(guān)系提升內(nèi)容資源價值，從而改變內(nèi)容資源的服務(wù)效能和服務(wù)模式，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)增值。將ISLI應(yīng)用于知識關(guān)聯(lián)構(gòu)建將成為能夠同時促進(jìn)ISLI實施應(yīng)用推廣和知識服務(wù)的重要契機。本項目實現(xiàn)對ISLI國際標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用的細(xì)化和延伸，是我國提升知識服務(wù)國際話語權(quán)的重要基礎(chǔ)和手段。

五、結(jié)語

在知識服務(wù)生產(chǎn)中通過ISLI體系實現(xiàn)關(guān)聯(lián)，可以整合關(guān)聯(lián)知識，促進(jìn)資源分發(fā)，支撐一次生產(chǎn)多元發(fā)布。ISLI在知識服務(wù)領(lǐng)域的應(yīng)用，不僅只是簡單編制相關(guān)的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)建立知識服務(wù)中資源之間的關(guān)系，更是通過標(biāo)準(zhǔn)，推動知識服務(wù)模式的試點應(yīng)用工作。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙海濤，周長嶺，李文燕.ISLI在知識服務(wù)中的應(yīng)用研究[J].出版參考，2017（4）.

[2]賈大林.ISLI在知識服務(wù)中的價值和應(yīng)用研究[J].出版參考，2019（7）.

（作者單位系中國新聞出版研究院）