鄧晨
明星建筑師汶納打造的“果醬工廠”文創(chuàng)園
如果你要造訪曼谷的景點,位于沙南猜路的暹羅博物館是個有趣的選擇。但它不是讓你去看歷史遺留的斑駁蒼涼,不為印證旅游明信片上絢爛的金碧輝煌,不是科學博物館,也不是嬉皮風夜市。它是一個繽紛的萬花筒。
走入這棟淡黃色歐式建筑的展示廳入口,首先迎接你的不是正經(jīng)的文字說明,而是投影在墻上且不斷變換的字幕:“泰式廟宇和宮殿是泰式的嗎?”“泰式炒河粉真的是泰國的嗎?”“他長得像中國人還是泰國人?”泰語與英語交雜的字幕,有種令人眼花繚亂的迷幻感。
走進展廳后,引導你的是多元思辨的視角。例如,屏幕上放映著過往的電視廣告,旁邊的說明文字寫著“解碼泰國風”,敘述媒體廣告是如何呈現(xiàn)泰式文化元素;另一塊說明牌介紹了20世紀90年代泰國文化在全球化沖擊下的復雜反應;還有一條走廊排列著穿著不同服飾的人體模特,有的身著泰拳短褲,有的做古典戲曲“孔劇”里的裝扮,有雙手合十的“佛性”麥當勞叔叔,還有衣著性感的人妖,共處同一舞臺。
在博物館領略完各種“泰式”事物的名稱與由來后,不妨向南往湄南河岸走去。中途會經(jīng)過花卉市場,那里出售很多用于宗教裝飾的花藝,通常是各種小花朵扎起或串起的花環(huán)、花傘、花塔,奇特精巧的構造能顛覆你的認知。到了河畔如果正巧是黃昏時刻的話,可以在紀念大橋上觀賞河岸的壯美落日。
在泰王哇集拉隆功加冕儀式之際,曼谷到處裝飾著泰國紅白藍的國旗、國王的肖像、黃色的皇家旗幟與黃紫色的緞帶。紀念大橋的欄桿上飄揚著這些裝飾。在背包客云集的考桑路不遠處,還能見到一座公寓樓的高層墻面完全由黃布包覆住。
搭配登基儀式的裝飾物,構成了一種特殊景觀,仿佛是王權與佛教包裹的神圣光暈,無論歐美還是中國都沒有這樣的裝飾。泰國屬于傳統(tǒng)主義沒有遭受過重大斷裂的國家,這或許是歐美游客擁抱泰國的背景條件。泰國的王權與軍政府沒有20世紀極權主義式的籠罩力,在意識形態(tài)上顯得沒有威脅,在文化上則充滿異國魅力。
今日曼谷市街上最具代表性的建筑,首先是傳統(tǒng)的王宮與寺廟,這是泰國在世界上最鮮明的形象,然后或許是讓這座城市被稱為購物天堂的“暹羅中心”“暹羅廣場”“尚泰百貨”;老式的典型住宅,似乎就是一般四五層樓高的混凝土公寓。曼谷的購物商場與中國的沒什么根本差別,灰色的舊式公寓樓也都是在中國或東南亞到處可見的模樣;老街屋則與中國的樣貌不同,但與馬來西亞或菲律賓的房屋接近。
雙手合十的“佛性”麥當勞叔叔
曼谷大皇宮
能夠把代表國際化的曼谷與廣袤內(nèi)陸農(nóng)村有效整合的,似乎只有普密蓬主義。
比較熟悉時尚文創(chuàng)的讀者,或許會舉出近年來新興的打卡圣地,像是“果醬工廠”,這是明星建筑師汶納打造的文創(chuàng)園,屬于世界各地舊廠房改造空間的系列產(chǎn)物。
地位相當于中國四合院的傳統(tǒng)泰屋,最著名的是位于曼谷的絲綢商人吉姆·湯普森的故居。泰屋在鄉(xiāng)間或清邁等城市也還是存在的,但在曼谷一般的市街上已被現(xiàn)代公寓取代。貧困戶當然也不會居住在泰屋,而是住在鐵皮搭建的棚屋里。
泰國在追求著現(xiàn)代經(jīng)濟、技術與知識的同時,也要面對自身傳統(tǒng)社會的歷史重量,這兩種不同的方向要如何齊頭并進?
泰國選擇的歷史答案,是蒙固、朱拉隆功、普密蓬這樣的“開明圣君”。這使得它不必與傳統(tǒng)決裂,還能為國族的穩(wěn)定與獨立而驕傲。雖然泰共曾在20世紀70年代似乎對這體系造成了威脅,但事實上其城市知識分子在鄉(xiāng)村地區(qū)基礎過于薄弱,不如王室能穩(wěn)定地抓住鄉(xiāng)村農(nóng)民的價值觀與偏好。
位于曼谷的絲綢商人吉姆·湯普森的故居
假使泰國不是這么一個國家,而選擇了不同的歷史道路,今天大皇宮耀眼的華麗光輝恐怕將減損大半,建筑物與道路上自然也不會有觸目可及的國王肖像與慶典布幔。而貧富差距能否縮小一些?被普密蓬式開明所遮蔽的體制問題能否獲得改變?這是很難回答的。20世紀泰國出現(xiàn)過從法西斯主義、西式民主到共產(chǎn)主義的各種政治人物,但能夠把代表國際化的曼谷與廣袤內(nèi)陸農(nóng)村有效整合的,似乎只有普密蓬主義。
泰國的“民族風”,可以用其他的形式表現(xiàn)出來嗎?這個問題或許不僅對專業(yè)設計師來說值得考慮,還有深層的文化政治上的意義。泰國歷史上總是受挫的民主派,更習慣于把他們的訴求與現(xiàn)代美學風格聯(lián)系起來,很少能夠成功把傳統(tǒng)引為己用,但隨著農(nóng)村經(jīng)濟的逐漸現(xiàn)代化,這種格局已經(jīng)變得不同。
第二次世界大戰(zhàn)以前,泰國立憲主義的人民黨時期,不論是民主派文人還是法西斯派軍人主政,都建造了不少現(xiàn)代風格的建筑。留學歐洲的建筑師對曼谷進行了不少改造,但這些建筑一直受到?;逝膳c國粹主義者的批評,不少早已被拆除而不復存在。到了21世紀初,受到農(nóng)民支持的他信與英拉兄妹主政時期,政府有效支持了當代泰國文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的興起,文章開頭介紹的暹羅博物館也是其產(chǎn)物。2015年米蘭世博會的泰國館是英拉執(zhí)政末期的決策,建筑造型是泰國農(nóng)民的斗笠,而非過去泰國館的皇家華麗風格,呈現(xiàn)的是生態(tài)環(huán)保的展示品。
當有足夠多內(nèi)陸傳統(tǒng)農(nóng)村人口進入全球化經(jīng)貿(mào)網(wǎng)絡、熟悉現(xiàn)代生活方式之后,原本困擾老一代政治領袖們的城鄉(xiāng)落差問題也就開始轉變了。他信一派的支持群體是較為現(xiàn)代化的農(nóng)民階層,即便與海岸地區(qū)的都市中產(chǎn)階級有著沖突,但現(xiàn)代生活方式已經(jīng)不再只限于曼谷等大城市人口,也就可能促成新的本土性與現(xiàn)代性間的結合。雖然就政治局勢而言,從他信、英拉到近期的塔納通,這條道路目前并不太成功,也常被批評其民粹、貪腐問題,但就文化層面而言,確實打開了有異于舊體制的局面。
泰國文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)在2015年英拉倒臺后被成功延續(xù)。當時曾傳出用來支援文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的“泰國創(chuàng)意設計中心”和暹羅博物館等機構都將被關閉,相關行業(yè)人員一時在媒體上加以撻伐。后來政府并未將其封閉,如今文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)已是泰國國家形象的一張名片。
如果取來傳統(tǒng)泰式房屋的圖片,與中國、東南亞、日本、印度、歐洲的建筑來作比較,是非常有趣的視覺練習。當與傳統(tǒng)中式建筑相比時,有些構造的不同會首先凸顯出來,比如說泰式建筑習慣以山面而非檐面為正面,這方面顯得與日式或西式建筑相像,也與印尼許多民族的房屋例如船型屋相似。
有些細節(jié)特別有趣地顯示出文化元素的跨地域性。你可以在泰屋、日本神社與我國西南少數(shù)民族的房屋上,都發(fā)現(xiàn)屋脊尖端V字形交叉的角狀裝飾。講求通風的窗戶設計與抬高的高腳屋型,也是東南亞廣泛分布的形態(tài)。
帕瑞德事務所的水塔亭
泰式建筑比起中式有更強的垂直性,不管是佛塔、山面的尖角、高腳屋,還是皇宮修長的立柱,都有更多向上拔高的戲劇感。這種特色的來源是多方面的,包括更強的宗教特質(zhì),還有對地理環(huán)境的考慮。
泰式建筑習慣以山面而非檐面為正面,這方面顯得與日式或西式建筑相像。
泰式建筑沒有匾額、對聯(lián)等文字裝飾,而有更多對比強烈的色彩—大面積的金色、純白色、深黑色、棕紅色,還有絢麗的剪切貼瓷裝飾。同樣是受佛教影響強烈的建筑,日式空間是寧靜的侘寂簡約,泰式空間則講究沉穩(wěn)與尊貴。
這些特色是從最常見的傳統(tǒng)建筑中歸納的結果,但其實可以找到許多不同的例子。比如說,一般貧民的房屋沒有太多繁復設計;講求簡樸禪修的森林派寺院,也沒有皇家“法相應派”佛寺的金碧輝煌;在泰國,還可以找到狂熱藝術家自行設計的寺院、嵌滿了海尼根啤酒瓶的寺院、天主教堂改造的寺院等等。
不過,就建筑行業(yè)本身來說意義更深的,是當代設計師如何對美學形式展開新的演繹。溫·瓦拉萬事務所為部落社區(qū)設計的災后學校,用輕型材料來實現(xiàn)抗地震的要求,同時有著傳統(tǒng)屋頂及高腳泰屋的構造元素;尊·社吉諾設計的圖書館、飯店與住宅,表面上已經(jīng)形成了鋼結構打造的現(xiàn)代風格,但是卻可以從水平方向延伸的寬大屋頂、修長的立柱線條、沉著的色彩運用中,給人一種傳統(tǒng)泰式風格的似曾相識感。
阿爾索姆·信布事務所設計的住宅“佛法居”,在熱帶通透開敞的高腳屋空間里,加入日式空間元素,稱之為融合泰式與日式風格的設計;英國的帕瑞德事務所與朱拉隆功大學的學生合作設計的水塔亭,則是用鋼架結構來演繹傳統(tǒng)的泰式亭子,配合中小學校園環(huán)境涂上鮮艷活潑的色彩,還有收集雨水的實用生態(tài)功能。
在泰國政治經(jīng)濟體制仍受困于諸般宿疾的同時,許多優(yōu)秀的建筑與文創(chuàng)設計已經(jīng)開創(chuàng)出未來的“泰式風格”。