邱慶山

語言學(xué)研究

基于CCMO和SSWM的連詞詞義結(jié)構(gòu)描寫

邱慶山

（湖北大學(xué) 文學(xué)院，湖北 武漢 430062）

基于認(rèn)知組合性詞義觀和詞義球結(jié)構(gòu)理論，對(duì)連詞的詞義結(jié)構(gòu)進(jìn)行了微觀描寫，認(rèn)為連詞是屬性值指示義的虛詞，其屬性蘊(yùn)涵義是計(jì)算某種語義關(guān)系，而其對(duì)象蘊(yùn)涵義則是語義關(guān)系對(duì)的具體內(nèi)容。通過這種微觀深度描寫可以發(fā)現(xiàn)，“強(qiáng)句法語義計(jì)算性”和“強(qiáng)句法結(jié)構(gòu)控制性”是連詞的兩大基本句法個(gè)性特征。

認(rèn)知組合性詞義觀；詞義球結(jié)構(gòu)；新描寫主義；連詞

一、引言

描寫與解釋相結(jié)合，一直被看作語言研究的重要方法。和解釋相比，描寫是更為基礎(chǔ)性和前提性的工作。語言現(xiàn)象和事實(shí)如何描寫以及描寫得如何，跟語言研究成色密切相關(guān)。近年來，一些學(xué)者如胡建華認(rèn)為，語言研究倡導(dǎo)新描寫主義（New Descriptivism）正逢其時(shí)，新描寫主義堅(jiān)持實(shí)證主義的價(jià)值取向，主張使用某一語言學(xué)理論工具去深度挖掘一些“微觀語言事實(shí)”，以描寫語言的“微觀句法和語義”及其他方面的特性為研究重點(diǎn)，最終構(gòu)造合理有效的“語言學(xué)事實(shí)”[1]。新描寫主義追求語言事實(shí)描寫的細(xì)顆粒度，“從一粒沙子看見一個(gè)世界”是新描寫主義的工作目標(biāo)與追求，新描寫主義認(rèn)為，解釋寓于描寫之中，深度刻畫和深度描寫就是解釋。

筆者也比較贊同這種深度精細(xì)化的描寫。在詞義結(jié)構(gòu)描寫上，邱慶山認(rèn)為詞義結(jié)構(gòu)是個(gè)具有顯隱性的三層復(fù)合結(jié)構(gòu)[2,p21]，第一層是由三個(gè)要素——對(duì)象、屬性、屬性值——構(gòu)成的隱性的認(rèn)知結(jié)構(gòu)；第二層是由三個(gè)要素——對(duì)象義、屬性義、屬性值義——構(gòu)成的隱性的語義結(jié)構(gòu)；第三層是由三個(gè)要素——對(duì)象詞，屬性詞、屬性值詞——構(gòu)成的顯性的句法組合結(jié)構(gòu)。受語義認(rèn)知和經(jīng)濟(jì)原則等的制約，屬性詞往往不出現(xiàn)在顯性的句法組合結(jié)構(gòu)中。這就是認(rèn)知組合性詞義觀（Cognition-Combinatory Meaning Outlook，簡(jiǎn)稱CCMO）的基本內(nèi)涵。這種研究也具有關(guān)注微觀事實(shí)的新描寫主義的價(jià)值取向。

CCMO的基本內(nèi)涵可簡(jiǎn)述為：三個(gè)結(jié)構(gòu)（認(rèn)知結(jié)構(gòu)、語義結(jié)構(gòu)、句法結(jié)構(gòu)）；三組要素（對(duì)象、對(duì)象義、對(duì)象詞；屬性、屬性義、屬性詞；屬性值、屬性值義、屬性值詞）；兩種狀態(tài)（顯性、隱性）。在此基礎(chǔ)上，筆者也構(gòu)建了詞義球結(jié)構(gòu)理論（Sphere Structure of Word Meaning，簡(jiǎn)稱SSWM）模型[3,p54]。CCMO和SSWM把一個(gè)最小的句法結(jié)構(gòu)看成是一個(gè)詞的詞義球結(jié)構(gòu)的擴(kuò)展，例如“一個(gè)白饅頭”就可以看作是“饅頭”的詞義球結(jié)構(gòu)要素的賦值擴(kuò)展生成的。詳見圖1。

圖1 名詞“饅頭”的詞義球結(jié)構(gòu)模型

SSWM和CCMO在實(shí)詞的詞義結(jié)構(gòu)描寫方面做了很多的實(shí)踐[3,4]，在介詞方面也有所實(shí)踐[2,p20]。本文的主要目的是運(yùn)用CCMO和SSWM的基本理論，來深度描寫連詞的詞義結(jié)構(gòu)。

二、連詞的一般句法語義性質(zhì)

連詞一直是現(xiàn)代漢語語法研究的熱點(diǎn)，很多問題爭(zhēng)議也很大，因?yàn)檫B詞的內(nèi)涵和外延都比較豐富，界定起來有一定的難度。比如學(xué)界對(duì)連詞的稱謂就存在差異，常見的稱謂有連接成分[5]、關(guān)聯(lián)標(biāo)記[6]和關(guān)聯(lián)成分[7]等。一些學(xué)者嘗試給連詞下過定義，認(rèn)為連詞是一種具有多層級(jí)連接功能的虛詞，其作用在于連接兩個(gè)詞、短語、分句、句子甚至語篇[8,9]。簡(jiǎn)言之，連詞是用來連接詞、短語、分句和句群乃至段落的虛詞，具有強(qiáng)連接性，沒有修飾作用，也不充當(dāng)句子成分，是比副詞、介詞更虛的一個(gè)虛詞類別。連詞不能充當(dāng)句法成分，是因?yàn)檫B詞具有句法語義運(yùn)算的功能，本質(zhì)上它是計(jì)算句法語義的“算子”，可以看作是句法語義運(yùn)算的指令，相當(dāng)于“加、減、乘、除”這樣的計(jì)算指令，是進(jìn)行抽象的句法語義運(yùn)算的依據(jù)。連詞不能作為詞匯語義運(yùn)算的指令和依據(jù)，這也是連詞不能充當(dāng)句法成分的原因。和介詞一樣，連詞也屬于句法詞，具有很強(qiáng)的句法語義計(jì)算特性。連詞的強(qiáng)句法語義運(yùn)算特性，意味著連詞對(duì)句法結(jié)構(gòu)的控制力是最強(qiáng)的。這是我們?cè)诿鑼憳?gòu)建連詞的詞義球結(jié)構(gòu)模型時(shí)必須優(yōu)先考慮的一點(diǎn)。

具有強(qiáng)連接性的連詞在句法結(jié)構(gòu)中具有較強(qiáng)的句法語義計(jì)算功能，例如下面的兩個(gè)例子。

（1）我喜歡吃稀飯、饅頭和咸菜。

（2）因?yàn)椴慌Γ依镉指F，而且身體經(jīng)常有病，所以他成績(jī)不好。

例（1）有三個(gè)事物（稀飯、饅頭、咸菜），用了兩個(gè)連詞，一個(gè)是標(biāo)點(diǎn)連詞（頓號(hào)），一個(gè)是連詞“和”。頓號(hào)連詞和連詞“和”都具有并列關(guān)系的語義計(jì)算性，使得“稀飯、饅頭、咸菜”這三個(gè)事物具備了并列的語義關(guān)系。其實(shí)，由于并列連詞具有并列語義關(guān)系的計(jì)算功能，不管什么樣的三類食品（比如“黃瓜、蘿卜、茄子”等）進(jìn)入這個(gè)并列連詞鏈，都會(huì)在語義上被計(jì)算成并列關(guān)系。例（2）有三個(gè)小原因（不努力、家里窮、身體有?。?，這三個(gè)小原因合起來構(gòu)成了一個(gè)大原因。與這個(gè)大原因相匹配的有一個(gè)結(jié)果——成績(jī)不好。句子中的這個(gè)“大原因”和“結(jié)果”構(gòu)成兩個(gè)意義單元，由一個(gè)框式因果連詞（因?yàn)椤浴┻B接起來。這也就是說，由于因果框式連詞計(jì)算的是因果語義關(guān)系，因此只要在認(rèn)知邏輯上具有因果關(guān)系的一對(duì)語義（比如“沒有做作業(yè)”和“成績(jī)不好”，或者“沒有復(fù)習(xí)課文”和“考試不及格”等）都可以進(jìn)入這個(gè)框式連詞。

例（1）和（2）說明了兩個(gè)問題：第一，一個(gè)連詞只能而且必須連接兩個(gè)語義單元。如果有三個(gè)語義單元，則必須用兩個(gè)連詞（包括標(biāo)點(diǎn)連詞）。邢福義先生提出的連詞起碼具有雙向性的觀點(diǎn)是很有道理的[10]。第二，連詞具有標(biāo)記和計(jì)算不同語義項(xiàng)之間的語義關(guān)系的句法功能。

三、連詞詞義球結(jié)構(gòu)的特征及模型

現(xiàn)代漢語連詞的上述性質(zhì)是我們描寫與構(gòu)建連詞的詞義球結(jié)構(gòu)的重要依據(jù)。連詞是虛詞，是屬性值指示義的詞，我們只需要找出其蘊(yùn)涵的屬性義和對(duì)象義即可構(gòu)建出連詞的詞義球結(jié)構(gòu)模型。連詞的屬性義其實(shí)就是連詞本身蘊(yùn)涵的所能夠計(jì)算的語義關(guān)系類別，而其對(duì)象義其實(shí)就是那些可以歸屬于連詞所能夠計(jì)算的語義關(guān)系類別的語義項(xiàng)。例如，連詞“以便”是屬性值指示義的詞，“以便”所能夠計(jì)算的語義關(guān)系類別就是該連詞的屬性義，而“行為項(xiàng)—目的項(xiàng)”恰恰就是連詞“以便”所能夠計(jì)算的語義關(guān)系類別，因此“行為項(xiàng)—目的項(xiàng)”這樣的“語義關(guān)系對(duì)”就是“以便”的詞義球結(jié)構(gòu)要素中的屬性義要素，其屬性義要素是蘊(yùn)涵的。接下來，我們還需要尋找到至少一對(duì)具有“行為項(xiàng)—目的項(xiàng)”的語義項(xiàng)即可完成認(rèn)知連詞“以便”的語義認(rèn)知過程。實(shí)際上，這樣的具有“行為項(xiàng)—目的項(xiàng)”的兩個(gè)語義項(xiàng)（或者“一個(gè)語義對(duì)”）是很多的，比如“經(jīng)常跑步——保持身體健康”，“晚上早點(diǎn)睡覺——早晨早點(diǎn)起床”等都是可以成為具有“行為項(xiàng)—目的項(xiàng)”這樣的語義關(guān)系的語義對(duì)，這兩對(duì)語義項(xiàng)都是連詞“以便”的詞義球結(jié)構(gòu)要素中的對(duì)象義要素，其對(duì)象義要素也是蘊(yùn)涵的。據(jù)此，連詞“以便”的詞義球結(jié)構(gòu)可以公式化表示為：

連詞“以便”的詞義球結(jié)構(gòu)=屬性值指示義（以便）+屬性蘊(yùn)涵義（行為—目的關(guān)系）+對(duì)象蘊(yùn)涵義（跑步—健康，……）

從上面的這個(gè)公式也可以看出，一個(gè)具體的連詞（一般指連詞的一個(gè)義項(xiàng)，因?yàn)楹芏噙B詞都是多義詞。筆者把多義詞的不同義項(xiàng)看作一個(gè)獨(dú)立的詞），其屬性蘊(yùn)涵義是唯一的，而其對(duì)象蘊(yùn)涵義則是無限多的（公式中用“……”號(hào)表示）。連詞（連詞的義項(xiàng)）的屬性蘊(yùn)涵義在數(shù)目上的唯一性，是連詞和實(shí)詞的一個(gè)極為重要的區(qū)別，因?yàn)橐粋€(gè)實(shí)詞的屬性蘊(yùn)涵義一般是無限多的，而一個(gè)連詞（連詞的義項(xiàng)）的屬性蘊(yùn)涵義一般只能是11種“語義關(guān)系對(duì)”中的一種（見表1）。這跟黎錦熙先生根據(jù)語義關(guān)系把連詞分為平列、選擇、承接、轉(zhuǎn)折、時(shí)間、原因、假設(shè)、范圍、讓步、比較連詞十種類別基本吻合[11]。

表1 連詞、語義關(guān)系對(duì)、語義關(guān)系對(duì)的內(nèi)容和SSWM三要素的對(duì)應(yīng)關(guān)系

10何如/別說/且/則比較義比較義這篇文章太長(zhǎng)，另一篇?jiǎng)t又過短。 11或/或者/還是/與其/莫如/莫若/莫若/要/要不/抑或/要么/抑選擇義選擇義這本書或者你先看，或者我先看。