閻長貴

江青在1967年4月12日軍委擴(kuò)大會議上做了《為人民立新功》的講話，其中有一個地方講到：“在上海的時候，華東局、上海市委里頭，可微妙哪。主席的話不聽，我的話也不聽，但是一個什么人的話，簡直捧得像圣經(jīng)一樣?！?/p>

毛澤東把江青講話中說的“也”字改成了“更”字，時任江青秘書的我，看到這里被震驚了，心里長時間暗暗發(fā)笑，心想毛主席真厲害，真細(xì)心，也是對江青的真愛護(hù)，把“也”字改成“更”字，一下子就把江青的地位拉正了。

按照江青原來的說法，“主席的話不聽”，可以理解為“尚可”，“我的話也不聽”，那還行，那還了得，這不是把自己擺在主席之上了嗎？！毛主席看到這個地方時，可能感覺到了這點，甚至可以說一定感覺到了這點，要不怎么把“也”字改成“更”字？這樣一改，就符合江青的身份了，“主席的話不聽”，“我的話更不聽了”，和主席相比，我算老幾？至今想到毛主席的這個改動，我還是感慨萬千！也許有人會說，這可能是江青講話時的口誤;恐怕這樣辯護(hù)不行，要知道對錄音整理稿，江青本人是“改了幾次”，才送毛主席審閱的。退一步說，即便江青確系口誤，毛主席給改正了，也是一件很值得體味的事情。

（作者為文史學(xué)者）