史志輝

【摘 要】當(dāng)下各地的方言保護(hù)意識(shí)增強(qiáng)，方言保護(hù)力度增大。作為傳統(tǒng)媒體，電視、廣播在如今主流媒體中占有舉足輕重的地位。不同的地方有不同的方言，開(kāi)設(shè)方言節(jié)目，不僅可以讓市民有更多接觸方言的機(jī)會(huì)，也顯示著當(dāng)?shù)卣畬?duì)方言保護(hù)的重視?！兑沟街v白搭》是象山電視臺(tái)唯一的方言節(jié)目，分析其成功之道，有利于找到方言節(jié)目成功的現(xiàn)實(shí)路徑。

【關(guān)鍵詞】方言節(jié)目 ? 《夜到講白搭》 ? 路徑分析

近年來(lái)，全國(guó)各地涌現(xiàn)出了許多優(yōu)秀的方言欄目。象山電視臺(tái)《夜到講白搭》是一檔覆蓋象山全縣、深受當(dāng)?shù)厝罕娤矏?ài)的方言節(jié)目。欄目主持人來(lái)自當(dāng)?shù)厥忻?，通過(guò)專(zhuān)門(mén)的選拔脫穎而出，可能他們沒(méi)有經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)的訓(xùn)練，但是他們具有極佳的方言表達(dá)能力。節(jié)目?jī)?nèi)容涵蓋生活常識(shí)、美食介紹、笑話(huà)故事、新聞信息等，整檔欄目全部用當(dāng)?shù)胤窖赃M(jìn)行?！兑沟街v白搭》欄目巧妙運(yùn)用方言，不僅提高了傳播力、影響力，還弘揚(yáng)了社會(huì)正氣，傳承了本土文化。

一、《夜到講白搭》的現(xiàn)實(shí)情況

《夜到講白搭》是象山電視臺(tái)出品的方言類(lèi)節(jié)目，整個(gè)節(jié)目全部以象山當(dāng)?shù)胤窖赃M(jìn)行展示。節(jié)目的開(kāi)頭以一段富有地方特色的歌謠開(kāi)始，持續(xù)時(shí)間為大約45秒;正片分為“講新聞”和“扯白書(shū)”兩個(gè)部分，持續(xù)大概13分鐘;正片當(dāng)中會(huì)放兩個(gè)廣告，廣告持續(xù)時(shí)間大概在1分半。

《夜到講白搭》節(jié)目在象山電視臺(tái)的18：15開(kāi)始直播（廣播電臺(tái)19：00轉(zhuǎn)播），在動(dòng)畫(huà)片之后播放，播放結(jié)束之后是象山新聞欄目。節(jié)目只在工作日播出，每期節(jié)目由一個(gè)主播主持，一男一女會(huì)輪番主持。

二、《夜到講白搭》的成功路徑分析

“塔山文明六千年，搓搓白書(shū)翻老底。大事小事新鮮事，一起來(lái)聊聊天聊聊地。”這是《夜到講白搭》開(kāi)場(chǎng)小調(diào)的幾句歌詞。用地道的方言唱出老百姓的心聲，吸引著年輕觀(guān)眾。 “吃什么”是中國(guó)老百姓最喜歡聊的話(huà)題，而節(jié)目恰恰是在晚間時(shí)段進(jìn)行，也是很多家庭共進(jìn)晚餐的時(shí)間。這段詼諧而又接地氣的押韻歌調(diào)，既具有鮮明的本土色彩，又傳播了當(dāng)?shù)氐奶厣幕?/p>

方言節(jié)目在獨(dú)有的韻律和文化氣息中延續(xù)著一份天然、純粹的獨(dú)特美感，這份美感來(lái)自土默川大地民眾豐富多彩而又極具特色的生活環(huán)境。在某些特定語(yǔ)境中，方言更易突出表達(dá)所傳播信息的精髓。

例如，主持人阿樹(shù)、張薇會(huì)經(jīng)常在節(jié)目當(dāng)中表達(dá)大部分市民的呼聲和觀(guān)點(diǎn)。作為主流廣播節(jié)目的補(bǔ)充和調(diào)節(jié)，方言廣播拓展了廣播的范圍，也傳承了地區(qū)傳統(tǒng)文化。方言在形象、狀態(tài)等形容用語(yǔ)或?qū)倜~的表達(dá)上更適應(yīng)區(qū)域內(nèi)聽(tīng)眾的思維，表達(dá)恰切幽默，通過(guò)與觀(guān)眾產(chǎn)生共鳴，傳播本土文化。例如，《扯白書(shū)》欄目對(duì)“癢皮皮”的解讀，讓如今對(duì)傳統(tǒng)習(xí)俗比較陌生的年輕人有了一個(gè)完整的了解;通過(guò)對(duì)“好日酒”的講述，讓當(dāng)?shù)啬贻p人了解上個(gè)世紀(jì)象山如何從經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)地區(qū)發(fā)展為如今的百?gòu)?qiáng)縣。

節(jié)目主要以傳統(tǒng)媒介進(jìn)行傳播，電視和收音機(jī)的方式更加適合在家邊吃晚餐邊看節(jié)目，也方便老人拿著收音機(jī)邊散步邊收聽(tīng)。節(jié)目會(huì)在22：20重播，適合那些來(lái)不及看直播的市民在睡覺(jué)前可以更好地收聽(tīng)。在此基礎(chǔ)上，節(jié)目精選了許多正能量的新聞話(huà)題。欄目有一期關(guān)注了寧海一位 90 后女孩，在車(chē)禍中失去左臂，堅(jiān)強(qiáng)不屈的她不僅讀了大學(xué)，還開(kāi)網(wǎng)店賣(mài)花，網(wǎng)店年銷(xiāo)售額達(dá)百萬(wàn)元;現(xiàn)在，她又當(dāng)上了大學(xué)生村官，幫助更多人一起致富。主持人用象山方言妙語(yǔ)連珠地講述新聞事件，還原現(xiàn)場(chǎng)，揭示出新聞的意義，弘揚(yáng)了社會(huì)正氣，拉近了欄目和觀(guān)眾的距離。

三、《夜到講白搭》的啟示

《夜到講白搭》欄目運(yùn)用老百姓耳熟能詳?shù)姆窖裕柚p松愉悅的播音風(fēng)格和貼近生活的節(jié)目?jī)?nèi)容，從各個(gè)方面抓住了受眾的心，得到了廣大群眾的喜愛(ài)。主持人在節(jié)目中巧用方言，自然流暢地與聽(tīng)眾互動(dòng)，能在第一時(shí)間引發(fā)共鳴。運(yùn)用方言、保護(hù)方言，就是在保護(hù)本土文化，保護(hù)中華民族多樣的文化元素，使之永葆青春、綿延不絕。

《夜到講白搭》欄目以播出簡(jiǎn)明時(shí)事新聞開(kāi)場(chǎng)，主持人用方言播報(bào)時(shí)事新聞，將近日發(fā)生的趣事分享給觀(guān)眾朋友。受眾像是在聽(tīng)朋友聊天一樣聽(tīng)著身邊發(fā)生的新聞，聽(tīng)主持人談?wù)撟蛱旖裉彀l(fā)生的新聞事件，自然而然對(duì)當(dāng)前時(shí)事有了直觀(guān)的了解。方言在傳播領(lǐng)域有著獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，可有效拓寬信息傳播的通道。

欄目在衣食住行、吃喝玩樂(lè)等各個(gè)方面，為廣大聽(tīng)眾提供了許多豐富有用的信息。用詼諧有趣、引人入勝的方言播報(bào)出來(lái)，將廣播的服務(wù)功能發(fā)揮到了極致。在服務(wù)廣大聽(tīng)眾的同時(shí)，欄目還能夠滿(mǎn)足許多廣告客戶(hù)的商業(yè)需求，根據(jù)本地聽(tīng)眾的審美習(xí)慣為其量身定制方言版的廣告宣傳，這些具有親和力的廣告深入人心。此外，節(jié)目還開(kāi)展了許多抽獎(jiǎng)活動(dòng)，既提高了贊助商的知名度，也增強(qiáng)了媒體的社會(huì)影響力。

隨著我國(guó)廣播電視事業(yè)的不斷進(jìn)步，主流廣播媒體不再僅僅使用普通話(huà)作為專(zhuān)用傳播語(yǔ)言，各地的方言廣播節(jié)目如雨后春筍般涌現(xiàn)。主持人運(yùn)用方言傳播信息，使得內(nèi)容更為生動(dòng)，傳播效率顯著提高。

（作者學(xué)校：中共浙江省委黨校）

【參考文獻(xiàn)】

[1] 韓學(xué)卿.論廣播電視節(jié)目中的“方言現(xiàn)象”[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2019，40（10）：99-101.

[2]史笑吟.“本土話(huà)”還是“本土化”——方言類(lèi)電視節(jié)目的現(xiàn)狀和前景探析[J].傳播力研究，2019，3（23）：61.

[3]李璐.媒介娛樂(lè)化視角下的廣播電視方言節(jié)目研究[J].戲劇之家，2019（23）：89-91.

[4]周怡帆，喬全生.方言類(lèi)電視節(jié)目的演進(jìn)歷程與文化思考：活態(tài)生存和價(jià)值共生[J].現(xiàn)代傳播（中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)），2019，41（06）：86-92.

[5]朱騰.方言電視節(jié)目的傳播對(duì)和諧文化建構(gòu)的意義[J].記者搖籃，2019（08）：16-18.

[6]黃曉東.浙江省方言文化教育：現(xiàn)狀、問(wèn)題及展望[J].文化遺產(chǎn)，2018（03）：127-133.

[7]張利華，樊春麗.普通話(huà)推廣大勢(shì)下方言的生存態(tài)勢(shì)調(diào)查——以吳語(yǔ)地區(qū)為例[J].傳播力研究，2017，1（08）：227-228+232.