李夢(mèng)雨　王成軍

【摘 要】《小偷家族》的導(dǎo)演是枝裕和，以別具一格的平靜舒緩的紀(jì)錄片式的創(chuàng)作風(fēng)格講述普通人的日常生活。他在作品中極力隱去作者的身份和聲音，準(zhǔn)確地呈現(xiàn)出人生和世界的復(fù)雜性。但由于“隱含作者”的存在，他的作品雖情感克制，但并不是純粹中立與客觀的。本文運(yùn)用美國(guó)學(xué)者布斯的“隱含作者”理論，使《小偷家族》中與持中立態(tài)度的現(xiàn)實(shí)作者相對(duì)的、具有情感傾向性的“隱含作者”顯現(xiàn)，以此來(lái)解讀這部作品獨(dú)具的價(jià)值與意義。

【關(guān)鍵詞】《小偷家族》;“隱含作者”;布斯;是枝裕和

中圖分類號(hào)：J905 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1007-0125（2020）12-0080-02

是枝裕和是新現(xiàn)實(shí)主義作者電影的代表人物之一。由他執(zhí)導(dǎo)的作品《小偷家族》榮獲2018年戛納國(guó)際電影節(jié)最佳影片金棕櫚獎(jiǎng)。他關(guān)注普通人的日常生活與社會(huì)問題，善于發(fā)現(xiàn)平凡生活中的裂隙。他以紀(jì)錄片式的講述方式而聞名，將生活的完整狀態(tài)呈現(xiàn)在觀眾面前。因而，他的作品給人一種客觀化的假象。但是，根據(jù)布斯的觀點(diǎn)，無(wú)論是小說還是電影，這種“中立”是不可能的，“同時(shí)，中立還可能有導(dǎo)致降低作家個(gè)性和作品風(fēng)格的危險(xiǎn)?！雹龠@是因?yàn)椤皵z像機(jī)鏡頭本身即是一個(gè)選擇器”②，拍攝誰(shuí)，記錄誰(shuí)的聲音，都蘊(yùn)含著創(chuàng)作者個(gè)人化的情感，客觀化只是一個(gè)謊言。美國(guó)學(xué)者布斯于1961年在《小說修辭學(xué)》一書中首次提出的“隱含作者”理論作為敘事學(xué)中的一種文本解讀方法，被經(jīng)常運(yùn)用到對(duì)電影的解讀中。通過“隱含作者”理論的運(yùn)用，我們能夠分別從作者編碼與讀者解碼兩個(gè)角度使是枝裕和的《小偷家族》中的“隱含作者”顯現(xiàn)，進(jìn)而領(lǐng)悟到蘊(yùn)藏在這部作品中的價(jià)值傾向與“隱含作者”所思考的問題。

一、“隱含作者”理論闡釋與是枝裕和的創(chuàng)作理念

布斯認(rèn)為“隱含作者”是作者的“第二自我”，是作者在作品中的“替身”，“隱含作者”選擇了我們閱讀的東西;我們把它看作真人的一個(gè)理想的、文學(xué)的、創(chuàng)造出來(lái)的替身，他是他自己選擇的東西的總和。③由他所提出的這樣一個(gè)“隱含作者”的概念，將真實(shí)作者的價(jià)值觀與“隱含作者”所體現(xiàn)的價(jià)值觀區(qū)別開來(lái)。羅吉·福勒從“偽作者”的角度解釋了“隱含作者”。在他看來(lái)，“偽作者”是演員戴的面具，即“當(dāng)作者寫作時(shí)，他戴上了一副假面具并用偽裝的語(yǔ)調(diào)講話?！雹苋欢?，這副表演者的面具并不是一種沒有情感的工具，而“被認(rèn)為是獨(dú)立存在的生命”。⑤

提及是枝裕和，我們總會(huì)被他的雙重身份吸引，他既是電影導(dǎo)演，也是紀(jì)錄片導(dǎo)演。他曾受過大島渚導(dǎo)演對(duì)于記錄電影觀點(diǎn)的影響?！八陔娪爱嬅娣指睢⒐庥奥晫W(xué)的構(gòu)思上，也受到小津安二郎導(dǎo)演以及成瀨巳喜男導(dǎo)演的影響，因此，他在敘述人物的時(shí)候總會(huì)透露出一種冷靜和客觀?！雹拊谒淖髌分?，我們能夠明顯地感受到作者情緒的隱忍與有意識(shí)的“退隱”。“在是枝裕和導(dǎo)演的電影語(yǔ)言里，觀眾很少能感覺到極端的憤怒、宣泄、嘶吼，他總是在平靜地述說著一個(gè)人所背負(fù)的命運(yùn)?！雹咚褂眠@種方法是為了呈現(xiàn)出一個(gè)更加客觀的故事（世界）。但是根據(jù)布斯的“隱含作者”理論，在作品中往往還存在著一位“隱含作者”，他與真實(shí)的作者既有區(qū)別又產(chǎn)生聯(lián)系，有時(shí)超越甚至主宰現(xiàn)實(shí)作家。因而，我們有理由相信，在同樣作為一種藝術(shù)形式的電影中，也存在著這樣一位“隱含作者”。他是創(chuàng)作者的客觀性的反叛，在審視現(xiàn)實(shí)中表達(dá)深深的憂慮與批判。

“隱含作者”這一概念實(shí)際上既涉及作者的編碼又涉及讀者的解碼。⑧布斯在《小說修辭學(xué)》中論及“隱含作者”時(shí)說：“對(duì)有的小說家來(lái)說，他們寫作時(shí)似乎在發(fā)現(xiàn)或創(chuàng)造他們自己。”⑨“發(fā)現(xiàn)或創(chuàng)造他們自己，則可指在寫作過程中發(fā)現(xiàn)自己處于某種狀態(tài)或?qū)懽鬟^程使自己進(jìn)入了某種狀態(tài)。”⑩這個(gè)過程指涉作者的編碼?！盁o(wú)論我們是將這位隱含作者稱為‘正式作者還是采用凱瑟琳·蒂洛森新近復(fù)活的術(shù)語(yǔ)，即作者的第二自我……無(wú)論他如何努力做到非個(gè)性化，讀者都會(huì)建構(gòu)出一個(gè)這樣寫作的正式作者的形象?！?這個(gè)過程指涉讀者的解碼。

導(dǎo)演是枝裕和的創(chuàng)作理念似乎與這一觀點(diǎn)不謀而合，他也認(rèn)為“拍攝本身即是發(fā)現(xiàn)”。?他所謂的“發(fā)現(xiàn)過程”是指他在創(chuàng)作中發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活中存在的問題，以及自己對(duì)這個(gè)問題的看法與解答，因創(chuàng)作不自覺地處于某種狀態(tài)中。讀者或觀眾同樣會(huì)在閱讀與觀賞的過程中自覺建構(gòu)起“隱含作者”形象，給出他們自己的解答。正如是枝裕和說：“電影的存在并非為了審判個(gè)人。”?他也從不在自己的作品中塑造一個(gè)純粹的壞人形象，這是因?yàn)椤霸O(shè)計(jì)一個(gè)壞人，故事（世界）也許就變得黑白分明，但我人物不這樣做，反而會(huì)讓觀眾將這個(gè)問題帶回自己的日常生活中反復(fù)思索?！?我們可以從他的話語(yǔ)中察覺到，他的創(chuàng)作已經(jīng)涵蓋了作者編碼與讀者解碼這兩個(gè)不可忽視的過程。

二、作者編碼：看不見的煙花與對(duì)傳統(tǒng)家庭的解構(gòu)

布斯提出，在進(jìn)行編碼的過程中，作者所運(yùn)用的“象征”是一種暗示性的評(píng)論。作品中的“某些細(xì)節(jié)、場(chǎng)景作為一種特殊設(shè)置、對(duì)照物和背景，也都具有某種程度的議論功能，表明了作者對(duì)人物、事件的傾向性?！?這也就是說，象征是作者發(fā)表個(gè)人化評(píng)論的一種方式。而“‘隱含作者與作者的關(guān)系是十分密切的”?，作者在編碼的過程中，會(huì)將自己的思想情感注入其中。雖然是枝裕和在他的電影作品里極力隱退作者的身份，但是，他在創(chuàng)作（編碼）的過程中仍然會(huì)發(fā)現(xiàn)自己處在表達(dá)思想情感的狀態(tài)之中，而這種思想與情感的傾向性其實(shí)是由隱含作者代替作者表現(xiàn)出來(lái)了。因而，創(chuàng)作者雖極力在“隱藏”卻總是在“呈現(xiàn)”。在他的作品《小偷家族》中，“隱含作者”便通過“看不見的煙花”這一頗具意味的象征顯現(xiàn)出來(lái)。它不僅暗示著家族命運(yùn)，也蘊(yùn)藏著“隱含作者”的價(jià)值傾向。

煙花的絢麗綻放與短暫易逝構(gòu)成了它的雙重特質(zhì)。這是一種雖美易逝的象征，代表著這樣一個(gè)由六位毫無(wú)血緣關(guān)系的陌生人組成的看似有點(diǎn)荒誕的家庭的命運(yùn)。這個(gè)家庭中的每個(gè)成員都是被原生家庭所拋棄的個(gè)體。他們經(jīng)歷了被遺棄，也同樣被這個(gè)家庭選擇。這樣六個(gè)受到原生家庭傷害的成員聚集在一起，用各自的愛溫暖彼此，看似有些荒誕，卻反映出社會(huì)生活的裂隙，以及從這個(gè)裂隙中透露出的些許光亮。這樣的家庭終究只不過是一群人抱團(tuán)取暖的結(jié)果，由于家庭本身的荒誕、外界的介入、家族成員的成長(zhǎng)與人性自身的復(fù)雜，這個(gè)“小偷家族”注定不會(huì)長(zhǎng)久。它如同煙花一般，照亮了孤寂而黑暗的夜空，逃離不了各自散落的命運(yùn)。

“看不見的煙花”這一象征是對(duì)傳統(tǒng)意義的家庭的解構(gòu)。關(guān)于家庭意義的思索，早在是枝裕和2013年的作品《如父如子》中便出現(xiàn)過：是“血緣”還是“陪伴”？但直到這部《小偷家族》出現(xiàn)，“隱含作者”才給了我們回答。通過作品中“隱含作者”“有意無(wú)意地選擇我們會(huì)讀到的東西”?（象征），我們可以覺察出“隱含作者”審慎的眼光與深深的憂思。

《小偷家族》秉持著導(dǎo)演是枝裕和慣有的風(fēng)格，以其情感克制、平緩的筆調(diào)敘述了一個(gè)立足于平凡生活卻有些荒誕的故事。是枝裕和在電影中似乎把生活與生命的復(fù)雜統(tǒng)統(tǒng)呈現(xiàn)給觀眾，讓他們自己在思考中尋求答案。但是，“隱含作者的傳感和判斷是偉大作品的構(gòu)成材料”?，我們依然可以通過作品中“隱含作者”的蛛絲馬跡解讀出作者的問題答案與傾向，“知道作者要他（讀者）站在哪里?！?

“躲藏是為了更好顯露?！?從作品中的象征與人物選擇的矛盾與對(duì)立，我們不難看出“隱含作者”在影片中所傳達(dá)出對(duì)生活中的人和人之間的情感羈絆的認(rèn)可與珍視。同時(shí)，他又對(duì)生活、對(duì)世界保持懷疑與審慎。是枝裕和善于發(fā)現(xiàn)平凡生活中的裂隙，也同樣長(zhǎng)于捕捉從這個(gè)裂隙中透出的光亮。這種裂隙是普通生活的必然，但是我們以習(xí)慣與麻木冷漠視之，故事中的一些錯(cuò)位與斷層往往刺激我們的感官與麻木的神經(jīng)。是枝裕和的作品與人類的麻木與遺忘對(duì)立，延展出銘記與雋永的滋味。

注釋：

①布斯.小說修辭學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1987，5.

②格非.文學(xué)的邀約[M].上海：上海文藝出版社，2016，37.

③ 17布斯.小說修辭學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1987，84.

④羅吉·福勒.現(xiàn)代西方文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)詞典[M].成都：四川人民出版社，1987，19.

⑤劉月新.解釋學(xué)視野中的文學(xué)活動(dòng)研究[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2007，12.

⑥茶烏龍.知日.40：步履不停，是枝裕和特集[M].北京：中信出版社，2016，3.

⑦茶烏龍.知日.40：步履不停，是枝裕和特集[M].北京：中信出版社，2016，6.

⑧⑩申丹.何為隱含作者[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2008（2）.

⑨?Wayne C. Booth. The Rhetoric of Fiction[M]. Chicago ： The University of Chicago Press，1961.

???是枝裕和，陳文娟.有如走路的速度[M].?？冢耗虾３霭婀?016，142.

?布斯.小說修辭學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1987，7.

?劉月新.解釋學(xué)視野中的文學(xué)活動(dòng)研究[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2007，14.

??布斯.小說修辭學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1987，4.

?格非.文學(xué)的邀約[M].上海：上海文藝出版社，2016，153.

參考文獻(xiàn)：

[1] [美]W·C·布斯.小說修辭學(xué)[M].華明，胡曉蘇，周憲譯.北京：北京大學(xué)出版社，1987.

[2][德]恩斯特·卡西爾.人論[M].上海：上海譯文出版社，1985.

[3]申丹.再論隱含作者[J].江西社會(huì)科學(xué)，2009（2）.