本刊編輯部

新冠肺炎疫情正在全球蔓延，中國疫情防控取得重大戰(zhàn)略成果。

事不經(jīng)過不知難。在病毒傳染國內(nèi)人口不到0.006%時，中國就勒住了“脫韁野馬”，創(chuàng)造了人類與傳染病斗爭史上的奇跡。這樣的“中國答卷”，來之不易。

重慶在疫情防控的艱難時期，收到來自“國際朋友圈”價值約3000萬元的醫(yī)療援助物資。當(dāng)前，重慶在力所能及的范圍內(nèi)已分批對外向30多個國家及其友好城市、友好組織等捐贈防疫物資。

在攜手抗疫的阻擊戰(zhàn)中，重慶與世界各國守望相助，患難與共，印證和加固了彼此的友誼。

與此同時，在經(jīng)濟復(fù)蘇的競技場上，重慶正加強區(qū)域聯(lián)動協(xié)作，提振信心，牢牢把握發(fā)展主動權(quán)。

習(xí)近平總書記指出，要從挑戰(zhàn)中謀得“新生機”。在總書記視察重慶一周年之際，市委五屆八次全會召開。推動成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈建設(shè)，使成渝地區(qū)戰(zhàn)略地位凸顯、戰(zhàn)略空間拓展、戰(zhàn)略潛能釋放，為成渝地區(qū)發(fā)展帶來前所未有的戰(zhàn)略機遇期，成為成渝地區(qū)發(fā)展的時代強音。

為把總書記的殷殷囑托全面落實在重慶大地上，抓住用好國家恢復(fù)經(jīng)濟發(fā)展的政策機遇、疫情催生的市場機遇、全球化深度調(diào)整帶來的時代機遇、成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈建設(shè)的戰(zhàn)略機遇，切實鞏固持續(xù)向好的局面，重慶正推動各項事業(yè)邁上新臺階。

巴蜀千載情，川渝一家親。成渝地區(qū)在國家戰(zhàn)略機遇指引下，信心與活力得到進一步激發(fā)。重慶璧山、榮昌、墊江等地積極融入“雙城圈”，涌現(xiàn)出一批高質(zhì)量發(fā)展的成功案例;涪陵、長壽堅守“一江碧水、兩岸青山”的莊嚴(yán)承諾，正在用“綠色行動”實現(xiàn)“綠色崛起”。

唱好“雙城記”、建好“經(jīng)濟圈”。重慶致力于推動“一區(qū)兩群”協(xié)調(diào)發(fā)展，強化“一盤棋”思想，樹立一體化理念，不斷深化川渝全方位、深層次合作，為全國發(fā)展大局作出新貢獻(xiàn)。重慶正以擔(dān)當(dāng)和智慧書寫自己的時代“答卷”。