法新社5月24日文章，原題：新冠肺炎疫情沖擊海外市場(chǎng)，中國(guó)出口商正將目光轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)在中國(guó)國(guó)內(nèi)確診病例自2月份的峰值逐漸下降后，世界第二大經(jīng)濟(jì)體一直在努力回歸正常。但如今疫情繼續(xù)在全球范圍內(nèi)傳播，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇受到海外封鎖和限制措施影響。多年來(lái)面向海外市場(chǎng)的出口商開(kāi)始將視線投向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

淘寶表示，今年2月至5月，在專注于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的該電商平臺(tái)上，外貿(mào)企業(yè)新開(kāi)店鋪數(shù)量激增160%?！拔鞣讲涣翓|方亮”，中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)鐘山本周對(duì)記者表示。他說(shuō)，4月中國(guó)出口企業(yè)內(nèi)銷額增長(zhǎng)17%，目前要鞏固傳統(tǒng)市場(chǎng)，開(kāi)拓新興市場(chǎng)。

例如，外貿(mào)訂單曾占汕頭玩具制造商貝里斯（音）銷售收入的近50%，但在遭受疫情打擊后，這一比例驟跌至5%。該公司總經(jīng)理稱，目前來(lái)自最大出口市場(chǎng)美國(guó)和歐洲的訂單“基本可忽略不計(jì)”?！霸S多國(guó)家實(shí)施封鎖，全球物流也是一個(gè)問(wèn)題，這些都影響了我們的訂單量。海外失業(yè)人數(shù)也在增加，購(gòu)買(mǎi)力下降?！痹摴菊龂L試通過(guò)改變商品包裝，與京東等平臺(tái)合作，增加國(guó)內(nèi)銷售?！?/p>

（王會(huì)聰譯）