“這個(gè)任務(wù)很艱巨，你想一想再回答我?！笨傞L(zhǎng)坐在寬大的皮椅上，整個(gè)人陷在里邊，他正望著馬力七十五，細(xì)小的眼睛瞇成縫，幾乎看不見(jiàn)。然而馬力七十五知道他正盯著自己。

馬力七十五眨眨眼，“我想過(guò)了，我會(huì)去的?！?/p>

“好。”總長(zhǎng)站起身，他繞過(guò)辦公桌，走到馬力七十五面前?？傞L(zhǎng)的身材很高大，讓人有一種壓迫感，他認(rèn)真地盯著馬力七十五，突然轉(zhuǎn)身，走過(guò)去關(guān)上門(mén)。透過(guò)玻璃，上百名警員正忙忙碌碌?？傞L(zhǎng)注視著這一切，沒(méi)有回頭，突然開(kāi)口說(shuō)話：“馬力，你是最好的警員。坦白地說(shuō)，我不希望派你去執(zhí)行這個(gè)任務(wù)。”

馬力七十五默默地聽(tīng)著。

“但是，我們需要一個(gè)交代?！笨傞L(zhǎng)轉(zhuǎn)過(guò)身，正對(duì)著馬力七十五，“你了解卡洛特，他是個(gè)危險(xiǎn)人物。”

“是的，他的確非常危險(xiǎn)?！?/p>

“而且非常囂張?！笨傞L(zhǎng)踱步回到大方桌后邊，再次陷在椅子里，他重重呼出一口氣：“如果他偷偷地潛逃，那也就算了，我們管不了那么多。但是，他居然把這個(gè)消息送到新都會(huì)，還有大大小小20多家媒體，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播?，F(xiàn)在這個(gè)事，連總統(tǒng)的新聞發(fā)布會(huì)都在談，你知道我的壓力有多大。”

“我明白。”馬力七十五簡(jiǎn)短地回答。

“好的。他是匪徒，你是英雄，你要去追緝他。而且要有和他一樣的排場(chǎng)?！?/p>

馬力七十五不禁微笑。多年以來(lái)，卡洛特一直生活奢靡，出入各種高檔場(chǎng)所，揮霍他那些來(lái)路不正卻沒(méi)人能指證的錢(qián);他也捐助大量的錢(qián)，從救助街頭的流浪兒到天穹星的開(kāi)發(fā)，事無(wú)大小，他幾乎都會(huì)以一個(gè)慈善家的身份參與，贏得無(wú)數(shù)的贊譽(yù)和掌聲;至于那些展示學(xué)識(shí)和優(yōu)雅的藝術(shù)沙龍，他們都以卡洛特能夠參與其中為榮?？逄仄淙?，就是排場(chǎng)的代名詞。馬力七十五，則是一個(gè)秘密警察，一個(gè)低調(diào)、隱忍、辦事規(guī)矩的政府雇員，和排場(chǎng)絕不搭調(diào)。

“我們會(huì)給你五星勛章，總統(tǒng)會(huì)親自把勛章給你戴上，表彰你5年來(lái)兢兢業(yè)業(yè)，搜羅卡洛特的犯罪證據(jù)。然后你會(huì)有一艘最了不起的飛船一雙子星號(hào)。和那個(gè)該死的賊偷走的那艘是同樣型號(hào)，但他偷走的只是原型機(jī)，你的飛船則是改進(jìn)型。另外，我會(huì)當(dāng)眾宣布，你是我們最杰出的探員，你經(jīng)手的大案子會(huì)全部公諸于眾，人們會(huì)知道你是多么了不起的人物?！?/p>

總長(zhǎng)站起身，雙手撐著桌面，身子前傾：“你會(huì)成為歷史人物，馬力七十五。一個(gè)人一生能得到的最大的榮譽(yù)，你會(huì)在3天內(nèi)全部得到?！?/p>

“我明白?！瘪R力七十五點(diǎn)點(diǎn)頭。

永別了！我的世界。馬力七十五內(nèi)心默念。臺(tái)上，總統(tǒng)站在他的左邊，對(duì)著臺(tái)下展露著標(biāo)志性的笑容;空間安全委員會(huì)總長(zhǎng)站在他右邊，軍服筆挺，神色嚴(yán)肅。臺(tái)下熱烈的歡呼聲此起彼伏，總長(zhǎng)安排的幾個(gè)暗樁恰到好處地掀起了人們對(duì)馬力七十五獻(xiàn)身精神的無(wú)比崇敬，他們熱烈地呼喊著馬力七十五的名字，用各種贊美的話語(yǔ)來(lái)表達(dá)他們的感受。

總長(zhǎng)兌現(xiàn)了他的承諾，作為此次任務(wù)報(bào)酬的300萬(wàn)已經(jīng)在賬戶里。錢(qián)進(jìn)了瑞士金行，除了約定的身份認(rèn)證，沒(méi)有任何辦法取出。

馬力七十五舉手讓大家安靜。

偌大的會(huì)場(chǎng)很快沉靜下來(lái)。

“我……”馬力七十五清清嗓子，“我知道卡洛特，他很聰明，狡猾，使用各種手段竊取大量的財(cái)產(chǎn)。”現(xiàn)場(chǎng)響起一陣議論，馬力七十五不得不提高聲音，“但是，正義的力量更強(qiáng)大，我們掌握所有的犯罪證據(jù)，提起公訴，并且挽回了所有能夠挽回的損失。他已被缺席審判無(wú)期徒刑?，F(xiàn)在要做的唯一一件事就是把他繩之以法。這正是我要做的?！?/p>

“我將跟蹤他的軌道痕跡，進(jìn)入時(shí)間螺旋區(qū)，在他自以為擺脫了法律的時(shí)刻出現(xiàn)在他面前，控訴他，逮捕他?！?/p>

“任何人，任何人，只要他犯了罪，就要受到法律的懲罰，決無(wú)例外?！?/p>

現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈的掌聲。

“請(qǐng)問(wèn)，馬力先生，據(jù)說(shuō)卡洛特逃到了300年后，我們連300年后的地球是什么樣子都不知道，怎么保證對(duì)他的裁決一定會(huì)得到執(zhí)行？”有人在人群中問(wèn)。

“是的，我們不知道3D0年后的地球會(huì)怎么樣，但是，馬力七十五會(huì)知道，不管那世界是怎么樣的，馬力七十五都會(huì)找到卡洛特，把他繩之以法?！笨傞L(zhǎng)替馬力七十五回答了這個(gè)問(wèn)題：“卡洛特已經(jīng)跑了，對(duì)這個(gè)世界，他再也沒(méi)有任何影響，但是我們不能放任他，馬力七十五會(huì)代表正義對(duì)他執(zhí)行判決?！?/p>

“這個(gè)回答太空泛了，你永遠(yuǎn)不可能監(jiān)禁他。你沒(méi)辦法阻止他逃跑?！边€是那個(gè)聲音。

馬力七十五循聲望去，他看見(jiàn)一個(gè)亭亭玉立的身影，白色套裝，頭發(fā)盤(pán)成高高的發(fā)髻。雖然隔得很遠(yuǎn)，他還是看見(jiàn)發(fā)髻上晶瑩的釵子，仿佛紫色的水晶。這樣的發(fā)飾不多見(jiàn)。她譏諷似地盯著馬力，似乎在向他挑戰(zhàn)。

“我會(huì)找到辦法。我可以用一艘飛船把他終生流放?；蛘哒?qǐng)那時(shí)的政府協(xié)助，把他監(jiān)禁。辦法有很多，你完全可以相信我?！?/p>

總統(tǒng)接過(guò)話頭：“這位女士，我們的司法部門(mén)已經(jīng)達(dá)成一致意見(jiàn)，對(duì)于這種試圖通過(guò)時(shí)間螺旋來(lái)逃避法律制裁的行為，政府將保留追訴權(quán)，對(duì)他的控訴永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)期，哪怕到300年以后。只要馬力警探跟隨他，找到他，他就必須接受法律制裁。另外，時(shí)空機(jī)器的使用將受到政府的嚴(yán)格監(jiān)控。除了政府特許機(jī)構(gòu)，任何機(jī)構(gòu)不得從事相關(guān)研究和試驗(yàn)。這將有效地防范類似事件再次發(fā)生。”

總統(tǒng)話音剛落，半空中傳來(lái)嘶嘶的聲響，全場(chǎng)變得很安靜。

時(shí)刻到了。在巨大的電磁扭力作用下，時(shí)間螺旋區(qū)已經(jīng)形成。蒼穹上仿佛打開(kāi)一道深黑的口子，深不見(jiàn)底。雙子星號(hào)正以反重力姿態(tài)懸停在深淵邊緣。

“通道已經(jīng)打開(kāi)。馬力警探即將出發(fā)去完成他的偉大使命?！笨偨y(tǒng)帶頭鼓起掌來(lái)。在熱烈的掌聲中，馬力七十五走過(guò)紅地毯，走向穿梭機(jī)。他在登機(jī)舷梯上回過(guò)頭，向著人群揮揮手。

穿梭機(jī)飛升起來(lái)，它向著雙子星號(hào)靠攏，最后對(duì)接在一起。一刻鐘之后，穿梭機(jī)脫離。

雙子星號(hào)靜靜地等待著最后的信號(hào)。深空研究所的專家們正緊張地核對(duì)軌跡，確保馬力七十五能夠跟上卡洛特而不是去到一個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)空。

人們看見(jiàn)雙子星號(hào)發(fā)出炫目的紅光。整個(gè)飛船仿佛化作一道光射入黑色深淵中。黑色深淵頃刻間消失。

324年又了個(gè)月3天3小時(shí)45分。儀器上顯示這樣的時(shí)間，雙子星號(hào)把馬力七十五帶到了三百多年后的空間。

然而仿佛任何事都沒(méi)有發(fā)生過(guò)，馬力七十五沒(méi)有感覺(jué)到任何異樣。

很快，他意識(shí)到嚴(yán)峻的考驗(yàn)——他不在地球上，而是在空曠的宇宙空間。馬力七十五找到了太陽(yáng)。太陽(yáng)仿佛一個(gè)小小的光斑，在遠(yuǎn)方閃耀。這里甚至不是地球軌道，他距離太陽(yáng)了4億千米。在一瞬間，馬力七十五才知道這不是他能夠執(zhí)行任務(wù)的地方。按照這樣的距離，雙子星號(hào)需要30年的時(shí)間才能抵達(dá)地球，那個(gè)時(shí)候，他早就成了干癟的尸體。

但是，他很快找到了目標(biāo)一卡洛特的飛船奧德賽號(hào)，就在不遠(yuǎn)的地方，距離了了萬(wàn)千米。深空研究所的專家在這一點(diǎn)上沒(méi)有讓人失望，他們不知道會(huì)把馬力七十五拋到什么地方去，但是他們知道馬力七十五一定在卡洛特附近。然而，馬力七十五還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)卡洛特，卡洛特卻發(fā)現(xiàn)了他。他正向馬力七十五發(fā)送信號(hào)，馬力七十五接受了通信請(qǐng)求。

“哈。我的老朋友，很高興又見(jiàn)到你。”屏幕上卡洛特的樣子很樂(lè)觀。

“卡洛特，你的判決已經(jīng)下達(dá)。我奉命來(lái)逮捕你。”

“別開(kāi)玩笑了。這里什么都沒(méi)有，除了你和我。你不可能逮捕我。”卡洛特得意地眨眨眼。

“我會(huì)抓到你的?！瘪R力七十五面無(wú)表情。

“好吧，歡迎進(jìn)行一次冥王星大追捕?！笨逄芈柭柤?，做出一個(gè)無(wú)可奈何的表情，“來(lái)吧，我等著你?！?/p>

雖然這行為看起來(lái)好像很蠢，馬力七十五還是命令飛船向奧德賽號(hào)靠攏，除此之外他無(wú)事可做。

卡洛特沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，他們的確在冥王星軌道附近，而且是在這個(gè)著名矮行星橢圓軌道的遠(yuǎn)端。此刻，冥王星正在軌道的另一端，需要過(guò)一百多年才會(huì)來(lái)到這兒。

馬力收到一些微弱的廣播信號(hào)，隱隱約約，似乎是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。然后，他了解到一隊(duì)飛船正在飛向冥王星。他們計(jì)劃在這個(gè)星球上建立基地，建造核電站，供給下一個(gè)太陽(yáng)系外的探險(xiǎn)計(jì)劃。當(dāng)然，他們還需要+多年才能抵達(dá)。然后再有七八十年的時(shí)間，才能到達(dá)馬力七十五的位置。

了了萬(wàn)千米的旅程需要耗時(shí)3天，很無(wú)聊。馬力七十五除了吃，就是睡?？逄匾矝](méi)有再找過(guò)他。然而奧德賽號(hào)一直停留在那里，等著馬力七十五。遠(yuǎn)離太陽(yáng)的空間輻射并不強(qiáng)烈，馬力七十五打開(kāi)了舷窗，用肉眼觀察這個(gè)世界。每一顆星星都很明亮，璀璨滿天，比地球上最壯觀的星空還要壯觀—萬(wàn)倍，太陽(yáng)的光亮卻很柔弱，仿佛蠟燭的燈火。他望向奧德賽號(hào)的方向，一團(tuán)漆黑，奧德賽號(hào)隱藏在黑暗中。

我會(huì)死在這里，讓雙子星號(hào)把尸體帶回地球。馬力七十五想。至少，那些地球上的人們會(huì)發(fā)現(xiàn)他，通過(guò)雙子星號(hào)上的記錄，他們會(huì)了解到他忠誠(chéng)地履行了自己的職責(zé)。是的，他會(huì)留下遺言，讓那些發(fā)現(xiàn)他的人們把他帶回新都市城安葬。那里是他出發(fā)的地方，也應(yīng)該是他的歸宿。

一陣信號(hào)打斷了馬力七十五的胡思亂想，卡洛特再次找上門(mén)來(lái)。

“反正我也很無(wú)聊。你還有一會(huì)兒才能到，不如我們聊聊天。”他開(kāi)門(mén)見(jiàn)山。

馬力七十五不置可否。

“你為什么要追來(lái)呢？你永遠(yuǎn)不能回溯時(shí)間，你會(huì)失去一切?！?/p>

“從來(lái)沒(méi)有一個(gè)罪犯從我手里逃走?！?/p>

“原來(lái)是崇高的職業(yè)精神?！?/p>

“不，是正義?！?/p>

“正義？你代表正義？”卡洛特做出夸張的表情，仿佛非常驚訝。

馬力七十五不動(dòng)聲色。

卡洛特的表情放松下來(lái)：“好吧，你太缺乏幽默感了。正義先生，從5年前開(kāi)始，我每年資助超過(guò)6000名困難學(xué)生，讓成千上萬(wàn)的流浪兒得到溫暖的家，賑濟(jì)了無(wú)數(shù)災(zāi)民，捐助兩個(gè)最前沿的實(shí)驗(yàn)室，就連宇航局的大門(mén)上都刻著我的名字，因?yàn)闆](méi)有我，他們就缺少足夠的資金把大批的人送到火星去……你肯定已經(jīng)清點(diǎn)過(guò)我犯下多少罪行，但是如果你清點(diǎn)一下我?guī)Ыo人們的好處，這個(gè)清單會(huì)比你手頭上的那個(gè)長(zhǎng)得多……”卡洛特仿佛連珠炮般滔滔不絕，馬力七十五只是聽(tīng)著。

終于，卡洛特停了下來(lái)，他靜靜地望著馬力七十五。馬力七十五同樣望著他。

卡洛特開(kāi)口了：“你認(rèn)為我說(shuō)得對(duì)嗎？”

“你是賊，我是警察?！瘪R力七+五說(shuō)。

“哈哈哈哈哈……”卡洛特狂笑起來(lái)，“賊……哈哈哈哈哈……”他笑得上氣不接下氣。

卡洛特終于緩過(guò)勁來(lái)，說(shuō)：“我們還有6000千米的距離。這不算太遠(yuǎn)，你很快就能追上我。一旦你追上我，你打算怎么做？”

“想辦法抓住你。”

“這么說(shuō)我最好還是小心點(diǎn)?！笨逄匾槐菊?jīng)地說(shuō)，“我要逃了?！?/p>

“我會(huì)跟著你?！?/p>

“小心點(diǎn)，別跟丟了?！笨逄芈冻鲆唤z不懷好意的笑。突然間，圖像消失，緊接著，奧德賽號(hào)的信號(hào)也失去蹤影。

（本文節(jié)選自江波《時(shí)空追緝》）