錢程

摘要：語言表達在傳媒活動中作用突出，在融媒體時代，語言的價值得到進一步重視。文章分別就融媒體時代語言表達藝術中的“情”與“境”進行分析，給出重視人文情懷、加強感情融合、把控大環(huán)境、營造新環(huán)境等可行性建議，從語言表達藝術中“情”與“境”的作用、運用和優(yōu)化等角度著眼，為后續(xù)工作提供參考。

關鍵詞：融媒體時代 語言表達藝術 感情融合 人文情懷

融媒體是指利用各種技術手段，把廣播、電視、報紙等傳統(tǒng)媒體進行有機整合，使其在人力、內容、宣傳等方面實現(xiàn)共通，做到資源通融、內容兼融、宣傳互融、利益共融。在融媒體時代，人們的工作方式、內容和對象、媒體受眾都發(fā)生了變化，這就要求媒體人必須加強語言運用，使語言表達藝術在“情”與“境”上實現(xiàn)優(yōu)化，提升傳媒效果。

融媒體時代語言表達藝術中的“情”

強調言之有物。從“情”的角度上看，融媒體時代語言表達需要強調對各類對象的分析，為避免出現(xiàn)傳媒活動混亂無序、主題不明的問題，首先要重視對“情”的客觀分析和表達，做到言之有物。如“國足負敘利亞”，因話題的影響力較強，在融媒體時代進行信息傳遞時，應重視客觀呈現(xiàn)對應信息，如控球率、射門次數(shù)、射正次數(shù)等，同時保證語言運用的規(guī)范性，以保證對“情況”的非主觀呈現(xiàn)。受眾可根據(jù)各類數(shù)據(jù)信息、客觀內容，對傳媒內容進行分析，不受到傳播者主觀情緒、思維導向的影響，以此保證傳媒基本功能的體現(xiàn)。其次，在具體內容表述中，要實事求是，注重事實的細節(jié)和特點。例如，這場球賽的發(fā)生背景、國家形勢，以及個別隊員的具體情況，通過細節(jié)的表達，更有助于推動非主觀情緒的傳遞。同時，受到一些客觀因素的影響，很多信息傳遞過程具有延時性，這就需要表達者在講述過程中，注意客觀情況的變化。另外，在信息傳遞過程中，很多受眾不是單一的信息接收者，他們更多的是從信息接收者轉化為信息加工者或者信息傳遞者，這就進一步要求表達者在表述過程中，要注意語言的使用、感情的把控，以及對于細節(jié)內容的如實描述。因此，客觀因素甚至一些環(huán)境因素都會改變受眾對于事實的看法。

重視人文情懷。在客觀進行事實分析的基礎上，融媒體時代的語言表達藝術，還應重視人文情懷，以具有一定引導性的方式，使信息傳遞具有反映現(xiàn)實情況、引導輿論導向的積極作用。傳統(tǒng)新聞媒體通過自媒體、流媒體進行信息傳遞時，應利用自媒體、流媒體作業(yè)方式靈活、自主性高的特點，嘗試提升語言表達中的人文情懷。例如某地舉辦廟會，可借助“故鄉(xiāng)情” “傳統(tǒng)民俗”等人文情懷元素，提升語言的親和力，優(yōu)化表達效果。當今時代，不少民俗習慣以及風土人情都發(fā)生了根本性改變，有的得以傳承，有的依然如故，比如中國傳統(tǒng)節(jié)日中的寒食節(jié)，這一習俗在韓國被完整地保留下來，而我國大部分地區(qū)已經(jīng)沒有這一習慣;再如農(nóng)村搶親現(xiàn)象，在某些偏遠地區(qū)還依然存在，不過這一陳規(guī)陋習正在逐漸受到人們的摒棄。不少風俗習慣都是一種情感的表達，一種文化的傳遞，一種心靈和心靈的碰撞，雖然不少習俗已經(jīng)逐漸被歷史遺忘，但是那份情感卻依然深深印在人們的心中，久久不能忘記。我國“十三五”規(guī)劃建議提出，要構建中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系，加強非物質文化遺產(chǎn)保護，這正是重視人文情懷的表現(xiàn)。為了使非物質文化遺產(chǎn)得到更好的保護和傳承，應鼓勵更多年輕的力量來了解、來學習、來傳遞，不要把中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的種子、情感的衣缽丟失了。

加強感情融合。融媒體時代語言表達藝術中，感情具有較高價值，在客觀呈現(xiàn)新聞事實、重視人文情懷的同時，可適當進行感情融合，通過多樣的視角，為受眾提供不同的體驗。如在語言中加入具有地方特色的元素，與常規(guī)語言內容進行融合，可體現(xiàn)語言的感染力。在遼寧衛(wèi)視（都市頻道）新聞欄目《正前方》中，主持人與觀眾的微視互動均引入了東北地區(qū)的民俗文化元素，而在進行新聞解說的過程中，主持人又會以普通話的形式，進行主要內容的闡述。說明了情感對于語言的傳遞魅力。2020年元宵夜，中央電視臺為了鼓舞奮戰(zhàn)在抗擊新冠肺炎疫情一線的醫(yī)護人員，組織一批老藝術家舉辦了一場特別的文藝匯演。詩朗誦《中國阻擊戰(zhàn)》，感人肺腑，鼓舞人心。在這個全民抗擊新冠肺炎疫情的關鍵時期，坐在電視機前的觀眾被老藝術家的深情朗誦所感動，觀眾的激情被點燃。廣大觀眾的愛國之情油然而生，這份情，是國之大情，這份愛，是國之大愛。無論時代如何變化，真情實感的節(jié)目總能打動人心，其中重要的不是內容本身，而是情感的流露和表達。雖然藝術的形式多種多樣，但是能夠感動觀眾的藝術形式都具有相同的特質，那就是真情的流露。在媒體融合背景下，這場特別的文藝匯演，借助不同語言形式表達了對故鄉(xiāng)的感情、對職業(yè)的尊重之情，感染力強，傳播效果理想。

融媒體時代語言表達藝術中的“境”

把控大環(huán)境。從“境”的角度上看，需要加強對大環(huán)境的把控，以融媒體時代語言表達的基本特點和傳媒活動需求為著眼點，進行大環(huán)境分析，確保語言應用得當。如“掃黑除惡專項斗爭”相關報道，在融媒體時代，應確保傳媒活動主題明確，使受眾在接受媒體信息時可不加思索或僅進行簡單思考，就能了解媒體信息的核心內容。以“某地雷厲風行完成黑惡勢力打擊”等簡明語言，為傳媒活動、整體信息傳遞明確基調，之后以各類常用語言進行具體信息傳遞。該模式下，傳媒大環(huán)境得到明確，有助于受眾在明確線索下接受媒體信息，了解“某地掃黑除惡工作”相關成果。這是將大環(huán)境因素進行合理應用，也是在融媒體時代藝術表達的一種形式，通過對社會整體環(huán)境的烘托，進而突出重點內容的存在價值，同時宣傳了社會正能量，幫助大眾了解真相。簡單的語言，透露出不簡單的故事，促使受眾不斷思考、警醒。新聞報道要把控時代大環(huán)境，不同的新聞背景應采用不同的語言風格，進一步提高語言藝術的傳遞速度和推廣速度，使其產(chǎn)生更大的社會效果。

分析小環(huán)境。融媒體時代語言表達藝術需要在大環(huán)境基礎上，對小環(huán)境進行必要的深入評估，使整體線索下的媒體信息帶有多樣性特點，能夠呈現(xiàn)新聞的各種視角，滿足不同受眾的信息需求。如在進行娛樂新聞播報時，應以相對詼諧、幽默的語言完成信息傳遞，例如“某影星騎自行車逃跑” “某人慘遭鄉(xiāng)民圍攻”等，該類語言既能實現(xiàn)新聞內容的傳遞，也結合了娛樂類新聞傳輸?shù)幕咎攸c，符合娛樂新聞受眾好奇、獵奇的心理特征，信息傳遞的效果往往較為理想。小環(huán)境分析可為融媒體時代語言表達藝術中“境”的改善提供直接幫助，可視作媒體工作中語言運用的基本方法。

營造新環(huán)境。新環(huán)境的營造主要強調結合受眾特點以及傳媒工作目標要求、新聞特點，提升定向傳媒工作效果。融媒體時代，受眾獲取信息的渠道更廣，媒體需應用具有特色的傳播方式保持傳媒活動對受眾的吸引力。如傳遞關于法律的知識信息，可在融媒體時代抓住傳媒活動特點，以更具實用性的自媒體小視頻、短故事的方式，實現(xiàn)法律知識的碎片化傳遞。對語言進行加工，重視傳媒用語言的平實、易懂性，營造知識傳遞小環(huán)境，定向為中小企業(yè)、農(nóng)民工群體提供法律知識和傳媒服務，改善傳媒工作的質量。自媒體時代下，短視頻呈爆發(fā)式增長，全民短視頻社交改變了人們的生活模式。據(jù)統(tǒng)計，當前抖音APP中，每天日活人數(shù)超過2億人，且有效停留時間超過1小時，這在5年前都是不可能的事情。社會生活中發(fā)生的各種新聞都可以通過短視頻方式進行傳播。例如，在這次抗擊新冠肺炎疫情中，不少醫(yī)護人員向大眾講解預防新冠病毒的措施和辦法，借助互聯(lián)網(wǎng)這一大環(huán)境，這些內容無論是推廣速度還是普及速度，都更加快捷、具體、務實，充分表明了融媒時代下，各種藝術形式都能快速得到深度推廣和關注。因此，“境”的意義不言而喻。

結語

融媒體時代，語言表達藝術得到普遍重視，其“情”與“境”的優(yōu)化也因此顯得必要。從“情”的角度上看，傳媒語言應言之有物，重視人文情懷，加強與受眾的感情融合。從“境”的角度上看，應重視把控大環(huán)境、分析小環(huán)境，嘗試結合傳媒需求、受眾需求特點，進行新環(huán)境營造，綜合優(yōu)化融媒體時代語言表達。（作者單位：云南廣播電視臺）

參考文獻：

1.張萌萌：《融媒體時代“視聽語言”基于MOOC+翻轉課堂教學模式的革新探究》，《巢湖學院學報》，2019（4）。

2.劉詩琦：《融媒體時代網(wǎng)絡綜藝節(jié)目的語言特點——以《奇葩說》為例》，《戲劇之家》，2019（21）。

3.趙 凱，程 新：《探析融媒體時代語言表達藝術中的“情”與“境”》，《新聞研究導刊》，2018（18）。