龐啟帆

布羅迪的薪水很低，他存錢想買一輛新車，但存了很久也沒存夠。在此期間，他一直開著朋友送他的一輛破車。破成什么樣呢？這么說吧：凹痕里還有凹痕呢！

這天下班后，布羅迪來到停車的地方，發(fā)現(xiàn)一名交警和一名年輕的金發(fā)女郎正在查看他的車。“怎么啦？”他趕緊問。

“這是你的車嗎？”交警問。

“是的?！辈剂_迪答道。

交警撓了撓頭，說道：“是這樣，先生。這位小姐的車撞上了你的車，但我也不好確定，她的車撞到你的車哪個地方了！”

（張新芳摘自譯者微信公眾號）