陳迅喆
加拿大作家羅伯特·蒙施筆下的公主伊麗莎白貌美如花,華麗的城堡、精致的衣飾她一樣也不缺。對(duì)了,她還有一位即將成婚的阿諾王子。
只是,不幸說(shuō)來(lái)就來(lái),一條火龍摧毀了她的城堡,燒毀了她所有的華服,還抓走了阿諾王子。
伊麗莎白決定營(yíng)救王子。只是,該穿什么去呢?無(wú)奈之下,她找到了一個(gè)沒(méi)燒掉的紙袋,“紙袋公主”就此誕生。
一路追蹤火龍的伊麗莎白憑借非凡的智慧,制服了兇惡的對(duì)手。她歡欣鼓舞進(jìn)入洞穴,準(zhǔn)備將阿諾王子救出時(shí),王子卻站在那兒,上上下下打量著她說(shuō):“伊麗莎白,你真是一團(tuán)糟!你全身都是煙灰味,頭發(fā)亂七八糟,還穿著一個(gè)又臟又破的紙袋!等你穿得像個(gè)公主再來(lái)吧?!?/p>
哦!阿諾王子雖然薄情又無(wú)理,可是一位公主總得和一個(gè)王子成婚,所以伊麗莎白一定會(huì)忍氣吞聲吧?
忍?不可能的!
“阿諾,”伊麗莎白說(shuō),“你的衣服是很漂亮,你的頭發(fā)非常整潔,你看起來(lái)真像個(gè)王子,但你是個(gè)沒(méi)用的家伙!”
哈哈,后來(lái),他們當(dāng)然沒(méi)有結(jié)婚啰。
古老的公主故事中,公主雖然會(huì)面臨坎坷,但總有仙人、王子相救,她們只需靜候完美結(jié)局翩然而至。但是,公主難道就不需要成長(zhǎng)嗎?蒙施拆掉了公主固若金湯的城池,讓她們孤身直面挑戰(zhàn)。如此一役,“紙袋公主”的收獲呢?看見(jiàn)真實(shí)的阿諾王子,雖有幾分傷感和寂寞,但人生更開(kāi)闊更自由。
羅伯特·蒙施有“北美故事大王”之稱(chēng),因在童書(shū)界的卓越貢獻(xiàn),1999年,加拿大國(guó)會(huì)為他頒發(fā)了加拿大總督功勛獎(jiǎng)。2009年,他的名字被鐫刻于多倫多 “星光大道”之上。
“討厭!”仙女說(shuō),“怎么又錯(cuò)了?不過(guò)沒(méi)關(guān)系,午夜一
到,我的魔法就消失了。”
灰王子來(lái)到舞廳門(mén)口,可他的個(gè)頭實(shí)在太大,連門(mén)都進(jìn)不去。無(wú)奈之下,灰王子決定坐公交車(chē)回家。在車(chē)站,他遇見(jiàn)了可愛(ài)的潘妮公主。
“請(qǐng)問(wèn),下趟公交車(chē)什么時(shí)候到?”灰王子發(fā)出轟隆聲。
就在此時(shí),午夜鐘聲敲響,灰王子變回了原來(lái)的模樣。潘妮公主以為灰王子救了她,是他把那只可怕的大猴子趕跑了!在潘妮公主的拼命追趕下,害羞的灰王子拼命地逃啊逃,連褲子都跑掉了。
撿到褲子的潘妮公主隨即公告天下,要與褲子的主人成婚。無(wú)數(shù)王子排隊(duì)試穿,可誰(shuí)也穿不上——除了貌不驚人的灰王子。
潘妮公主馬上向灰王子求婚。就這樣,灰王子和潘妮公主結(jié)了婚,從此過(guò)上了富足快樂(lè)的生活。
《灰王子》是對(duì)《灰姑娘》石破天驚的改編,令無(wú)數(shù)讀者捧腹。此書(shū)的主角雖是灰王子,但潘妮公主也毫不遜色,盡管她貴為公主,美麗富有,卻并不被身份所束縛。她可以扎著沖天辮等候公交車(chē),可以拼命追逐救命恩人,可以為了尋覓愛(ài)人公告天下,也可以歡呼雀躍地向灰王子求婚。
潘妮公主新潮、主動(dòng)、熱烈,美滿(mǎn)于她而言,無(wú)須是宿命的恩寵,她自有能力將幸福追逐。
一放學(xué),勞拉就問(wèn)爸爸:“公主也會(huì)放屁嗎?”
“當(dāng)然啦!這里面講了世界上最有名的公主的所有秘密,有一章甚至叫作‘最美公主的腸胃問(wèn)題?!卑职帜贸鲆槐局辽賰砂贇q的書(shū),書(shū)名叫《公主的秘密》,“你想從哪位公主看起呢?”
原來(lái),灰姑娘參加舞會(huì)的那晚非常緊張。去舞會(huì)之前,她吃了后媽藏在櫥柜里的兩塊巧克力。跳舞的時(shí)候,王子把灰姑娘的腰摟得太緊了,她沒(méi)忍住,就放了一個(gè)屁。就在這時(shí),午夜的鐘聲敲響了……白雪公主也一樣。小矮人們吃的東西很油膩,他們愛(ài)吃豬油渣、紅燒白菜、奶酪、杏仁蛋糕……白雪公主的肚子里裝的都是這些高熱量的食物。后媽給她毒蘋(píng)果的時(shí)候,她還沒(méi)來(lái)得及嘗一口就放了一個(gè)屁。這個(gè)屁實(shí)在是太臭了,白雪公主就這樣被熏昏過(guò)去……小美人魚(yú)最會(huì)掩飾自己的脹氣問(wèn)題了。想放屁的時(shí)候,她就跳出水面。要是弄出了泡泡,她就說(shuō)那是水藻在打嗝……
“可是,就算會(huì)放屁,她們依舊是美麗的公主,不是嗎?”勞拉問(wèn)?!爱?dāng)然啦,我的女兒,她們是世界上最美麗的公主。不過(guò),就連公主也會(huì)放屁?!卑职只卮稹?/p>
這本看似無(wú)厘頭的書(shū),卻入選了巴西《成長(zhǎng)》雜志評(píng)出的30部年度最佳童書(shū)。是的,就算是公主也會(huì)放屁,可就算放屁,她們?nèi)匀皇亲蠲赖墓鳌o(wú)厘頭的小書(shū)掀開(kāi)了公主們不食人間煙火的面具,還她們一份真實(shí)與自如。
德國(guó)作家約瑟夫·雷丁曾寫(xiě)給女孩們一首詩(shī)歌:“沒(méi)有王子會(huì)來(lái)把你搭救,如果你在昏睡中送走春秋。如果你不運(yùn)用腦子,老把思考推向明日,沒(méi)有王子會(huì)來(lái)把你擁抱。沒(méi)有王子會(huì)送你一個(gè)吻,別因憂(yōu)傷送了你的性命。也沒(méi)有王子打這兒走過(guò),把你從鍋臺(tái)帶到寶座。你可以自己建立生活,必須自信有力量這樣做。今天就得去嘗試嘗試,別指望童話(huà)書(shū)里的王子!”
每一個(gè)女孩,都是公主。千百年過(guò)去,公主們已不再無(wú)力綿軟,也不再一味仰賴(lài)“開(kāi)掛的人生”。她們更加真實(shí)有力、忠于自己,雖然面前有溝壑險(xiǎn)阻,但她們無(wú)須王子做伴,也可轟轟烈烈,一騎絕塵。