李力

朱萬(wàn)·霍華德

Juwan Howard

2.06米/113公斤/PF/密西根大學(xué)

效力球隊(duì)：華盛頓子彈/奇才，達(dá)拉斯獨(dú)行俠，丹佛掘金，奧蘭多魔術(shù)，休斯敦火箭，夏洛特山貓，波特蘭開(kāi)拓者，邁阿密熱火

球衣號(hào)碼：15，7，55，6

數(shù)據(jù)：13.4分6.1籃板2.2助攻0.7搶斷0.3蓋帽榮譽(yù)：2屆總冠軍（2012，2013），1屆全明星（1996），1次入選第三陣容（1996）

本賽季是朱萬(wàn)·霍華德任職密西根大學(xué)主帥的第一年，他的履歷非常簡(jiǎn)單——作為“密西根五虎”進(jìn)入NBA，退役后回到密西根執(zhí)教。在就職新聞發(fā)布會(huì)上，這位46歲的主帥抹著淚向大傾訴，“我的一直與密西根大學(xué)同在”。25年過(guò)去了，他從未離開(kāi)。想要了解霍華德是什么樣的教練，首先就要先了解他是什么樣的球員。正如他NBA生涯首位教練吉姆·萊納姆所說(shuō)的，這個(gè)男人的職業(yè)生涯是“一段奇妙的人生體驗(yàn)?！?/p>

子彈（奇才）在1994年用5號(hào)簽選中了霍華德，并讓他成為了核心。頭頂“密西根五虎”名頭的現(xiàn)象級(jí)新星霍華德一到球隊(duì)就成為名氣最大的球員，“他穿著西裝進(jìn)門(mén)，和每個(gè)人都握手。他和每個(gè)人都有眼神交流?！碑?dāng)時(shí)的隊(duì)友雷克斯·查普曼回憶道，“他表現(xiàn)得像40歲的人，比我還成熟，也比我們大多數(shù)人成熟。”

因?yàn)楹颓蜿?duì)在新秀合同談判中僵持不下，霍華德最終缺席了1994-95賽季最初的7場(chǎng)比賽，管理層面對(duì)來(lái)自球迷和媒體的怒火，最終不得不和霍華德簽下了為期12年價(jià)值4300萬(wàn)美元的新秀合同。讓球隊(duì)總經(jīng)理約翰t納什沮喪的是，這份合同還包含在兩年后霍華德?lián)碛星騿T選項(xiàng)的的權(quán)利?！拔覍?duì)此強(qiáng)烈反對(duì)，但還是發(fā)生了?！奔{什表示。

就在11月霍華德簽下合同的當(dāng)天，子彈完成了先簽后換，把克里斯·韋伯帶到球隊(duì)。霎時(shí)間，華盛頓成為了球迷們夢(mèng)境中五彩斑斕的樂(lè)園?！懊芪鞲寤ⅰ痹谑锥荚佻F(xiàn)？“讓這兩個(gè)人重新在一起，噢，這是一筆重要的交易?！奔{什說(shuō)。

盡管如此，這對(duì)組合卻從未真正奏效。子彈在霍華德的新秀賽季只拿到21勝，他們?cè)谙聜€(gè)賽季以9勝6負(fù)開(kāi)局，但韋伯由于肩膀受傷賽季報(bào)銷(xiāo)，這給了霍華德大放異彩的機(jī)會(huì)，他場(chǎng)均能砍下22.1分8.1籃板，他因此成了全明星，這也是他職業(yè)生涯唯一一次全明星經(jīng)歷。

但這一切發(fā)生的恰到好處，都在福爾克的計(jì)劃當(dāng)中，他告訴霍華德，“我將會(huì)讓你成為運(yùn)動(dòng)史上第一位簽下億元合同的人?！被羧A德遲疑了一下，然后大笑道，“大衛(wèi)，我喜歡你的激情，但我肯定你瘋了。”

自由球員市場(chǎng)開(kāi)啟的那天，熱火主帥帕克·萊利找到福爾克，奉上了一紙為期7年價(jià)值1.05億美元的合同。當(dāng)時(shí)，北美四大體育聯(lián)盟中沒(méi)有任何一名運(yùn)動(dòng)員簽下過(guò)9位數(shù)的合同。

這份合同報(bào)價(jià)在福爾克的預(yù)料之內(nèi)，他很有把握。當(dāng)取代納什成為總經(jīng)理的韋斯·昂塞爾德帶著年薪1120萬(wàn)美元的合同出現(xiàn)在福爾克的辦公室時(shí)，他被福爾克宣告出局。萊利在福爾克辦公室附近的酒店等了一周時(shí)間，終于得到了他想要的人，霍華德簽下了那份1.05億美元的合同。而神轉(zhuǎn)折是因?yàn)闊峄鹱约焊阍伊?，那個(gè)休賽期，萊利還引進(jìn)了蒂姆·哈達(dá)威和PJ·布朗，并續(xù)約阿朗佐·莫寧，給了他一份和霍華德一模一樣的7年1.05億美元的合同?？上н@一切最終成為了泡影，這次簽約被聯(lián)盟作廢。聯(lián)盟對(duì)熱火的指控認(rèn)為，他們和莫寧續(xù)約時(shí)少算了哈達(dá)威和布朗的獎(jiǎng)金，因此簽下霍華德違反了工資帽。事件經(jīng)歷一系列輾轉(zhuǎn)，霍華德最終與子彈迅速敲定合同，華盛頓給霍華德開(kāi)出了一份7年1.05億美元的合同，以此匹配熱火的報(bào)價(jià)。最終，在滿布疑云當(dāng)中，霍華德重新成為了子彈成員。

但是，這一事件給華盛頓人民造成的傷害無(wú)法挽回，他們一致認(rèn)為霍華德是個(gè)貪婪，拋棄球隊(duì)的人。沒(méi)有人意識(shí)到，霍華德在華盛頓的六年里，總共打了410場(chǎng)，場(chǎng)均能拿到18.4分7.5籃板。

“他每場(chǎng)比賽能拿到20分10籃板，”哈達(dá)威說(shuō)，他當(dāng)時(shí)選擇加盟熱火的部分原因是想和霍華德一起打球，“你還想要他做什么？無(wú)論總經(jīng)理把什么人放在他身邊，朱萬(wàn)從不會(huì)有怨言。他每晚出場(chǎng)，拿到20+10，完成他該做的事，讓球隊(duì)有獲勝的機(jī)會(huì)?！?/p>

在子彈改名為奇才并依舊不斷輸球的同時(shí)，熱火四度獲得大西洋區(qū)的冠軍，5個(gè)賽季打進(jìn)季后賽，并在1997年殺入分區(qū)決賽，2000年殺入分區(qū)半決賽?！凹偃缰烊f(wàn)加入我們？”哈達(dá)威說(shuō)，“我們會(huì)變成怪物球隊(duì)?！?/p>

在2000-01賽季中段，霍華德在8人交易中被交易到達(dá)拉斯。接下來(lái)的一年，在交易截止日前，他在一次涉及7名球員和一個(gè)首輪選秀權(quán)的交易中被換到掘金。在這兩個(gè)賽季，霍華德掙到了那份億元合同中的最后3800萬(wàn)美元。

雖然霍華德生涯前幾年拿到的錢(qián)比其他樂(lè)透秀多了至少一倍，但事實(shí)上，他從未成為過(guò)球隊(duì)的當(dāng)家球星。2003年，霍華德以自由球員身份與奧蘭多簽約。魔術(shù)總經(jīng)理約翰·加布里埃爾給霍華德提供了一份6年3700萬(wàn)美元的合同，他成為了特雷西·麥格雷迪身后的第二得分點(diǎn)，30歲的霍華德在奧蘭多場(chǎng)均能拿到17.0分7.0籃板。

但縱使個(gè)人數(shù)據(jù)好看，魔術(shù)戰(zhàn)績(jī)依然不佳，他們最終以21勝61負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束賽季，麥迪請(qǐng)求在休賽期交易，這次重磅交易助火箭升空成為聯(lián)盟頂級(jí)球隊(duì)。麥迪和霍華德，連同泰倫·盧，里斯·蓋恩斯被交易至火箭。他們加入的陣容已經(jīng)擁有姚明和吉姆·杰克遜。休斯敦得到了加強(qiáng)，但直到這一核心陣容解散都未能成為過(guò)西部冠軍的有力競(jìng)爭(zhēng)者?；羧A德在火箭效力期間，場(chǎng)均拿到10.4分6.1籃板。

霍華德在休斯敦時(shí)期的末段已經(jīng)34歲，當(dāng)時(shí)正面臨是否退役的問(wèn)題，時(shí)間來(lái)到2009-10賽季開(kāi)季前，他接到波特蘭的電話，內(nèi)特·麥克米蘭需要一個(gè)可靠的老將增加陣容深度，并指導(dǎo)年輕的拉馬庫(kù)斯t阿爾德里奇和格雷格·奧登。直到那時(shí)，霍華德才開(kāi)始萌生在退役后進(jìn)入管理層的想法，他看著麥克米蘭如何運(yùn)籌帷幄，再想想自己會(huì)怎么做?；羧A德從一個(gè)努力擠進(jìn)輪換的老將變成了類(lèi)似球員兼教練的角色，成為教練和隊(duì)友之間的“翻譯”和媒介。

2010年7月21日，《南佛羅里達(dá)太陽(yáng)哨兵報(bào)》體育版面右下角的補(bǔ)充報(bào)道出現(xiàn)這么一則標(biāo)題：“霍華德的加盟增強(qiáng)了陣容”。時(shí)隔14年后，熱火再度嘗試簽下37歲的霍華德。萊利組建的陣容如同驚雷，在聯(lián)盟各處不斷回蕩。邁阿密在2010年休賽季續(xù)約德懷恩·韋德，隨后得到勒布朗·詹姆斯和克里斯·波什。熱火用角色球員和資深老將填充剩下的陣容，在2010-11賽季期間，他們陣中一度有8名球員擁有逾10年的NBA經(jīng)驗(yàn)。

但霍華德是獨(dú)一無(wú)二的。“我記得我們第一次錯(cuò)過(guò)他的時(shí)候，米奇·阿里森說(shuō)，‘如果我們有機(jī)會(huì)再次得到他，那就大膽去做?！卑＠锟恕に共査固乩f(shuō)，“所以我們就這樣做了?！?p>

霍華德在邁阿密可以說(shuō)得上是“星語(yǔ)者”，他之前是球員和教練間的傳聲筒，到了邁阿密他更像是仲裁人和中介人。他雖然不是球隊(duì)領(lǐng)袖，但更像是大穹頂中間的那根支柱。一個(gè)坐滿球星和“VIP”的更衣室可能會(huì)一點(diǎn)就著，39歲的斯波爾斯特拉只有3年NBA執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)，球隊(duì)需要某個(gè)見(jiàn)多識(shí)廣的人來(lái)鎮(zhèn)住更衣室。“他有辦法走進(jìn)來(lái)，卷起袖子，讓每個(gè)球員步調(diào)一致?！彼共査固乩f(shuō)，“當(dāng)大家情緒高昂的時(shí)候，他會(huì)給大家一個(gè)不一樣的視角。他就是這樣的人。這一切都來(lái)自于他無(wú)時(shí)無(wú)刻想著對(duì)球隊(duì)最有利的方向，想要贏得總冠軍?！?/p>

熱火贏下常規(guī)賽58勝，組建的第一年就挺進(jìn)總決賽。第二年，霍華德與球隊(duì)達(dá)成了另一份一年合同，他完美契合這支渴望自我實(shí)現(xiàn)球隊(duì)的球員教練一職。2012年5月24日，熱火在東部半決賽第六場(chǎng)半場(chǎng)落后于步行者。熱火本該在這天晚上終結(jié)系列賽，挺進(jìn)分區(qū)決賽，繼續(xù)向著總冠軍發(fā)起沖擊。然而，步行者不懈的努力給他們帶來(lái)了生機(jī)，讓他們看到把系列賽拖到第7場(chǎng)的曙光。

斯波爾斯特拉怒不可遏。半場(chǎng)結(jié)束后，他走在通往更衣室的通道時(shí)，準(zhǔn)備把球員召集起來(lái)，讓他們振作起來(lái)。但是在他發(fā)怒前，霍華德的怒火已經(jīng)點(diǎn)燃了整個(gè)更衣室。在斯波爾斯特開(kāi)門(mén)之前，一個(gè)男中音已經(jīng)在走廊回蕩。當(dāng)時(shí)38歲的霍華德站在一眾球星面前，雙眼圓睜，下巴微突，怒火正盛，他告訴房間里的每一個(gè)人，他們所需要聽(tīng)的話，在他的身邊如同形成了一個(gè)“爆炸半徑”。他把一瓶水狠狠地砸到墻上，“他說(shuō)的話如此真實(shí)，如此誠(chéng)懇，全都發(fā)自內(nèi)心?！彼共査固乩f(shuō)。

最終熱火在第三節(jié)打出28比16的比分，最終以105比93取勝。他們隨后在分區(qū)決賽通過(guò)搶七戰(zhàn)勝凱爾特人，挺進(jìn)總決賽，面對(duì)年輕的雷霆。

一周后，2012年6月21日，霍華德在常規(guī)比賽時(shí)間最后階段登場(chǎng)。熱火以5場(chǎng)比賽結(jié)束戰(zhàn)斗。這是霍華德在這輪系列賽唯一的上場(chǎng)時(shí)間?！拔蚁胍屗硎芤幌?。”斯波爾斯特拉說(shuō)，“整支球隊(duì)，所有成功，都有他的印記?！?/p>

人們或許很難發(fā)現(xiàn)他在場(chǎng)上起到什么作用，鏡頭只會(huì)對(duì)準(zhǔn)詹姆斯，韋德，波什，凱文·杜蘭特，拉塞爾·威斯布魯克和詹姆斯-哈登?；羧A德只是站在球場(chǎng)中央，抬頭看著空中的五彩紙屑落下，這個(gè)賽季，他只掙到了135萬(wàn)美元的老將底薪。

隨著時(shí)間推移，霍華德最鮮明的特點(diǎn)就是他外表看似不會(huì)衰老。他在2012-13賽季末段與邁阿密簽下了兩份10天合同，這是他職業(yè)生涯的最后一個(gè)賽季。熱火該賽季極具統(tǒng)治力，常規(guī)賽獲得66勝，但更衣室里好像有一種明顯的空虛感。“我們懷念那聲音，那個(gè)人的存在?！彼共査固乩f(shuō)，“所以我們決定，好吧，讓我們把朱萬(wàn)簽回來(lái)?！?/p>

霍華德穿著西裝坐在板凳席上跟隨熱火贏下了第二座總冠軍，他在眾人的注視下完成從球員到教練的轉(zhuǎn)型。在接下來(lái)的賽季，熱火管理層招募霍華德加入教練組，他早就對(duì)此駕輕就熟，順利完成轉(zhuǎn)型。奇怪的是自始至終，霍華德的容貌未曾改變，那個(gè)在邁阿密拿著戰(zhàn)術(shù)板的老男人居然神奇地和那位華盛頓的新秀長(zhǎng)得一模一樣，而他們兩人長(zhǎng)得也和這位密西根大學(xué)的新主帥驚人地相像，他們?nèi)际乔騿T，職業(yè)球員。