龔 強 龔天卓

2012 年8 月6 ～15 日，由文化部與哈爾濱市人民政府共同主辦的第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會在哈爾濱市舉行。這屆哈爾濱之夏音樂會共10 天，分41 個大項目，其中國際音樂活動13 項，國內音樂活動28 項。

第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會會徽

一、第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會開幕式

迷人的哈爾濱之夏星空浩瀚，夜色闌珊，微風習習，清爽宜人。8 月6 日晚7 時30 分，由文化部和哈爾濱市人民政府共同主辦的第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會開幕式及“沿著松花江歌唱”大型文藝演出在哈爾濱國際會展中心體育館精彩啟幕。開幕式由哈爾濱市委副書記、市長宋希斌主持，省委常委、哈爾濱市委書記林鐸致歡迎辭，文化部副部長王文章致開幕詞。

林鐸在致辭中說，始創(chuàng)于1961 年的“哈夏”音樂會，歷經50 余年的精心培育，一步一步由地方性文化品牌發(fā)展成為國家級重要文化活動，與“上海之春”音樂會、廣州“羊城音樂花會”并稱為我國三大音樂會，具有廣泛的知名度和影響力。讓我們共同見證“哈夏”音樂會的新突破和新發(fā)展，共同分享“哈夏”音樂會的精彩時光！

王文章在致辭中說，哈爾濱是一座迷人的城市，有著悠久的音樂傳統(tǒng)。哈爾濱之夏音樂會自1961 年成功舉辦以來，持之以恒，歷久彌新，已經成為廣為人知的文化品牌，在國內外的影響力不斷擴大，為繁榮我國音樂事業(yè)、促進哈爾濱城市文化建設、豐富人民群眾的精神文化生活做出了重要貢獻。

全國政協副主席林文漪宣布：第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會開幕。

伴隨著《烏蘇里船歌》的唱響，“沿著松花江歌唱”大型交響音舞詩畫文藝晚會正式拉開帷幕?，F場31 根晶瑩剔透的水晶柱、超大型LED 屏幕、繁星閃爍幕布構成的炫目舞臺和天籟般的童聲合唱，帶領觀眾走進音樂的世界。開幕式演出氣勢恢宏，場面壯觀，彰顯大氣磅礴之勢。

孩子們清脆的嗓音唱響了一曲古老的民歌，拉開此次演出序幕的正是童聲合唱《烏蘇里船歌》

第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會開幕式上董卿、任魯豫的深情朗誦

現場舞蹈以大型交響音舞詩畫為定位，以贊美哈爾濱這座城市為主線，運用多媒體大屏幕各種燈光音響等輔助手段，展示哈爾濱的城市風格、韻味與特色。著名詩人朱海創(chuàng)作的抒情長詩《沿著松花江歌唱》串聯起開幕式，董卿、任魯豫等深情朗誦。歌曲《為你歌唱》《我愛你塞北的雪》《春天的芭蕾》《山楂樹》，歌舞《阿根廷別為我哭泣》《卡門》《青春舞曲》、小提琴協奏曲《劉三姐》、古箏與交響樂合奏曲《青瓷戲韻》等無不展現出本臺晚會國家級音樂盛典的水準。國內著名藝術家宋祖英、戴玉強、呂思清、尤泓斐、王亞彬、玖月奇跡等參加了本次歌劇院合唱團、黑龍江大學藝術學院合唱團、哈爾濱童聲合唱團、經緯小學演出；來自俄羅斯、西班牙、阿根廷等國家的舞蹈團進行了精彩的表演；哈爾濱合唱團以及沈陽軍區(qū)舞蹈團、哈爾濱歌劇院舞蹈團和哈爾濱少年宮舞蹈團等表演團體參加了演出。而擔任開幕式伴奏的是有著“中國第一支交響樂團”美譽的哈爾濱交響樂團。最后，整場演出在著名歌唱家宋祖英的歌聲中落下帷幕。

女聲三重唱：《春天的芭蕾》《山楂樹》

著名小提琴演奏家呂思清在開幕式上演奏小提琴協奏曲《劉三姐》

西班牙拉法葉·亞吉拉費拉明戈舞團的舞蹈《卡門》

著名歌唱家宋祖英的《送你一朵東方茉莉》和《哈爾濱之夏》將第31屆“哈夏”開幕式晚會推向高潮，演出在她的歌聲中落下帷幕

開幕式大型交響音舞詩畫“沿著松花江歌唱”，通過中央電視臺向全國觀眾展示國際性、民族性、時代性和藝術性相統(tǒng)一的具有世界級水準的文藝演出，并展示哈爾濱的城市品位與風格、音樂文化活力、集北國風情與歐陸風情相交融的城市形象。

俄羅斯舞蹈團在第31 屆中國·哈爾濱之夏音樂會上的精彩表演，演出結束后，董卿接受采訪時說：“這是我第一次主持‘哈夏’音樂會開幕式，果然名不虛傳。我一直聽說這是個國際化的舞臺，今天親眼見證了‘哈夏’音樂文化的多元性、國際性、包容性，它還突顯了我們的民族性，真正體現了中國音樂的領軍水平。我很高興在這里跟哈爾濱的觀眾見面，也希望能有更多的機會到哈爾濱來?！?/p>

俄羅斯舞蹈團在第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會上的精彩表演

開幕式采用中英文雙語主持，首次實現中央電視臺、黑龍江省電視臺和哈爾濱市電視臺聯合播出。中央電視臺全程參與本屆“哈夏”音樂會整體策劃。以歐洲廣播電視聯盟為國際傳播平臺，歐洲主流媒體轉播開幕式實況。中央電視臺深度合作、歐廣聯平臺推廣是“哈夏”音樂會的歷史性突破。本屆“哈夏”音樂會邀請了中央電視臺著名導演郎昆擔任開幕式藝術總監(jiān)，中央電視臺著名策劃人朱海為開幕式總策劃，中國舞臺美術學會副會長、著名舞美設計師苗培如擔任開幕式舞美總設計，匯集了國際國內的高端演出。

二、第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會主要活動

本屆“哈夏”音樂會，美國、法國、西班牙、俄羅斯、芬蘭、奧地利、加拿大等20 個國家的演出團體與中國演出團體合作，共奉獻了33 臺、45 場國內外高水平專業(yè)演出?！肮摹眹H音樂狂歡大巡游、俄羅斯手風琴演奏家希什金手風琴專場音樂會、俄羅斯著名女高音歌唱家柳德米拉瑪果梅多娃歌唱小組、芬蘭KnuckleboneOscar 搖滾樂隊搖滾之王奧斯卡專場音樂會、俄羅斯紅旗阿穆爾艦隊基地民族樂團與青少年藝術之家模范兒童合唱團專場音樂會、奧地利默庫爾交響樂團專場演出、法國舞神舞蹈團專場演出、俄羅斯哈巴羅夫斯克舞蹈團專場演出、芬蘭踢踏舞團專場演出、俄羅斯國立葉尼塞黎明舞蹈團專場演出、加拿大兒童音樂劇《愛麗絲夢游仙境》以及“青春的微笑”國際青年節(jié)獲獎藝術家音樂晚會、“手風琴專場音樂會”、美國姚勇舞蹈團、國際手風琴藝術周（手風琴藝術周是一項國際性文化活動，有十余個國家派演員參加）等國際演出活動先后舉辦，這些項目凸顯國際化特色，精彩的演出獲得好評。

國內專業(yè)藝術表演星光閃耀，熠熠生輝：中央芭蕾舞團舞劇《卡門》和《阿萊城的姑娘》、百老匯音樂劇中文版《媽媽咪呀！》、中國東方演藝集團的東方愛之旅藝術團專場等18 臺?。ü?jié)）目；“情滿故鄉(xiāng)”——李雙江師生音樂會、東方天籟——廣東音樂精品音樂會；“星光熠熠耀寶宇”大型公益歌星演唱會、中央歌劇院女高音歌唱家尤泓斐家鄉(xiāng)獨唱音樂會等20 余臺節(jié)（劇）目精彩紛呈。王力宏哈爾濱演唱會、呂思清小提琴獨奏音樂會、楊光專場演唱會等經典演出，受到了觀眾的交口稱贊。同時，進一步證明了“哈夏”音樂會知名度和影響力的提升。

來自美國、法國、西班牙等20 個國家的藝術團（組）舉辦了專場演出并參加國際音樂狂歡大巡游活動，參加國際音樂狂歡大巡游活動的還有具有一定影響力的國外和國內少數民族特色團隊，以及哈爾濱市相關表演團隊。在中央大街舉行的狂歡夜活動和大巡游活動，表演形式包括打擊樂、吹奏樂、輪滑、腰鼓、卡通、街舞以及風情各異的國內外歌舞，充分展示世界各國的地域風情和民族特色；法國、芬蘭、俄羅斯、意大利、德國、加拿大、朝鮮等十多個國家的500 余名藝術家參與國際手風琴藝術周。

第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會群眾文化活動

本屆音樂會群眾文化活動早在4 月22 日就已拉開帷幕，8 月16 日落幕，共舉辦10 項演出、比賽和展覽活動，演出1148 場，參演人員近萬人，觀眾百萬余人次。主題廣場演出、第七屆“好歌大家唱”“我們的城市、我們的歌”原創(chuàng)歌曲明星演唱會、“音樂之都·百姓大舞臺”“歡樂社區(qū)”藝術節(jié)、國際古箏藝術周、群眾文化活動圖片展等文化活動各具特色。

第31屆“哈夏”第十屆全國聲樂比賽（民族組）現場

除了大型演出和文化活動，第十屆全國聲樂比賽是本屆“哈夏”音樂會的一部重頭戲。全國聲樂比賽是由文化部主辦的國內最高級別的專業(yè)音樂賽事，自1996 年舉辦以來，推出了一大批優(yōu)秀聲樂人才，為我國音樂藝術的繁榮發(fā)展做出了重要貢獻。2008 年，文化部決定將此項賽事固定在哈爾濱舉辦，并納入每兩年一屆的“哈夏”音樂會中。在本屆“哈夏”音樂會上舉辦的第十屆全國聲樂比賽，第一次將全國合唱比賽納入其中，首次實現國家級聲樂賽事各個項目集中舉辦。設美聲、民族、流行音樂、合唱四個項目組，參賽近4000 人，組織比賽41 場。評委會由文化部聘請國內音樂界權威人士組成，還增設了國際評委。第十屆全國聲樂比賽要求選手在初賽、復賽、決賽三輪比賽中，每輪必須準備演唱三個曲目，且不得重復，以全面檢驗參賽選手的專業(yè)水平；民族和美聲組選手一律不使用麥克風演唱，并一律采用鋼琴伴奏。

第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會第十屆全國聲樂比賽（合唱組頒獎儀式）

8 月15 日，在松花江畔的防洪紀念塔廣場，第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會落下帷幕，文化部副司長陶成、市領導宋希斌等在閉幕式上講話，之后進行了文藝演出。閉幕式“相約哈夏·激情放歌”大型廣場文藝演出重點突出“哈夏”音樂會“群眾性、國際性、開放性”特色，著力打造一臺內容豐富、風格各異、氣勢恢宏、精彩紛呈的演出。

“滿城歡歌”系列群眾文化活動更是精彩不斷，好戲連臺，有極強的參與性，包括 “草根明星演唱會”、第七屆“好歌大家唱”、“盛世哈夏·激情放歌”大型主題廣場文藝演出、“音樂之都·百姓大舞臺”群文展演、“歡樂社區(qū)藝術節(jié)”等1200 余場演出。

第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會閉幕式演出

此外，本屆“哈夏”音樂會還進一步探索文化產業(yè)新途徑。通過“哈爾濱房地產文化藝術節(jié)”“哈爾濱茶文化節(jié)”“哈爾濱汽車音樂節(jié)”和“首屆哈爾濱圖書博覽會”等活動，充分利用“哈夏”音樂會平臺開展市場化運作，全力打造“哈夏”文化產業(yè)帶。

本屆“哈夏”音樂會首次開辦“哈夏”文化論壇。論壇以“文化的力量”為主題，以文化如何促進城市進步為核心內容，邀請文化和經濟等多個領域的專家、學者，闡釋文化對于提升城市競爭力和影響力的巨大作用。“哈夏”文化論壇邀請領導嘉賓近千人，國內著名文化學者就《文化強國戰(zhàn)略》《文化促進城市發(fā)展》《哈爾濱之夏音樂會的回顧與展望》等專題進行主旨發(fā)言，論壇參加者在文化產業(yè)、文化生態(tài)環(huán)境、文化促進可持續(xù)發(fā)展等領域進行了深入地思考探索，實現了論壇設計初衷。

本屆“哈夏”音樂會探索市場化運作經驗，努力盤活市場資源，挖掘文化與市場之間的關聯和紐帶，通過符合市場、符合企業(yè)的創(chuàng)新策劃，實現城市文化與企業(yè)文化的融合，為“哈夏”音樂會的發(fā)展開創(chuàng)新的格局。根據企業(yè)品牌特點策劃活動，通過企業(yè)文化助推城市文化，是該屆“哈夏”音樂會招商工作的又一大特色。

海內外40 余家新聞媒體的400 余名記者對第三十一屆“哈夏”音樂會進行報道，擴大了“哈夏”音樂會在世界范圍內的影響。“哈夏”音樂會期間，境內及港澳臺傳統(tǒng)媒介及互聯網媒體有相關報道704篇。中央電視臺在8 月7 日《新聞聯播》中播發(fā)了第三十一屆“哈夏”音樂會開幕的消息，紐約“環(huán)球手風琴在線”網站以10 余種語言向全球報道了本屆“哈夏”音樂會的盛況。

三、第十屆全國聲樂比賽

“第十屆全國聲樂比賽”這項賽事是由文化部主辦的國內最高級別的專業(yè)音樂賽事，作為“中國文化藝術政府獎”的子項，所頒獎項為“文華聲樂節(jié)目表演獎”。經過選手的角逐，美聲組一等獎1名：解放軍總政治部歌劇團王傳越；二等獎3 名：中國音樂學院宋在寬、中國交響樂團郎奧博、浙江歌舞劇院張哲；三等獎5 名：上海音樂學院李倩、中央音樂學院劉威、北京軍區(qū)政治部戰(zhàn)友文工團王凱、上海音樂學院田園、四川音樂學院張茂林；優(yōu)秀獎11 名：武漢歌舞劇院董研峰、天津音樂學院李沛哲、中央音樂學院趙藝、意大利帕爾馬音樂學院王文婷、北京軍區(qū)政治部戰(zhàn)友文工團蘇文博、解放軍總政治部歌舞團劉旋、廣州星海音樂學院劉倪汝、中國東方演藝集團李紅梅、解放軍總政治部歌舞團劉瓊、四川音樂學院郭瑩、廣州星海音樂學院蔡楓丹。

民族組一等獎1 名：解放軍空軍政治部文工團伊泓遠；二等獎3 名：中國鐵路文工團黃訓國、解放軍總政治部歌劇團金婷婷、解放軍空軍政治部文工團龔爽；三等獎6 名：廣東歌舞劇院有限公司李思音、全總文工團曾勇、中國歌劇舞劇院張全、云南師范大學藝術學院高淑琴、解放軍空軍政治部文工團陳燕妮、武警福建總隊政治部文工團鄭海兵；優(yōu)秀獎10 名：解放軍空軍政治部文工團張辛、中國音樂學院孟萌、中國音樂學院易文卉、自由職業(yè)徐晶晶、南京軍區(qū)政治部前線文工團李暢暢、中國音樂學院陳陽、哈爾濱市群眾藝術館于秀娟、中國音樂學院董小涵、解放軍總政治部歌劇團白致瑤、中國音樂學院付莎莎。

流行音樂組一等獎1 名：南京藝術學院張丹丹；二等獎3 名：南京軍區(qū)政治部前線文工團陸川、空軍政治部文工團周鵬、杭州歌劇舞劇院陳韜；；三等獎5 名：呼和浩特市民族歌舞團楊繼龍、解放軍藝術學院曾嬌、武漢音樂學院馮圓圓、南京藝術學院趙婉辛、南京軍區(qū)政治部前線文工團汪艷杰；優(yōu)秀獎5 名：解放軍藝術學院王瑋韡、山西太原市歌舞雜技團李婕、上海輕音樂團丁一凡、廣西歌舞劇院湯宇龍、中國音樂學院關遲。

合唱組一等獎1 名：解放軍合唱團（總政歌舞團）；二等獎2 名：武漢音樂學院“東方之聲”合唱團、綿陽師范學院“夢之聲”合唱團；三等獎2 名：廣州星海音樂學院教育系合唱團、重慶師范大學合唱團；優(yōu)秀獎4 名：陜西師范大學音樂學院合唱團、西南大學音樂學院合唱團、黑龍江大學藝術學院合唱團、包頭市廣播電視藝術劇院合唱團。

評委會特別獎：美聲組：新疆藝術學院阿依古麗·吾拉木；民族組：中國廣播藝術團王小瑩。

指揮獎：合唱組：總政歌舞團李玉寧。

鋼琴伴奏獎：美聲組：中央音樂學院韋蔚、東京藝術大學高薇清；民族組：解放軍第二炮兵政治部文工團鄧堯、中國音樂學院龔荊憶；合唱組：廣州星海音樂學院鐘怡。

優(yōu)秀組織獎：哈爾濱市文化和新聞出版局。

四、“哈夏”用音樂打開“世界通道”

第三十一屆中國·哈爾濱之夏音樂會，不僅以“中國舉辦時間最長、屆次最多的國際化、國家級音樂節(jié)”的積淀吸引了國內外的矚目，而且匯集了世界上20 多個國家演出團體與中國頂級演出團體合作，全國聲樂比賽首次實現美聲、民族、流行音樂、合唱四項集成，開辟了以“文化的力量”為主題的“哈夏”文化論壇，歷史性地實現了50 多家歐洲主流媒體轉播開幕式，國際音樂狂歡大巡游、國際手風琴藝術周、國際獲獎音樂家音樂會三項世界水平演出活動亮相“音樂之都”，群眾文化活動逾千場，參與人次逾百萬。這些重要突破使走過51 載、31 屆的“哈夏”音樂會知名度和影響力進一步提升，成為讓哈爾濱走向世界的重要通道。

國際化音樂節(jié)體系初步形成。本屆“哈夏”音樂會以“中國的‘哈夏’、世界的舞臺、百姓的節(jié)日、音樂的盛典”為目標，以聯合國授予“音樂之城”為著力點，以推進文化名城建設為主線，在“迷人的哈爾濱之夏”系列活動中重新規(guī)劃，堅持“國際化、專業(yè)化、群眾化”的方向，緊緊圍繞哈爾濱城市發(fā)展新戰(zhàn)略，強化“哈夏”的國際化特色，推動“哈夏”的國際化轉型。從本屆“哈夏”開始，“哈夏”音樂會專業(yè)活動部分將由四大固定板塊構成，分別是由原創(chuàng)的國家級水準的綜合性音樂會作為開幕式，繼續(xù)辦好作為文化部三大賽事之一的全國聲樂比賽，保證一定數量的世界頂級水準的劇(節(jié))目，保留一臺國際獲獎歌唱家音樂會。

第31屆中國·哈爾濱之夏音樂會上老知青的演出隊伍

高端演出與群眾文化活動并重?！肮摹币魳窌粌H是國家的一項重要文化活動，成為廣受國際音樂界關注的音樂盛會，更成為哈爾濱市民不可缺少的生活內容。“哈夏”音樂會創(chuàng)辦至今，一直堅持高端演出與群眾文化活動并重。本屆“哈夏”音樂會的重要組成部分——“滿城歡歌”系列群眾文化活動，達1200 余場演出。閉幕式演出也重點突出“哈夏”音樂會的群眾性、國際性、開放性等特色。與此同時，本屆“哈夏”音樂會國內團體的演出也體現了高端性和專業(yè)性，來自中央芭蕾舞團的經典舞劇《卡門》和《阿萊城的姑娘》兩場演出座無虛席，百老匯音樂劇中文版《媽媽咪呀！》等都受到了觀眾的熱烈歡迎。

山東農民歌手朱之文參加“哈夏”第七屆“好歌大家唱”

歌舞《相聚太陽島》被演繹得激情四射，國際友人參與其中，更體現了哈爾濱的包容與大氣

專業(yè)賽事吸引八方人才。全國聲樂比賽自1996年舉辦以來，推出了一大批優(yōu)秀聲樂人才，為我國音樂藝術的繁榮發(fā)展做出了重要貢獻。2008 年，文化部決定將此項賽事固定在哈爾濱舉辦，并納入每兩年一屆的“哈夏”音樂會中。本屆“哈夏”音樂會期間舉辦的“第十屆全國聲樂比賽”實現了歷史性突破，首次實現國家級聲樂賽事各個項目集中舉辦。在國際手風琴界具有獨特地位的“國際手風琴藝術周”已是第二次在“哈夏”舉辦，受到了世界各國的廣泛矚目。在為期四天的藝術周期間，來自美國、英國、法國、意大利、俄羅斯等12 個國家的評委、演奏家、嘉賓及選手云集哈爾濱，參加演出、比賽、講學及觀摩活動。其中，來自國內外的250 余名選手分別參加了少年組、青年組、成年組、演奏家組、重奏組、流行音樂組、室內樂組等14 個組別的比賽，堪稱國內最大規(guī)模、最高級別的手風琴藝術盛會。

首設文化論壇開辟文化產業(yè)帶。本屆“哈夏”音樂會的一個重要突破，是首次舉辦了“‘哈夏’文化論壇”。論壇以“文化的力量”為主題，以文化如何促進城市進步為核心內容，邀請國內著名文化學者專題進行研討。

此外，本屆“哈夏”音樂會還對構建“哈夏”文化產業(yè)和市場化運作進行了積極嘗試。