任睿 石潔
摘要:為解決用戶在使用接觸式數(shù)字體溫計(jì)過(guò)程中所遇到的問(wèn)題,提升用戶體驗(yàn),從而進(jìn)一步促進(jìn)普及數(shù)字體溫計(jì)。本設(shè)計(jì)以人性化設(shè)計(jì)為基礎(chǔ),基于“發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,分析問(wèn)題,解決問(wèn)題”的設(shè)計(jì)思路進(jìn)行接觸式數(shù)字體溫計(jì)的概念設(shè)計(jì),通過(guò)比較分析,從用戶需求與體驗(yàn)的角度來(lái)考慮問(wèn)題,客觀性功能選取,人機(jī)設(shè)計(jì)優(yōu)化與設(shè)計(jì)創(chuàng)新,運(yùn)用rhino軟件建立三維模型。得到三維模型。本設(shè)計(jì)為數(shù)字體溫計(jì)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)提供參考,進(jìn)而促進(jìn)數(shù)字體溫計(jì)的發(fā)展與普及。
關(guān)鍵詞:數(shù)字體溫計(jì);接觸式體溫計(jì);概念設(shè)計(jì);人性化;醫(yī)療產(chǎn)品
中圖分類號(hào):TB472
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1003-0069(2020)03-0033-03
引言
隨著現(xiàn)代生活水平的不斷提高,人們對(duì)輔助醫(yī)療產(chǎn)品的需求也在不斷提高。體溫計(jì)作為家用輔助醫(yī)療的代表性產(chǎn)品,用于人體疾病的診斷與治療。自16世紀(jì)體溫計(jì)發(fā)明以來(lái),隨著電子技術(shù)的發(fā)展,體溫計(jì)已經(jīng)從傳統(tǒng)的水銀體溫計(jì)逐步的向數(shù)字體溫計(jì)、紅外線體溫計(jì)進(jìn)化。目前,我國(guó)是世界上最大的水銀體溫計(jì)制造和使用的國(guó)家,水銀體溫計(jì)不僅在醫(yī)療領(lǐng)域被廣泛使用[1],90%以上的家庭也會(huì)長(zhǎng)期儲(chǔ)備體溫計(jì)。但是,隨著水銀體溫計(jì)的大量普及,其弊端也在日益顯露。水銀是一種對(duì)人體及自然有嚴(yán)重危害的有毒重金屬,水銀體溫計(jì)破碎后,如果沒(méi)有及時(shí)的收集、處理,很快便會(huì)揮發(fā)到空氣中,水銀蒸氣有很大的毒性,通過(guò)人的呼吸道可進(jìn)入神經(jīng)系統(tǒng),使人中毒,如果不小心碰到皮膚上也能進(jìn)入人體,危害人體的健康。2015年世界衛(wèi)生組織推行“全球醫(yī)用汞消除計(jì)劃”,倡議全球7年內(nèi)淘汰水銀體溫計(jì),因此近幾年一直有環(huán)保組織在提倡使用數(shù)字體溫計(jì)?;跀?shù)字體溫計(jì)的急需全面推廣背景下,設(shè)計(jì)一款適合用戶的數(shù)字體溫計(jì)顯得十分重要且必要。
一、體溫計(jì)比較與分析
(一)數(shù)字體溫計(jì)與水銀體溫計(jì)比較與分析
水銀體溫計(jì)(圖1)價(jià)格低廉,使用方便,穩(wěn)定性高,示數(shù)準(zhǔn)確,但是,玻璃易碎和環(huán)境污染問(wèn)題不容忽視,測(cè)量溫度需要時(shí)間較長(zhǎng),對(duì)于疾病患者、老人和嬰幼兒使用不便,數(shù)值讀取難度高,外觀形態(tài)較為單一。與傳統(tǒng)的水銀體溫計(jì)相比,數(shù)字體溫計(jì)成本較高,示數(shù)準(zhǔn)確度相對(duì)較低(受電子元件和電池性能等因素的影響),穩(wěn)定性較低。但是數(shù)字體溫計(jì)具有更多的智能功能和特性,如數(shù)字顯示,語(yǔ)音讀數(shù),數(shù)值記憶,發(fā)燒預(yù)警,額溫耳溫,藍(lán)牙傳輸,健康小貼士,親情關(guān)護(hù),醫(yī)療服務(wù)云等功能,并且數(shù)字體溫計(jì)讀數(shù)清晰方便,攜帶方便,外殼采用樹(shù)脂材料不易損壞,外觀新穎,更符合家庭醫(yī)療產(chǎn)品的特點(diǎn)。
(二)數(shù)字體溫計(jì)中的接觸式與非接觸式比較分析
關(guān)于數(shù)字體溫計(jì)的測(cè)量方法,可以分為兩種類型,一種是接觸式溫度計(jì),另一種是非接觸式溫度計(jì)(圖2)。人體自身會(huì)不停地輻射出熱紅外線,非接觸式數(shù)字體溫計(jì)就是利用紅外線探測(cè)器來(lái)測(cè)量人體體溫。非接觸式體溫計(jì)除了具有測(cè)量體溫靈敏快捷,操作簡(jiǎn)單的優(yōu)勢(shì)以外,還能避免由于未能及時(shí)對(duì)體溫計(jì)消毒而造成的交叉感染,大多用于大范圍人群發(fā)熱疾病患者的排查。但是非接觸式數(shù)字體溫計(jì)容易受環(huán)境因素影響,誤差相對(duì)較大[2]。數(shù)字接觸體溫計(jì)是指與人體皮膚直接接觸的數(shù)字顯示體溫計(jì)。數(shù)字接觸式體溫計(jì)通常使用由高靈敏度電阻器制成的溫度傳感器,將電信號(hào)轉(zhuǎn)換為數(shù)字顯示溫度,更廣泛地應(yīng)用于家庭以及醫(yī)療場(chǎng)所。誤差一般在±0.1°C范圍內(nèi),對(duì)于診斷病情可以忽略不計(jì)。雖然傳統(tǒng)的接觸式數(shù)字體溫計(jì)顯示數(shù)值會(huì)受電子元件和電池供電狀況等因素影響,但是隨著技術(shù)的發(fā)展,這一缺點(diǎn)已經(jīng)被克服【3】。在我國(guó)的家庭中,由于水印體溫計(jì)是接觸式的,人們對(duì)于接觸式的操作方式更為熟練和依賴,因此,在購(gòu)買(mǎi)電子體溫計(jì)時(shí)器時(shí),數(shù)字接觸式體溫計(jì)已成為首選。接觸式體溫計(jì)測(cè)量人體內(nèi)的體溫,主要測(cè)量點(diǎn)是口腔,腋下和直腸,每個(gè)部分的溫度存在差異。口腔測(cè)量體溫,由于處于唾液環(huán)境,導(dǎo)致衛(wèi)生差很少有人使用,而直腸測(cè)量體溫所需時(shí)間長(zhǎng),浸入式測(cè)量衛(wèi)生差,用戶體驗(yàn)性差,因此腋下測(cè)量為當(dāng)下最為主流的測(cè)量方式。
二、接觸式數(shù)字體溫計(jì)市場(chǎng)現(xiàn)狀與產(chǎn)品分析
接觸式數(shù)字體溫計(jì)在功能設(shè)計(jì)方面可以體現(xiàn)出較高的技術(shù)水平。經(jīng)過(guò)對(duì)接觸式數(shù)字體溫計(jì)的認(rèn)真調(diào)研與分析,作者發(fā)現(xiàn)體溫計(jì)設(shè)計(jì)正在向健康化、人性化、簡(jiǎn)潔化、智能化發(fā)展,體溫計(jì)的造型設(shè)計(jì)種類較少,大多形式追隨功能,實(shí)用性強(qiáng)。
目前市場(chǎng)上接觸式數(shù)字體溫計(jì)更被人認(rèn)同。更有專門(mén)為嬰兒、老人、孕婦等特殊人群設(shè)計(jì)的體溫計(jì),突顯更為人性化的設(shè)計(jì)。經(jīng)過(guò)對(duì)比市場(chǎng)其他品牌,九安品牌(圖3)的接觸式數(shù)字體溫計(jì)最具有代表性,其設(shè)計(jì)獲得了紅點(diǎn)及IF大獎(jiǎng),嬰幼兒與成人都可用;柔軟探頭:可以彎曲探頭,緊密貼合不滑落;蜂鳴提示:蜂鳴提示:測(cè)量結(jié)束自動(dòng)發(fā)出蜂鳴提示,不用等待避免遺忘查詢結(jié)果;口腔、腋下雙部位測(cè)溫:為滿足不同地域人群測(cè)溫習(xí)慣;LCD大屏數(shù)值顯示:老人與孩子也可以輕松使用,避免誤讀;數(shù)值記憶:前次記憶功能,方便前后測(cè)溫?cái)?shù)據(jù)對(duì)比。這款九安數(shù)字體溫計(jì)利用灰白雙色,外觀設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔干凈。市場(chǎng)上接觸式體溫計(jì)還有能與手機(jī)信息同步的智能體溫計(jì),為用戶提供更為詳盡的云端醫(yī)療服務(wù)。經(jīng)過(guò)調(diào)研可以歸納出以下幾點(diǎn):1.國(guó)內(nèi)家用接觸式數(shù)字體溫計(jì)功能上十分健全,可以滿足人們的需要;2.溫度傳感器的技術(shù)在接觸式數(shù)字傳感器的設(shè)計(jì)上具有關(guān)鍵性的作用,人們更需要測(cè)量時(shí)間短、精確度高的體溫計(jì);3.外觀設(shè)計(jì)上,整體造型同質(zhì)化嚴(yán)重,需要滿足實(shí)用性、功能性等方面需求。發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題:由細(xì)小探頭與較大塑料外殼組成接觸式數(shù)字體溫計(jì),人們將體溫計(jì)夾在腋窩時(shí),需要3分鐘左右的測(cè)量時(shí)間,胳膊無(wú)法活動(dòng)處理其他事情,同時(shí)也會(huì)產(chǎn)生不適感。作者認(rèn)為解決這一問(wèn)題,以人的心理需求為起點(diǎn),充分滿足人們的心理、生理需求,建立人與體溫計(jì)的和諧關(guān)系,全方面發(fā)揮體溫計(jì)的性能,有一個(gè)更為人性的接觸式數(shù)字體溫計(jì)設(shè)計(jì)是十分有必要的。
三、接觸式數(shù)字體溫計(jì)的概念設(shè)計(jì)與創(chuàng)新
作為家庭輔助醫(yī)療設(shè)備的接觸式數(shù)字體溫計(jì),應(yīng)當(dāng)秉承“以人為本”的理念進(jìn)行人性化設(shè)計(jì)。人性化設(shè)計(jì)理念隨著人們需求的變化而變化,滿足不同人群的使用需求。人性化設(shè)計(jì)的產(chǎn)品要適合使用對(duì)象,而不是讓使用者去適應(yīng)產(chǎn)品【4】。這就需要通過(guò)對(duì)用戶心理和行為方法進(jìn)行研究和分析,了解人們的需求,以及對(duì)現(xiàn)有體溫計(jì)產(chǎn)品的不滿之處,通過(guò)對(duì)產(chǎn)品的功能、造型、色彩、結(jié)構(gòu)、材料等各個(gè)方面的改良或創(chuàng)新,設(shè)計(jì)出契合用戶需要的產(chǎn)品。
接觸式數(shù)字體溫計(jì)由溫度傳感器(熱敏電阻)、顯示屏、按鍵及電池等部件構(gòu)成,不含水銀成分。溫度傳感器利用電阻率隨溫度變化而變化的特性,來(lái)測(cè)量人體的溫度。經(jīng)過(guò)數(shù)字信號(hào)或電信號(hào)轉(zhuǎn)化,被微處理器識(shí)別后在顯示屏顯示、記錄已測(cè)溫度數(shù)值。隨著先進(jìn)技術(shù)的發(fā)展,溫度傳感器變得更加多樣化,溫度精度更高并且反應(yīng)速率的測(cè)量更快。使用數(shù)字溫度計(jì)測(cè)量體溫的時(shí)間較短,使用簡(jiǎn)單,具有良好的安全性。在使用接觸式數(shù)字溫度計(jì)前,必須在溫度計(jì)與身體接觸區(qū)域使用酒精進(jìn)行消毒,以降低各種疾病病毒傳播的可能性。
接觸式數(shù)字體溫計(jì)本質(zhì)上是輔助醫(yī)療產(chǎn)品,設(shè)計(jì)的目標(biāo)是減緩人們使用接觸式體溫計(jì)時(shí)胳膊的不適感,同時(shí)能夠提高胳膊的活躍度,并且吸引更多的人能使用數(shù)字體溫計(jì)而放棄水銀體溫計(jì)。以人為本的人性化設(shè)計(jì)理念針對(duì)的是產(chǎn)品的易用性與體驗(yàn)性。依據(jù)人性化設(shè)計(jì)理論,體現(xiàn)體溫計(jì)無(wú)論在功能、心理還是審美等層面都會(huì)對(duì)人以尊重與關(guān)懷,重視人的情感需求,進(jìn)行現(xiàn)有功能模塊確立與人機(jī)設(shè)計(jì)優(yōu)化。
(一)功能模塊確立
在產(chǎn)品功能的選擇上,產(chǎn)品的易用性和體驗(yàn)性更為突出。易用性反映在產(chǎn)品設(shè)計(jì)的使用效率上,需要充分考慮操作方式、功能應(yīng)用等方面符合目標(biāo)人群,確保產(chǎn)品易學(xué)、易用與好用。體驗(yàn)性反映在產(chǎn)品設(shè)計(jì)的使用細(xì)節(jié)上,體現(xiàn)在觸覺(jué)、視覺(jué)在人心理產(chǎn)生的影響,使產(chǎn)品突出安全、舒適、高效等特點(diǎn),避免操作出現(xiàn)問(wèn)題而出現(xiàn)重復(fù)勞動(dòng)的現(xiàn)象,給用戶帶來(lái)心理負(fù)擔(dān)。接觸式數(shù)字體溫計(jì)的主要功能就是監(jiān)測(cè)患者體溫,在此基礎(chǔ)上,增加LED液晶顯示屏、蜂鳴器以及LED提示燈,減少用戶在使用過(guò)程中由于讀數(shù)不精確、時(shí)間不準(zhǔn)確和難以判斷體溫是否異常給用戶造成的不良體驗(yàn),雖然增加了其余的輔助功能,但是操作簡(jiǎn)單,給用戶帶來(lái)方便、省心且舒心的監(jiān)測(cè)體驗(yàn)。以下是對(duì)接觸式數(shù)字體溫計(jì)進(jìn)行功能設(shè)計(jì)及基本模塊確立:
1.溫度傳感器:多溫度傳感器采集用戶人體溫度,獲取相應(yīng)信息并傳輸。
2.LCD液晶顯示屏:顯示測(cè)量數(shù)據(jù),可記憶測(cè)量數(shù)據(jù),方便用戶進(jìn)行多次溫度數(shù)據(jù)對(duì)比。
3.蜂鳴器:后臺(tái)編程提前對(duì)體溫計(jì)進(jìn)行測(cè)量時(shí)間設(shè)定,當(dāng)用戶測(cè)量時(shí)間結(jié)束時(shí)自動(dòng)啟動(dòng)蜂鳴提醒,使用戶放心測(cè)量,不必?fù)?dān)心時(shí)間長(zhǎng)短。
4.LED提示燈:后臺(tái)編程預(yù)先設(shè)定體溫計(jì)正常數(shù)值區(qū)間,如果溫度不在設(shè)定范圍內(nèi),用戶將收到特殊顏色反饋,進(jìn)而使用戶及時(shí)作出有效判斷。
(二)人機(jī)設(shè)計(jì)優(yōu)化與設(shè)計(jì)創(chuàng)新
德國(guó)Sturl-gart設(shè)計(jì)中心針對(duì)某一產(chǎn)品是否符合人體工學(xué)的問(wèn)
題,設(shè)定了如下評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn):產(chǎn)品好用與否;產(chǎn)品是否能匹配于人體尺
度、形狀;各操作環(huán)節(jié)與顯示單元實(shí)用與否;使用者在實(shí)際操作過(guò)程
中是否會(huì)出現(xiàn)意外傷害,如果用錯(cuò),有無(wú)危險(xiǎn);各元件完成安裝后,是否方便辨識(shí);產(chǎn)品是否方便修理、保養(yǎng)、清洗等【5】。該評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)可以用于分析和捕獲用戶的使用習(xí)慣和操作流程,并有效地分析用戶和產(chǎn)品之間的關(guān)系,這是人性化設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。例如:體溫計(jì)在腋窩環(huán)境的狀態(tài),人應(yīng)用產(chǎn)品的舒適性,產(chǎn)品的使用安全性等。好的外觀造型設(shè)計(jì)能夠給人帶來(lái)更好的使用體驗(yàn),深入了解用戶的基本特征,是設(shè)計(jì)的基礎(chǔ),人性化的設(shè)計(jì)可以減小人與產(chǎn)品的距離感。因此,人性化設(shè)計(jì)必須符合人們的審美趨勢(shì),并遵循合理的人機(jī)關(guān)系。好的設(shè)計(jì)可以給患者帶來(lái)更積極的心理感受。
1.結(jié)構(gòu)創(chuàng)新。增大接觸式數(shù)字體溫計(jì)與腋窩的接觸面積,實(shí)現(xiàn)多溫度傳感器代替單一溫度傳感器,加快測(cè)量體溫速度,減少測(cè)量時(shí)間,進(jìn)而減緩長(zhǎng)時(shí)間測(cè)量體溫帶來(lái)的不適感。為了確保有良好的用戶體驗(yàn),使人能夠更容易地夾好體溫計(jì),制作1:1油泥模型,將模型在不同體態(tài)、不同年齡的群體中進(jìn)行測(cè)試,通過(guò)訪談進(jìn)行用戶體驗(yàn)滿意度的測(cè)量與記錄,對(duì)模型的大小尺寸、形態(tài)弧度、抓握手感等進(jìn)行反復(fù)調(diào)整,直至滿足用戶對(duì)體溫計(jì)使用的舒適性的需求。測(cè)量方式如圖4。
2.燈光帶設(shè)計(jì)。采用燈光帶對(duì)體溫計(jì)表面進(jìn)行合理分割,內(nèi)部裝有LED提示燈,增強(qiáng)實(shí)際顯示效果,提高體溫信息反饋效率,利用燈光的色彩變化傳遞信息,可以使體溫計(jì)與用戶之間更好地建立聯(lián)系與溝通。體溫計(jì)的燈光帶通過(guò)隨溫度變化而變化,來(lái)完成與用戶的人機(jī)交互,無(wú)論白天還是沒(méi)有燈光的黑夜,還是面對(duì)家庭里的什么年齡段的人群,都能夠更為直觀地向用戶反映體溫是否處于正常范圍。
3.造型設(shè)計(jì)。圓潤(rùn)的蛋形包裹設(shè)計(jì),更為趨向于生活化,從而擺脫生硬的形態(tài)造型,當(dāng)用戶在手握體溫計(jì)時(shí),圓潤(rùn)的蛋形體溫計(jì)將與掌心全面接觸,猶如手握雞蛋的滿足感,滿足用戶的使用觸感需求,在造型方面讓患者能夠消除不安情緒,轉(zhuǎn)為主動(dòng)積極的心理影響。由于體溫計(jì)在家庭中的使用人群相對(duì)復(fù)雜,參考水銀體溫計(jì)的易碎性,為避免體溫計(jì)從手中或腋窩脫落,故而在體溫計(jì)采用磨砂金屬接觸區(qū)域包裹光滑塑料機(jī)體,增加體溫計(jì)與手掌和腋窩的摩擦力,進(jìn)而通過(guò)不同的材質(zhì)來(lái)劃分不同的使用區(qū)域,磨砂的則更突出了重要的功能區(qū)域,其質(zhì)感與紋理能夠增強(qiáng)體溫計(jì)與人的親近感。針對(duì)形式美法則要區(qū)分好產(chǎn)品主次的視覺(jué)效果,整體色彩要簡(jiǎn)潔舒適,避免混色過(guò)多【6】。在色彩的應(yīng)用上,摒棄傳統(tǒng)的黑白簡(jiǎn)單色調(diào),合理營(yíng)造安穩(wěn)之氛圍【7】。選用柔和的色彩,配合燈光帶的色彩變化,符合輔助醫(yī)療產(chǎn)品的常用色彩,適當(dāng)?shù)剡x用冷色與飽和度較低的顏色,有利于平和患者的焦躁心態(tài),優(yōu)化色彩人機(jī)關(guān)系。rhino建模效果圖,如圖5。
4.界面設(shè)計(jì)。人機(jī)界面是反饋體溫信息的重要窗口,確保界面的易識(shí)別性,字體加粗加大,不附加其他信息,顯示信息力求清晰明確,符合用戶使用電子設(shè)備的行為習(xí)慣。體溫計(jì)采用單個(gè)按鈕操作,尖端的按鈕開(kāi)關(guān)可以方便用戶快速操作,使體溫?cái)?shù)值復(fù)位。用戶體驗(yàn)的定義是“人們對(duì)于針對(duì)使用或期望使用的產(chǎn)品、系統(tǒng)或者服務(wù)的認(rèn)知印象和回應(yīng)”。通俗來(lái)講就是“這個(gè)東西好不好用,用起來(lái)方不方便”【8】。針對(duì)一些使用過(guò)程中的痛點(diǎn),對(duì)人機(jī)關(guān)系進(jìn)項(xiàng)優(yōu)化,對(duì)功能做了較為客觀的增加。總之,從用戶的需求出發(fā),傳統(tǒng)體溫計(jì)的不足之處會(huì)通過(guò)創(chuàng)新改良,盡可能滿足現(xiàn)代人的使用需求,同時(shí)傳達(dá)產(chǎn)品的正確價(jià)值。
結(jié)語(yǔ)
隨著社會(huì)各界對(duì)水銀體溫計(jì)禁止的呼吁,各國(guó)逐漸采取禁止措施,這使數(shù)字體溫計(jì)逐漸能成為體溫計(jì)發(fā)展的主流趨勢(shì),技術(shù)的更新迭代使得數(shù)字溫度計(jì)變得越來(lái)越多樣化。本文對(duì)不同種類體溫計(jì)的分析,以及對(duì)現(xiàn)有接觸式數(shù)字體溫計(jì)的調(diào)研,歸納了數(shù)字體溫計(jì)的發(fā)展趨勢(shì),定義該產(chǎn)品是一款接觸式數(shù)字體溫計(jì),用于測(cè)量人體腋下體溫,以人性化設(shè)計(jì)為基礎(chǔ),從用戶需求與體驗(yàn)的角度來(lái)考慮問(wèn)題,客觀性功能選取,人機(jī)設(shè)計(jì)優(yōu)化與設(shè)計(jì)創(chuàng)新,對(duì)接觸式數(shù)字體溫計(jì)進(jìn)行概念設(shè)計(jì),為數(shù)字體溫計(jì)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)提供參考,進(jìn)而促進(jìn)數(shù)字體溫計(jì)的發(fā)展與普及。
參考文獻(xiàn)
[1]項(xiàng)錚.水銀體溫計(jì)還能用多久?[J].化工管理,2014(04):96-97.
[2]李明,王盼,付茜茜.幾種體溫計(jì)測(cè)量結(jié)果準(zhǔn)確性的研究綜述[J].農(nóng)村經(jīng)濟(jì)與科技,2016,27(24):282.
[3]彭紀(jì)明.電子數(shù)字式體溫計(jì)設(shè)計(jì)[J].科技風(fēng),2014(04):89.
[4]陳國(guó)強(qiáng).產(chǎn)品設(shè)計(jì)程序與方法[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2011.
[5]裴堯.醫(yī)療器械產(chǎn)品中人性化設(shè)計(jì)研究[J].臨床醫(yī)藥文獻(xiàn)電子雜志,2017,4(79):15621.
[6]聶守宏.基于人機(jī)工程學(xué)的一種動(dòng)平衡機(jī)外觀創(chuàng)新設(shè)計(jì)[J].機(jī)械設(shè)計(jì)與研究,2016,32(03):89-91+105.
[7]雷天生.人性化理念下現(xiàn)代醫(yī)療器械的設(shè)計(jì)探討[J].南方農(nóng)機(jī),2018,49(14):61.
[8]周麗雯.智能醫(yī)療產(chǎn)品設(shè)計(jì)展望[J].設(shè)計(jì),2015(03):78-79.