這是一份不可丟失和湮沒的文化遺產(chǎn)。
這是一項不容忽視或拖延的歷史任務(wù)。
隨著歲月的流逝,像周信芳先生那樣曾為我們民族的文明發(fā)展作過杰出貢獻(xiàn)的大師,不可避免地會漸行漸遠(yuǎn)而淡出人們的視野。于是,將他們留下的豐厚文化遺產(chǎn)搜集攏來,傳承下去,以期發(fā)揚(yáng)光大,曉喻后代,便是我們這一代人不可推卸的責(zé)任。
周信芳,海派文化的一代宗師。由于他和梅蘭芳等一批藝術(shù)精英的涌現(xiàn),20世紀(jì)的中國京劇跨入了“京海融匯”“眾星璀璨”的鼎盛時期。作為國粹藝術(shù)的一座豐碑,他曾以創(chuàng)立麒派藝術(shù)的矚目成就和推動中國戲曲近代化進(jìn)程的卓著功勛,得到世人的尊崇。周信芳藝術(shù)研究會和上海京劇院決心承擔(dān)起歷史交付的使命,組成編輯團(tuán)隊,與上海文化出版社聯(lián)手編纂出版《周信芳全集》,目的正在于將博大精深的周信芳演劇思想和藝術(shù)成果匯總成集,傳諸后世。然而,從2007年籌資立項到搜集資料,出版發(fā)行,竟用了十二年時間,工程之大,難度之高,超乎想象。
《周信芳全集》篇幅宏大,資料翔實,所載內(nèi)容跨越半個多世紀(jì),按類分為“劇本”“文論”“曲譜”“圖片”“佚文”“廣告”六個分卷,共二十四冊。
“劇本分卷”收集了上海京劇院所藏周信芳先生編寫和演出的劇本共115出,雖然只是他畢生所演657個劇目中的一小部分,卻足可豹窺先生當(dāng)年劇目之概貌與演出之盛況。這些包括手抄、油印、影印、鉛印單篇或殘本。原件中,手抄、油印、影印,甚或單篇、殘本在內(nèi)的資料,不僅版本殊異、格式布局不一、唱腔板式時有時無、筆誤和手植錯訛為數(shù)不少。對此,我們遵循盡量保持歷史資料原貌的原則,比照多種版本,進(jìn)行適當(dāng)?shù)目闭`、校正,不妄加增刪,以利后人了解和研究。
“文論分卷”收錄大師撰寫的文章120篇,大部曾刊登于《周信芳文集》《周信芳戲劇散論》《周信芳舞臺藝術(shù)》等出版物之外,還特別增入了散見于各類報紙雜志的作品,并于文末標(biāo)明出處,以利查詢。
“曲譜分卷”收錄了40部戲的唱腔曲譜,除個別唱段參照上海京劇院檔案資料整理成譜外,大都根據(jù)大師生前錄音聽寫記譜而成。每遇同一唱段而唱腔有所不同者,輒選取其最具代表性者收錄。
“佚文分卷”所輯內(nèi)容,系十年編纂工作中從多方面意外獲得的珍貴資料。這80余萬從未面世的文字,包含大師生前演出軼事、友朋交往、思想心聲及生活點滴等各個領(lǐng)域,再現(xiàn)了大師既平凡又非凡的人生歷程。這一部分惜不完整,有待日后不斷發(fā)現(xiàn),再行增補(bǔ)。
“廣告分卷”系根據(jù)悉心查找和多方提供的12429幅大師演出的報刊廣告,摘其要義編制表格,從中反映大師數(shù)十年舞臺實踐和事業(yè)發(fā)展的軌跡,供人研究。
“圖片分卷”薈集了周信芳先生各個時期的劇照、生活照、工作照,共969幀,其中許多圖片系首次面世,極具歷史價值。
《周信芳全集》編集之初,原擬取名《周信芳藝術(shù)大全》。由于大師的藝術(shù)實踐與工作生活密不可分,他本人既是名角亦擅管理,編劇、導(dǎo)演、作曲、評論于一身,且社會活動豐富,生活內(nèi)容充實,人生道途曲折,學(xué)養(yǎng)深厚,情趣多樣,單以“藝術(shù)”二字概括,唯恐以偏概全。斟酌再三,最終定名為《周信芳全集》,或可表達(dá)一層意思:對于大師的研究,只有立體、全面、深入地解讀,方能真正認(rèn)識其非同凡響的才華與獨特輝煌的成就。至于許多目前仍然散落于民間的資料,我們將在各方的幫助配合下,不懈努力,不斷發(fā)掘,以臻完善,名更符實。
最初策劃這一項目時,曾打算同時編輯出版音像部分的電子版分卷,將多年收集的三部京劇電影,若干紀(jì)錄影片片斷,唱片公司、廣播電臺收藏的唱片、錄音和實況轉(zhuǎn)播資料,以及所有演出廣告的掃描復(fù)制圖像,悉數(shù)錄入,永久保存。這項工作將繼續(xù)推進(jìn)。
《周信芳全集》的問世,得到中共上海市委宣傳部、上海文化廣播電影電視管理局、上海市新聞出版局、上海文化發(fā)展基金會、國家出版基金規(guī)劃管理辦公室在項目立項和資金等各方面的大力支持。在此,我們謹(jǐn)向曾經(jīng)給予此項工作大力支持的政府領(lǐng)導(dǎo)部門,提供豐富資料的單位和個人,周信芳先生的親屬,以及所有為編纂出版這部“全集”付出艱辛勞動的人士,致以衷心的感謝和崇高的敬意!
(本文為《周信芳全集》“編者的話”,標(biāo)題為編者所擬)