章雪峰

除 日

[宋]王安石

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

北宋熙寧四年（1071年），時(shí)任“同中書門下平章事”的帝國首相王安石，在除舊迎新、年歲相繼的時(shí)候，飲罷屠蘇酒，寫了一首詩，由此給世人留了一個(gè)謎：這首詩到底叫什么名字？

看到這里，也許有人會說：上文的詩題是不是搞錯(cuò)了？經(jīng)過搜索查詢，這首詩應(yīng)該是叫《元日》，并非《除日》，而且王安石這首詩是在正月初一寫的，不是在大年三十寫的。

不過，筆者有證據(jù)表明這首詩的名字的確叫《除日》。

第一條證據(jù)，便是這首詩本身。詩的首句“爆竹聲中一歲除”，本就有個(gè)“除”字。顯然，這句是在說新年舊歲的交替時(shí)刻。只有寫在除日才是“一歲除”的交替時(shí)刻，而寫在元日則已是新的一年，沒有了年歲交替的意義。

第二條證據(jù)，便是向子諲。

向子諲是北宋南宋交替之際的名臣，官至戶部侍郎。向子諲在晚年退隱時(shí)，曾寫過一首《浣溪沙》，并在詩前加了一個(gè)長長的注釋。正是這個(gè)注釋，為我們提供了王安石《除日》詩題的最直接證據(jù)。注釋如下：

荊公除日詩云：“爆竹聲中一歲除，東風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，爭插新桃換舊符?！睎|坡詩云：“老去怕看新歷日，退歸擬學(xué)舊桃符?！惫沤窠^唱也。呂居仁詩有“畫角聲中一歲除，平明更飲屠蘇酒”之句，政用以為故事耳。薌林退居之十年，戲集兩公詩，輒以鄙意足成浣溪沙，因書以遺靈照。

爆竹聲中一歲除，東風(fēng)送暖入屠蘇。曈曈曉色上林廬，老去怕看新歷日。退歸擬學(xué)舊桃符，青春不染白髭須。

瞧，向子諲注釋的第一句就是“荊公除日詩云”，簡單直接地提供了詩題的證據(jù)。雖然他寫下的這四句詩，與我們現(xiàn)在看到的四句詩，文字上頗有出入，但仍然可以斷定，兩者是同一首詩。

向子諲生于王安石去世前一年的1085年。也就是說，向子諲與王安石曾在相同的歷史時(shí)空里，共存了近一年時(shí)間。

所以，向子諲的這個(gè)注釋，是一個(gè)最接近于王安石時(shí)空的宋朝人為我們提供的一個(gè)最直接的證據(jù)，也是一個(gè)最靠譜的證據(jù)。

此外，還有一條來自南宋年間的證據(jù)。在宋高宗紹興十七年（1147年）左右，著名文學(xué)家蒲積中編輯了一本收詩2749首的《古今歲時(shí)雜詠》。在這本后來成為《全唐詩》《全宋詩》編纂淵源之一的《古今歲時(shí)雜詠》中，蒲積中直接把王安石這首詩的題目署為《除日》。

所以，綜合以上幾個(gè)證據(jù)，這首詩的名字應(yīng)該叫《除日》。

熙寧四年，王安石在除日當(dāng)天，在北宋東京城中，面對著一番喜氣洋洋過大年的景象，伴著春風(fēng)，飲罷屠蘇酒，作下了這首詩——《除日》。

（摘自《藏在節(jié)日里的古詩詞》）