柯志遠(yuǎn)

任何一本跟紐約有關(guān)的游記都沒(méi)有說(shuō)過(guò)，逛跳蚤市場(chǎng)，有時(shí)候也可以像看周星馳的電影一樣，無(wú)厘頭到這種地步。

有一回，我在回家的路上，意外發(fā)現(xiàn)一個(gè)不大不小的跳蚤市場(chǎng)。進(jìn)去問(wèn)，才曉得人家星期天在這里做生意，已經(jīng)好久了。

我邊逛邊找人說(shuō)話(huà)。擺攤的人膚色不同，千奇百怪。有的是忽然發(fā)現(xiàn)過(guò)世母親堆積如山的刺繡，心懷感恩地抱到這里賣(mài)，還拉著客人不停述說(shuō)自己的母親年輕時(shí)有多美;有的是搜集了無(wú)數(shù)貓王的唱片、海報(bào)和剪報(bào)，擺出來(lái)希望年輕人買(mǎi)回去，薪火相傳地繼續(xù)崇拜;也有那種臉上滿(mǎn)是雀斑、兩條麻花辮垂在胸前的少女，自顧自地引吭高歌，腳邊擺著讓人家賞錢(qián)的盆子。

“真的不能替你保留?！辈贿h(yuǎn)處，有個(gè)印第安婦人，她的鋪?zhàn)淤u(mài)一些木刻的燈具、信插、鎮(zhèn)紙，物品具有很迷人的色澤和質(zhì)感。

婦人在拒絕一個(gè)頭發(fā)染成天藍(lán)色的男孩。那男孩央求：“我真的忘了帶錢(qián)，你信我。”

“我信你，但我不能替你保留。下一個(gè)客人若想買(mǎi)，我不能不賣(mài)?！眿D人仍然從容有力地表示著態(tài)度。

“那我留下這塊表，讓我把燈帶走。等我取錢(qián)回來(lái)，你再把表還我。”

“不可以這樣的！對(duì)不起！”

“這是我媽咪給的生日禮物，是很貴的表。”

“就因?yàn)樘F重，我不小心弄丟或碰壞，完全賠不起?！眿D人認(rèn)真地跟他溝通著。

“那……那……”男孩再想不出其他話(huà)，突然把燈往懷里一揣，轉(zhuǎn)身拔腿就跑。

“怎么可以這樣！”婦人大叫一聲，也從攤位后快步追了出來(lái)。

“喂！你！”她朝我一指，“你幫我看著鋪?zhàn)?！”我都?lái)不及反應(yīng)，她身手利落、風(fēng)馳電掣地追出去了。

真是見(jiàn)鬼啦！我左顧右盼，一些在一旁看熱鬧的客人也捂嘴笑了起來(lái)。我一下慌了手腳：“這關(guān)我什么事？”我約略看了一下，鋪?zhàn)永锪宅槤M(mǎn)目的東西，都沒(méi)標(biāo)價(jià)。賣(mài)少了錢(qián)，我怎么擔(dān)待？

“放膽去賣(mài)！看著該多少就算多少，米娜不會(huì)跟你計(jì)較的?！编忎佉粋€(gè)賣(mài)水晶瓶子的女孩很溫和地跟我說(shuō)。

我有三分窘、三分緊張，卻有四分的興奮，臉皮一厚，到攤子里面就位了。

那個(gè)輕功卓絕的米娜，回來(lái)的時(shí)間比預(yù)期長(zhǎng)得多。她笑嘻嘻地空手回來(lái)時(shí)，頭發(fā)明顯零亂了，襯衫口袋被撕開(kāi)了一些。我猜：她沒(méi)多久就追上了那個(gè)男孩，小毛孩再施苦肉計(jì)，大求特求。她惻隱之心發(fā)作，于是押著小毛孩回家取錢(qián)。燈，算是賣(mài)給他了。“哈！算你厲害，完全猜對(duì)。”米娜情緒很亢奮。

我唯一沒(méi)猜到的是：那男孩住在布魯克林區(qū)，米娜為了一個(gè)二十塊錢(qián)的燈，把滿(mǎn)鋪?zhàn)拥呢泚G給素昧平生的我，離開(kāi)整整兩個(gè)小時(shí)。

我把一把鈔票遞給她，說(shuō)：“賣(mài)了一個(gè)衣架、三個(gè)相框，還有兩個(gè)雕著狐貍和薔薇的，我不曉得是什么……”

米娜很用力地?fù)肀Я宋?，“怎么謝你呢？給你錢(qián)嗎？”

“我不收錢(qián)的。這很好玩兒，是很棒的經(jīng)驗(yàn)。下次我再來(lái)?！?/p>

米娜最后送給我一條項(xiàng)鏈。皮革繩子系著的一個(gè)銅框框，里頭鑲著四顆藍(lán)色的石頭。那種藍(lán)，澄澈得像天空一般。

（趙世英摘自《臺(tái)港文學(xué)選刊》）