土豪園?。ㄍ舛?/h1>
2020-04-09 04:51:40黃雨欣
臺港文學(xué)選刊 2020年1期
黃雨欣
土豪園丁
我家的“園丁”是不請自來的。
每逢周末，經(jīng)常有一個花白頭發(fā)、斜叼著萬寶路香煙的“園丁”來按我的門鈴，他不是德國人，德語水平甚至連“你好”“再見”都沒過關(guān)，所以，他和我的交流就只能指手劃腳地一邊比劃著一邊嘴里咕嚕著一些我聽不懂的話。他指指我雜草叢生的花園，再指指他自己，然后做一個摟草的動作，然后再指指我，拇指和中指隨之快速地捻幾下……全世界都知道這是數(shù)錢的動作。我心領(lǐng)神會，瞬間明白了他的意思：他要幫我整理花園，讓我付他工錢。我也不說話，只沖他笑著點點頭，然后攤開左手，向花園一伸，做出一個“請”的動作。見我點頭應(yīng)允，他也就毫不客氣了，自來熟地打開我家花園一角的工具庫，需要什么工具就拿什么。初春時節(jié)，干活前，他通常會隨手從外套衣兜里掏出煙盒和打火機，然后甩掉雪狼牌的外套。我無意中瞄了一眼，只見煙盒和打火機竟然還帶著鑲金的鏤空圖案，一看就不是尋常百姓慣用的。雖然平時只要有閑暇，我自己也會打理一下花園，勞累倒是次要的，主要是打理完了之后和打理之前根本就沒什么區(qū)別，還經(jīng)常把野草養(yǎng)得更加肥碩，卻把先生精心栽種的樹苗當(dāng)野草給鏟了……
“園丁”畢竟是“園丁”，對我遞給他的防護手套不屑一顧，沖我擺擺手，就一頭扎進雜草叢里，刷刷幾下，徒手把花園里那些高高低低、肆意橫生的雜亂植物連根拔了出來，他沿著花園的四周清理一圈之后，用釘耙將這些入侵之物摟到一起，然后三下五除二地將它們?nèi)M有機垃圾箱……我這個長滿雜草的小花園經(jīng)他過手打理后，很快就變得花紅柳綠生機盎然起來。我滿意地沖他豎起了大拇指，可“園丁”仍不罷手，只見他又擰開水龍頭，開足水槍一通掃射，水洗過的花園瞬間煥然一新，茶亭的紅瓦和腳下的青磚也相映成趣。
望著這位身著古奇T恤搭配李維斯牛仔褲、腰扎老板牌腰帶的“園丁”一絲不茍地勞作的背影，我不由得想起他第一次按我門鈴的情景：當(dāng)時，他并不是一個人來的，他的小孫子跟在身邊給他當(dāng)翻譯，我認出這個虎頭虎腦的男孩兒是我那土耳其鄰居家的小兒子，原來，這一身土豪裝扮的“園丁”竟然是土耳其鄰居的老爹，他兒子家的大花園和我的小花園僅有幾樹之隔。這位“園丁”大部分時間居住在土耳其家鄉(xiāng)，每年偶爾會來德國兒子家小住一段時間，他在土耳其是做什么的我不知道，只知道他兒子是個在德國開二手豪華車行的土豪。
從此，“園丁”每次來看兒子都不閑著，他把兒子的花園打理好了就來按我的門鈴。而我，只要他按門鈴就任由他在我花園里折騰，全程他一做吸煙的動作我就給點煙，他一做喝水的動作我就上茶，最后當(dāng)然還要為他的勞動埋單。
土豪的老爹給我當(dāng)“園丁”，我豈不成了土豪中的土豪？雖然我常被這個能擺譜的“園丁”支使得團團轉(zhuǎn)。
安全帽里的家
這年的德國，春天來得太晚，雖然六月已過，卻仍然是乍暖還寒的感覺。
不知從哪天開始，早餐時，總能透過明凈的落地窗，看到一只美麗的紅鳥在窗前徘徊。這只紅嘴巴紅尾巴的小鳥美麗得真是罕見，它時常扇動著翅膀，飛去又飛回，就這樣飛飛停停地流連忘返著。有幾次，我剛拿出相機，還沒等對準鏡頭，它似乎就感覺到了，不配合地來來回回地跳動著小身體。直到我已經(jīng)習(xí)慣了這只小鳥的造訪，不再對它感到好奇，而它，面對我的鏡頭也不再躲閃，總是落在窗前的櫻桃樹枝上，歪著小腦瓜靜靜地看著我，似乎在觀察我的鏡頭，又似乎在觀察我。一連多日，這只美麗的小紅鳥都是這樣，飛到窗前，落在枝頭，歪著頭看我，有時嘴里唧唧啾啾地叫著，似乎和它的同伴遙相呼應(yīng)，又似乎要告訴我什么心里話。
那天，我的兩名學(xué)生按時來到我的門前，而我，恰好出門辦事，回家時遇到修理林蔭道樹枝的工程車阻塞道路，耽擱了一些時間。我心焦牽掛著等在門前的學(xué)生，路一通，忙心急火燎地開車往回趕，到家時，卻見兄妹倆正站在我家車棚下神秘地竊竊私語著，見到我，不約而同地把食指放在嘴唇邊做出一個別出聲的手勢。我慌忙小聲問：“出什么事了？”哥哥說：“你家有一種特殊的小鳥，我拍下照片傳給我爸爸了，他是位鳥類專家，爸爸說這是一種很名貴的小鳥！”原來如此。我不禁笑他倆的少見多怪起來，解釋說：“是那只紅嘴巴紅尾巴的小鳥嗎？它每天都會飛來的。”正說著，小紅鳥果然又飛來了，它在我頭上一圈又一圈地徘徊著，不愿離去。這時，妹妹著急起來，輕聲叫道：“老師快躲開，你站在那里它不敢回家了！” 我驚問：“它家在哪里？”兄妹倆爭著說：“在你頭上，在你頭上，你過來，快過來，我們告訴……”這時，兄妹倆已經(jīng)坐在花園里了，我一邊往花園里走，一邊不解地回頭張望，我家車棚里，剛才我頭上的位置，只懸掛著我女兒的一只自行車安全帽。
疑惑間，只見小紅鳥撲閃著翅膀飛到懸掛著的安全帽那里，這時，我眼前出現(xiàn)了一幕令人驚喜的畫面：小紅鳥嘴里叼著一只肉蟲，安全帽里突然伸出無數(shù)個毛茸茸的小腦瓜兒，小腦瓜兒中間，一只短尾巴的紅鳥在守護著它們，這些小毛團們正互相推擁著張開一個個小嘴引頸高歌，歡呼著小紅鳥帶著美食歸來。
那一瞬間，我恍然大悟：長尾巴紅鳥就是這窩毛茸茸小鳥們的爸爸，和它們在一起的則是剛剛完成孵化使命的紅鳥媽媽！紅鳥爸爸每天一趟一趟往返是來探望關(guān)照它的妻兒們，而它和我最初的試探過程，原來是對我這個主人的考察。我慶幸自己通過了鳥兒們的考察，讓它們坦然地在女兒的安全帽里安下了家。
想到這里，淚水模糊了我的雙眼，我為紅鳥一家這溫馨的一幕而感動，為自然界生靈這份天然的舐犢之愛所感動……那一瞬間，人類天天在嘴上標榜和贊頌的什么男人的責(zé)任女人的愛心，在小小的鳥兒面前統(tǒng)統(tǒng)顯得那么蒼白無力，真正的責(zé)任和愛心是不需要倡導(dǎo)的，那不但是人類的天性，更是一切生靈的本能，正是源于這種天性和本能，我們賴以生存的星球才能夠繁衍不已、生生不息。
警察大叔缺錢了
圣誕前的一天，我把小女兒送到離家不足一站地的學(xué)校后，騎著自行車很放松很悠然地往回走。
一向很遵守德國的交通規(guī)則的我，本來是騎在磚紅色的自行車路上的，可是這條一米寬的自行車專用路卻要經(jīng)過公車站，這時，恰好有一輛公車進站，上上下下的乘客就把這條自行車路給霸占了。為了躲避他們，我不得不繞到旁邊空無一人的行人路上。趕上那天運氣好，我這一繞，迎面就遇見了一位德國警察大叔和一位警察大嬸。我被他們攔下，嚴肅地警告我說：“您放著現(xiàn)成的自行車路不騎卻在人行道上騎車，違反了交通規(guī)則！”我強調(diào)說：“我本來是騎在自行車路上的，為了躲避公交車站上的乘客才繞了這么一小下。”警察說：“您躲避乘客可以，但要下自行車推著繞行，騎在車上繞就得罰款！”說著掏出紙筆登記我的姓名、住址。我問：“罰多少？”警察說：“5歐元。”我暗自松了一口氣：好在不多，罰就罰吧，下回注意就是了。于是，就很配合地按照他們的要求報出了姓名住址，警察大叔開出罰單交到我手上時，說了一句：
“這5歐元是警戒你一輩子的！”
聽了這話，我真是哭笑不得。想自己圣誕前夕的大清早，本來穩(wěn)穩(wěn)妥妥地騎在路上，僅為躲避乘客迎頭遇見了警察已屬中彩了，他竟然上綱上線地說要以此警戒我一輩子！念及此，我禁不住不屑加不滿地脫口而出一句：
“這5歐元是給你們當(dāng)圣誕賞錢的！”
說完推車就走。 警察大叔脾氣好，倒沒說什么，那位警察大嬸卻叫住我，她不緊不慢地踱到我面前，將一雙犀利的目光將我上上下下地打量了一番，我坦然自若地迎著她的目光，她見我在她目光的震懾下毫不心虛的樣子，似乎很不甘心，緊接著就一絲不茍地給我的自行車做起體檢來，只見她從車燈到車閘到輪胎，遍體查個透徹，這些都沒查出毛病，最后又按了按車鈴，隨著“叮咚”的清脆鈴聲響起，騎車走在路上被警察攔截罰款的不快一掃而光，反倒慶幸得很，我家里有四輛自行車平時就隨便停放在車棚里，早上送孩子走得急，逮到哪輛就是哪輛，連我自己都沒想到，我竟然隨手牽走了一輛各項功能都無可挑剔的，從這點看，我今早還真算是走運呢。
正在我洋洋自得地欣賞著警察大嬸徒勞無獲的樣子時，她又發(fā)話了：“你在這條路上騎了多遠了？”我一指不遠處的學(xué)校說：“就這么遠，我目測不出來，你是警察，應(yīng)該有目測經(jīng)驗，你說多遠就多遠！”警察大嬸不容置疑地說：“我不信！”我實言相告：“我送女兒上學(xué)，這就是她的學(xué)校，我想騎得遠都不行！”接下來，警察大嬸說了一句完全出乎我意料的話：
“你帶我到學(xué)校，找你女兒證實去！”
聞聽此言，我怒不可遏，拎起剛剛被她審視完的自行車狠狠地砸在她的腳下，同時也從兜里掏出紙筆，厲聲道：“你這未免也太夸張?zhí)^分了吧？我犯規(guī)我認罰，就算我有情緒出言不當(dāng)，還犯得上如此小題大做嗎？我想象不出，自己被兩個警察押解著到女兒學(xué)校去的后果，女兒的同學(xué)老師包括女兒本人在內(nèi)，見此情景誰會相信她的媽媽僅僅是因為騎車繞上了人行道撞上了警察？你考慮過這樣做對一個孩子的心靈會造成怎樣的傷害嗎？告訴我你的姓名和警號，我要投訴你非法執(zhí)法！”
這時，警察大嬸一副無辜的樣子，轉(zhuǎn)身問警察大叔：“我說什么了？我沒說什么吧？”警察大叔點頭附和道：“對對，你確實沒說什么，我作證！”說著警察大叔彎腰扶起我的自行車，指著它，用命令的口吻說：“沒事了，你現(xiàn)在騎著它，從我面前消失！”
我不依不饒：“憑什么你讓我消失我就消失？車子是我的，我摔我砸我愿意；腿長在我身上，我愿站在哪就站在哪！別廢話了，還是請出示證件告知大名吧！”
警察大嬸仍然一副無辜的樣子杵在那里一言不發(fā)，警察大叔伸開巴掌，一邊做出安撫的動作，一邊拉著警察大嬸往后退，嘴里說著：“好啦好啦，你不愿消失，我們消失，我們在你面前消失總行了吧……”
自那以后，我就長了記性，走在德國的街頭，不管是騎車還是步行，見到警察大叔大嬸繞著走，準沒錯。
（選自德國《華商報》）
- 臺港文學(xué)選刊的其它文章
- 失落的童年與故鄉(xiāng)
- 向大地歸還本來的自己
- 柳永詞說
- 別開生面的故事新編
- 寺 內(nèi)
- 對 倒
黃雨欣
土豪園丁
我家的“園丁”是不請自來的。
每逢周末，經(jīng)常有一個花白頭發(fā)、斜叼著萬寶路香煙的“園丁”來按我的門鈴，他不是德國人，德語水平甚至連“你好”“再見”都沒過關(guān)，所以，他和我的交流就只能指手劃腳地一邊比劃著一邊嘴里咕嚕著一些我聽不懂的話。他指指我雜草叢生的花園，再指指他自己，然后做一個摟草的動作，然后再指指我，拇指和中指隨之快速地捻幾下……全世界都知道這是數(shù)錢的動作。我心領(lǐng)神會，瞬間明白了他的意思：他要幫我整理花園，讓我付他工錢。我也不說話，只沖他笑著點點頭，然后攤開左手，向花園一伸，做出一個“請”的動作。見我點頭應(yīng)允，他也就毫不客氣了，自來熟地打開我家花園一角的工具庫，需要什么工具就拿什么。初春時節(jié)，干活前，他通常會隨手從外套衣兜里掏出煙盒和打火機，然后甩掉雪狼牌的外套。我無意中瞄了一眼，只見煙盒和打火機竟然還帶著鑲金的鏤空圖案，一看就不是尋常百姓慣用的。雖然平時只要有閑暇，我自己也會打理一下花園，勞累倒是次要的，主要是打理完了之后和打理之前根本就沒什么區(qū)別，還經(jīng)常把野草養(yǎng)得更加肥碩，卻把先生精心栽種的樹苗當(dāng)野草給鏟了……
“園丁”畢竟是“園丁”，對我遞給他的防護手套不屑一顧，沖我擺擺手，就一頭扎進雜草叢里，刷刷幾下，徒手把花園里那些高高低低、肆意橫生的雜亂植物連根拔了出來，他沿著花園的四周清理一圈之后，用釘耙將這些入侵之物摟到一起，然后三下五除二地將它們?nèi)M有機垃圾箱……我這個長滿雜草的小花園經(jīng)他過手打理后，很快就變得花紅柳綠生機盎然起來。我滿意地沖他豎起了大拇指，可“園丁”仍不罷手，只見他又擰開水龍頭，開足水槍一通掃射，水洗過的花園瞬間煥然一新，茶亭的紅瓦和腳下的青磚也相映成趣。
望著這位身著古奇T恤搭配李維斯牛仔褲、腰扎老板牌腰帶的“園丁”一絲不茍地勞作的背影，我不由得想起他第一次按我門鈴的情景：當(dāng)時，他并不是一個人來的，他的小孫子跟在身邊給他當(dāng)翻譯，我認出這個虎頭虎腦的男孩兒是我那土耳其鄰居家的小兒子，原來，這一身土豪裝扮的“園丁”竟然是土耳其鄰居的老爹，他兒子家的大花園和我的小花園僅有幾樹之隔。這位“園丁”大部分時間居住在土耳其家鄉(xiāng)，每年偶爾會來德國兒子家小住一段時間，他在土耳其是做什么的我不知道，只知道他兒子是個在德國開二手豪華車行的土豪。
從此，“園丁”每次來看兒子都不閑著，他把兒子的花園打理好了就來按我的門鈴。而我，只要他按門鈴就任由他在我花園里折騰，全程他一做吸煙的動作我就給點煙，他一做喝水的動作我就上茶，最后當(dāng)然還要為他的勞動埋單。
土豪的老爹給我當(dāng)“園丁”，我豈不成了土豪中的土豪？雖然我常被這個能擺譜的“園丁”支使得團團轉(zhuǎn)。
安全帽里的家
這年的德國，春天來得太晚，雖然六月已過，卻仍然是乍暖還寒的感覺。
不知從哪天開始，早餐時，總能透過明凈的落地窗，看到一只美麗的紅鳥在窗前徘徊。這只紅嘴巴紅尾巴的小鳥美麗得真是罕見，它時常扇動著翅膀，飛去又飛回，就這樣飛飛停停地流連忘返著。有幾次，我剛拿出相機，還沒等對準鏡頭，它似乎就感覺到了，不配合地來來回回地跳動著小身體。直到我已經(jīng)習(xí)慣了這只小鳥的造訪，不再對它感到好奇，而它，面對我的鏡頭也不再躲閃，總是落在窗前的櫻桃樹枝上，歪著小腦瓜靜靜地看著我，似乎在觀察我的鏡頭，又似乎在觀察我。一連多日，這只美麗的小紅鳥都是這樣，飛到窗前，落在枝頭，歪著頭看我，有時嘴里唧唧啾啾地叫著，似乎和它的同伴遙相呼應(yīng)，又似乎要告訴我什么心里話。
那天，我的兩名學(xué)生按時來到我的門前，而我，恰好出門辦事，回家時遇到修理林蔭道樹枝的工程車阻塞道路，耽擱了一些時間。我心焦牽掛著等在門前的學(xué)生，路一通，忙心急火燎地開車往回趕，到家時，卻見兄妹倆正站在我家車棚下神秘地竊竊私語著，見到我，不約而同地把食指放在嘴唇邊做出一個別出聲的手勢。我慌忙小聲問：“出什么事了？”哥哥說：“你家有一種特殊的小鳥，我拍下照片傳給我爸爸了，他是位鳥類專家，爸爸說這是一種很名貴的小鳥！”原來如此。我不禁笑他倆的少見多怪起來，解釋說：“是那只紅嘴巴紅尾巴的小鳥嗎？它每天都會飛來的。”正說著，小紅鳥果然又飛來了，它在我頭上一圈又一圈地徘徊著，不愿離去。這時，妹妹著急起來，輕聲叫道：“老師快躲開，你站在那里它不敢回家了！” 我驚問：“它家在哪里？”兄妹倆爭著說：“在你頭上，在你頭上，你過來，快過來，我們告訴……”這時，兄妹倆已經(jīng)坐在花園里了，我一邊往花園里走，一邊不解地回頭張望，我家車棚里，剛才我頭上的位置，只懸掛著我女兒的一只自行車安全帽。
疑惑間，只見小紅鳥撲閃著翅膀飛到懸掛著的安全帽那里，這時，我眼前出現(xiàn)了一幕令人驚喜的畫面：小紅鳥嘴里叼著一只肉蟲，安全帽里突然伸出無數(shù)個毛茸茸的小腦瓜兒，小腦瓜兒中間，一只短尾巴的紅鳥在守護著它們，這些小毛團們正互相推擁著張開一個個小嘴引頸高歌，歡呼著小紅鳥帶著美食歸來。
那一瞬間，我恍然大悟：長尾巴紅鳥就是這窩毛茸茸小鳥們的爸爸，和它們在一起的則是剛剛完成孵化使命的紅鳥媽媽！紅鳥爸爸每天一趟一趟往返是來探望關(guān)照它的妻兒們，而它和我最初的試探過程，原來是對我這個主人的考察。我慶幸自己通過了鳥兒們的考察，讓它們坦然地在女兒的安全帽里安下了家。
想到這里，淚水模糊了我的雙眼，我為紅鳥一家這溫馨的一幕而感動，為自然界生靈這份天然的舐犢之愛所感動……那一瞬間，人類天天在嘴上標榜和贊頌的什么男人的責(zé)任女人的愛心，在小小的鳥兒面前統(tǒng)統(tǒng)顯得那么蒼白無力，真正的責(zé)任和愛心是不需要倡導(dǎo)的，那不但是人類的天性，更是一切生靈的本能，正是源于這種天性和本能，我們賴以生存的星球才能夠繁衍不已、生生不息。
警察大叔缺錢了
圣誕前的一天，我把小女兒送到離家不足一站地的學(xué)校后，騎著自行車很放松很悠然地往回走。
一向很遵守德國的交通規(guī)則的我，本來是騎在磚紅色的自行車路上的，可是這條一米寬的自行車專用路卻要經(jīng)過公車站，這時，恰好有一輛公車進站，上上下下的乘客就把這條自行車路給霸占了。為了躲避他們，我不得不繞到旁邊空無一人的行人路上。趕上那天運氣好，我這一繞，迎面就遇見了一位德國警察大叔和一位警察大嬸。我被他們攔下，嚴肅地警告我說：“您放著現(xiàn)成的自行車路不騎卻在人行道上騎車，違反了交通規(guī)則！”我強調(diào)說：“我本來是騎在自行車路上的，為了躲避公交車站上的乘客才繞了這么一小下。”警察說：“您躲避乘客可以，但要下自行車推著繞行，騎在車上繞就得罰款！”說著掏出紙筆登記我的姓名、住址。我問：“罰多少？”警察說：“5歐元。”我暗自松了一口氣：好在不多，罰就罰吧，下回注意就是了。于是，就很配合地按照他們的要求報出了姓名住址，警察大叔開出罰單交到我手上時，說了一句：
“這5歐元是警戒你一輩子的！”
聽了這話，我真是哭笑不得。想自己圣誕前夕的大清早，本來穩(wěn)穩(wěn)妥妥地騎在路上，僅為躲避乘客迎頭遇見了警察已屬中彩了，他竟然上綱上線地說要以此警戒我一輩子！念及此，我禁不住不屑加不滿地脫口而出一句：
“這5歐元是給你們當(dāng)圣誕賞錢的！”
說完推車就走。 警察大叔脾氣好，倒沒說什么，那位警察大嬸卻叫住我，她不緊不慢地踱到我面前，將一雙犀利的目光將我上上下下地打量了一番，我坦然自若地迎著她的目光，她見我在她目光的震懾下毫不心虛的樣子，似乎很不甘心，緊接著就一絲不茍地給我的自行車做起體檢來，只見她從車燈到車閘到輪胎，遍體查個透徹，這些都沒查出毛病，最后又按了按車鈴，隨著“叮咚”的清脆鈴聲響起，騎車走在路上被警察攔截罰款的不快一掃而光，反倒慶幸得很，我家里有四輛自行車平時就隨便停放在車棚里，早上送孩子走得急，逮到哪輛就是哪輛，連我自己都沒想到，我竟然隨手牽走了一輛各項功能都無可挑剔的，從這點看，我今早還真算是走運呢。
正在我洋洋自得地欣賞著警察大嬸徒勞無獲的樣子時，她又發(fā)話了：“你在這條路上騎了多遠了？”我一指不遠處的學(xué)校說：“就這么遠，我目測不出來，你是警察，應(yīng)該有目測經(jīng)驗，你說多遠就多遠！”警察大嬸不容置疑地說：“我不信！”我實言相告：“我送女兒上學(xué)，這就是她的學(xué)校，我想騎得遠都不行！”接下來，警察大嬸說了一句完全出乎我意料的話：
“你帶我到學(xué)校，找你女兒證實去！”
聞聽此言，我怒不可遏，拎起剛剛被她審視完的自行車狠狠地砸在她的腳下，同時也從兜里掏出紙筆，厲聲道：“你這未免也太夸張?zhí)^分了吧？我犯規(guī)我認罰，就算我有情緒出言不當(dāng)，還犯得上如此小題大做嗎？我想象不出，自己被兩個警察押解著到女兒學(xué)校去的后果，女兒的同學(xué)老師包括女兒本人在內(nèi)，見此情景誰會相信她的媽媽僅僅是因為騎車繞上了人行道撞上了警察？你考慮過這樣做對一個孩子的心靈會造成怎樣的傷害嗎？告訴我你的姓名和警號，我要投訴你非法執(zhí)法！”
這時，警察大嬸一副無辜的樣子，轉(zhuǎn)身問警察大叔：“我說什么了？我沒說什么吧？”警察大叔點頭附和道：“對對，你確實沒說什么，我作證！”說著警察大叔彎腰扶起我的自行車，指著它，用命令的口吻說：“沒事了，你現(xiàn)在騎著它，從我面前消失！”
我不依不饒：“憑什么你讓我消失我就消失？車子是我的，我摔我砸我愿意；腿長在我身上，我愿站在哪就站在哪！別廢話了，還是請出示證件告知大名吧！”
警察大嬸仍然一副無辜的樣子杵在那里一言不發(fā)，警察大叔伸開巴掌，一邊做出安撫的動作，一邊拉著警察大嬸往后退，嘴里說著：“好啦好啦，你不愿消失，我們消失，我們在你面前消失總行了吧……”
自那以后，我就長了記性，走在德國的街頭，不管是騎車還是步行，見到警察大叔大嬸繞著走，準沒錯。
（選自德國《華商報》）
- 臺港文學(xué)選刊的其它文章
- 失落的童年與故鄉(xiāng)
- 向大地歸還本來的自己
- 柳永詞說
- 別開生面的故事新編
- 寺 內(nèi)
- 對 倒