魏 薇

(中原工學(xué)院，鄭州 450007)

家具制造業(yè)是一個將設(shè)計轉(zhuǎn)化為成品的行業(yè)，不同文化影響著不同家具發(fā)展歷史，且在制造方式上也存在較大差異。不論中式或西式家具都需要相當精湛的工藝來表達其中的內(nèi)涵，因此大多數(shù)經(jīng)典家具都是手工雕刻，對工匠的技術(shù)要求非常苛刻。此外，在效果上也可以看出機械加工與手工加工之間的明顯區(qū)別，使得手工加工仍是中西方文化融合后歐式木制家具生產(chǎn)制造的首要選擇[1-5]。而具有文化融合特征的歐式木制家具在手工藝的角度上，仍然繼承了中西方文化的精髓，這種家具對設(shè)計師和企業(yè)的要求較高，具有很大的市場潛力。隨著人們生活水平和審美能力的不斷提高，歐式木制家具將迎來新的發(fā)展階段[6-13]。本文旨在通過闡述中西方文化融合在歐式家具中的體現(xiàn)，為木制家具的設(shè)計創(chuàng)新提供啟示，為家具設(shè)計專業(yè)人士提供參考。

1 中西文化融合在歐式家具的體現(xiàn)

縱觀中國家具歷史，我國家具風(fēng)格一直順延傳統(tǒng)文化，風(fēng)格大致相同[14-20]。然而由于清末時期帝國主義的入侵，中國家具逐漸吸收西方文化，發(fā)生了一定的改變。這種文化的融合并不是自然選擇的結(jié)果。長期以來，由于地理位置優(yōu)越，上海一直是重要的貿(mào)易港口。因此，上海人民接受新事物的能力相對較快。清末時期，上海家具制造商在中西方之間激烈的文化沖突中尋求改變，不斷創(chuàng)新，制造出在結(jié)構(gòu)、形狀、功能和裝飾方面既具有中國文化又具有西方特色的歐式木制家具。在現(xiàn)代設(shè)計趨勢的影響下，融入中西文化的歐式家具吸收、改進和創(chuàng)新了中西元素。因此，在比較中國傳統(tǒng)家具和歐式家具時，感官上會產(chǎn)生較大的差異。

1.1 有關(guān)中國哲學(xué)思想

中國傳統(tǒng)文化深受儒家思想的影響，強調(diào)和諧理念。中式傳統(tǒng)家具的形狀有圓形、正多邊形、扇形和菱形等，基本上均為對稱圖形，例如圓墩（如圖1）。圓形給人們帶來團圓和幸福的感覺，因此被廣泛應(yīng)用在傳統(tǒng)家具中，例如圓桌和銅鏡，體現(xiàn)出人與自然和諧相處的哲學(xué)思想。融入了中國元素的歐式家具繼承了這一理念，設(shè)計出許多圓形家具，例如圓形化妝鏡。

圖1 圓墩Fig.1 Circular mound

1.2 有關(guān)歐洲哲學(xué)思想

在古希臘時期，歐洲文化以哲學(xué)為中心，而宗教是哲學(xué)思想的主要問題。哲學(xué)帶動了宗教本身的發(fā)展，早期的歐洲哲學(xué)可以看到宗教的影子，因為哲學(xué)和宗教的最初融合是無意識的，后來也促進了諸如倫理學(xué)和政治學(xué)等社會哲學(xué)思想的發(fā)展。在中世紀的歐洲，社會排斥現(xiàn)象加劇，道德和倫理問題日益突出，哲學(xué)的文化核心轉(zhuǎn)變?yōu)樽诮蹋蔀樽诮贪l(fā)展的工具。這個時代的歐洲哲學(xué)失去了自由成長的能力，失去了創(chuàng)造力，對整個世界文明產(chǎn)生了一定的負面影響。

隨著現(xiàn)代歐洲哲學(xué)與現(xiàn)代科學(xué)的結(jié)合，人們在追求創(chuàng)造人本主義和改革中促進了人類自然理性的提升，并將理性主義文化從宗教文化的束縛中解放出來。由于西方哲學(xué)的影響，西方文化中抽象藝術(shù)形狀的使用遠遠超過中國，從而導(dǎo)致中西方文化的差異。西方人崇尚英雄主義，追求力量和完美，因此歐洲古典風(fēng)格的家具和建筑包含各種強大而狂野的元素，通常在家具上添加一些獸類或其他元素。在藝術(shù)表達方面，西方人更喜歡以強烈的對比和巨大的不規(guī)則形狀來表達人類的力量，體現(xiàn)出雄偉和威嚴。例如，歐洲古典幾何圖案和自然環(huán)境導(dǎo)致歐式家具形狀的迥異，使得其表現(xiàn)出一種神秘而優(yōu)雅的效果，對中國人來說非常新穎。因此，兩種文化的交流勢必會在一定程度上改變?nèi)藗兊膶徝篮蜕盍?xí)慣，在新的歐式家具造型中融入中國傳統(tǒng)元素便是中西文化融為一體的主要特征。

2 中西方文化融合對木制家具設(shè)計創(chuàng)新啟示

2.1 文化融合體現(xiàn)木制家具設(shè)計發(fā)展趨勢

融合中西方文化的歐式家具是文化交流的體現(xiàn)。在中國家具發(fā)展歷史上，每一次文化融合都引起了家具行業(yè)的騰飛。秦、漢兩朝的文化融合使家具設(shè)計產(chǎn)生飛躍發(fā)展，種族的融合為人們帶來更高品質(zhì)的家具；明代的海運為中國家具工匠帶來高品質(zhì)的硬木，使中國傳統(tǒng)家具發(fā)展達到高峰；清代家具是中國家具歷史上的又一座高峰?，F(xiàn)如今，在全球文化交融的潮流下，家具行業(yè)具有很強的包容性。因此，現(xiàn)代家具設(shè)計不可避免地會對不同文化的本質(zhì)進行吸收和創(chuàng)新，這是歷史進步和時代發(fā)展的需求，也為家具行業(yè)帶來繁榮的機遇。這種文化融合趨勢不僅體現(xiàn)在家具行業(yè)設(shè)計中，而且在其他產(chǎn)品的設(shè)計中也是如此。由于互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，計算機化已將世界變成了一個地球村，千里之外的人都可以通過它進行交流。這使得人們?nèi)找骊P(guān)注不同地域的優(yōu)秀文化，不斷吸取各種文化的精髓，使自己的生活更加豐富多彩。由此看來，將中西方文化融入歐式家具設(shè)計中將受到人們更多的關(guān)注。

在當前的家具行業(yè)中，兼具中西方風(fēng)格的家具產(chǎn)品越來越受到消費者的歡迎，這種類型的家具主要是中西方文化的有機融合，是一種民族特色的結(jié)合。例如，中國古典家具和西方古典家具所結(jié)合創(chuàng)造出來的家具，與純中西式家具相比，具有鮮明的藝術(shù)性。盡管這種新鮮血液在市場的份額并不大，但其發(fā)展?jié)摿Σ豢傻凸?。將文化作為賣點的家具不僅是具有功能性的日常用品，而且是一種藝術(shù)品，可以有效改善室內(nèi)裝飾。為此，家具需要更強大的設(shè)計、技術(shù)和其他功能。在一個家具上將不同的靈魂統(tǒng)一到一起是對設(shè)計師的考驗。優(yōu)秀的家具設(shè)計師不僅可以保證家具的功能，而且可以將不同文化融入其中。對于那些沒有長期將兩種文化進行深入研究的人充其量只能達到表面的結(jié)合，并不能形成真正的文化融合，很難引起消費者的共鳴。在技術(shù)方面，好的設(shè)計需要相對完整的技術(shù)支持，但不同的文化背景導(dǎo)致家具需要不同的制造工藝，甚至某些家具的結(jié)構(gòu)只能采取特定方式來制造，因此，一流的家具產(chǎn)品不僅需要一流的設(shè)計，還需要將設(shè)計轉(zhuǎn)化為成品的制造工藝[21]。

2.2 不同文化兼容提供設(shè)計創(chuàng)新思路

融合中西方文化的歐式木制家具是中西文化結(jié)合的成功范例。然而從人們的風(fēng)俗習(xí)慣和觀念上看，中西文化元素仍舊存在一定的差異。例如，關(guān)于貓頭鷹的裝飾圖案，中國傳統(tǒng)觀念認為它象征著邪惡，但對于西方文化而言，貓頭鷹是上帝的使者；在中國，龍是代表吉祥、高貴力量的圖騰，而在西方，龍則是兇惡殘忍的怪物，是恐懼的代名詞。這些對立的概念、裝飾并不占多數(shù)，人文等主題上的矛盾也大多如此。因此，如果我們能夠正確處理對立的矛盾關(guān)系，避免沖突并使用適當?shù)姆椒▽⑵淙诤?，就能夠為新歐式家具的設(shè)計提供創(chuàng)新思路。

2.3 家具設(shè)計中的文化融合應(yīng)當主次分明

由于地理位置的限制，不同文化元素需要經(jīng)歷漫長而獨立的發(fā)展過程。這些元素即使屬于同一類別也可能具有不同的含義和表達，需要正確對待。通常在嘗試融合不同文化元素時，家具的視覺效果并不令人滿意。例如，習(xí)慣中式家具的人們在初次接觸融入中國元素的歐式木制家具時可能會不太適應(yīng)。這是因為兩個不同的元素很容易導(dǎo)致家具產(chǎn)品出現(xiàn)兩個或多個焦點，從而破壞家具的原始視覺效果，使其更容易出現(xiàn)視覺障礙，影響美觀。但是，融入中西方文化的歐式木制家具是以一種文化的基本元素為主，并利用另一種文化的元素進行裝飾的家具，很容易實現(xiàn)良好視覺的表達。眾多融入了中式文化元素的歐式家具例子表明，這些家具中的中國傳統(tǒng)裝飾元素在支撐視覺效果方面起到重要作用。同樣，使用中國家具樣式作為西方家具的基礎(chǔ)也可以具備鮮明的藝術(shù)特色。此外，元素融合可以用不同的方式和不同類型的元素來表達，例如典型的中西裝飾組合。因此，將中西方文化應(yīng)用到歐式木制家具中應(yīng)該分清元素的主次，進行合理有機的融合。

3 結(jié)語

在全球化趨勢下，文化交流和融合變得更加頻繁，所以將中西方文化應(yīng)用到歐式木制家具中是進行設(shè)計創(chuàng)新的重要方法。新歐式木制家具的文化融合設(shè)計體現(xiàn)了不同文化的精髓，可以提高歐式木制家具產(chǎn)品的內(nèi)在質(zhì)量，大大提高歐式木制家具的裝飾效果和整個室內(nèi)環(huán)境的文化氛圍。此外，以信息技術(shù)為代表的新技術(shù)和新材料的應(yīng)用，豐富了家具的形狀、功能和結(jié)構(gòu)，并吸收利用不同地域的文化元素，使設(shè)計出的歐式木制家具產(chǎn)品具有特殊的文化底蘊，加速了新歐式家具的發(fā)展。因此，在設(shè)計新歐式木制家具時，需要對不同文化的元素進行特定處理，選擇兼容的組件，明確兩種文化元素之間的關(guān)系，區(qū)分主要和次要元素，并緊跟新技術(shù)發(fā)展的步伐，不斷促進家具產(chǎn)品的創(chuàng)新與升級。