摘要:大象是泰國的國寶。在泰國社會生活中,大象對泰國人民的生活和泰國社會文化產(chǎn)生了影響,成為了泰國具有特點的文化標簽,影響著泰國經(jīng)濟文化生活,同時也對泰國語言產(chǎn)生了一定的影響。本文從大象在泰國社會中的地位出發(fā),淺析其對泰國社會語言文化生活產(chǎn)生的影響,以促進對泰國文化的學習和了解。
關(guān)鍵詞:象;泰國;地位;影響
泰國被稱為“白象之國”、“大象王國”,由此可見,大象與泰國人民的生活聯(lián)系緊密。泰國獨特的自然環(huán)境,受到了大象的歡迎,泰國養(yǎng)育了數(shù)量眾多的大象。在泰國的歷史記載中,大象是歷史戰(zhàn)爭中泰國人的坐騎,是泰國國家功臣。此外,白象被賦予了神秘的標簽,是吉祥和地位的象征。泰國人和大象和諧共處,大象得到了泰國人的愛戴。現(xiàn)今,大象作為旅游資源,吸引著泰國游客和國外游客。同時,大象也面臨著一定的生存問題。
一、大象在泰國社會中的地位
(一)大象是泰國的國寶,是國家的文化標簽
國寶,顧名思義,即國家寶藏。大象被視為國寶,與大象在泰國人心目中的地位息息相關(guān)。在古代,白象是祥瑞的象征,白象的出現(xiàn)是國家昌盛的征兆。人們捕獲白象,就應(yīng)當獻給國王。相傳,拉瑪二世時期,捕獲了3頭白象,因此,國王下令以白象旗為國旗。在當代,由于泰國大象特殊的歷史和社會地位,大象形象受到人民的保護和熱愛,大象成為泰國文化標簽之一。大象的形象廣泛運用于藝術(shù)制品中,如壁畫、掛、木雕、手工藝品等各個領(lǐng)域。大象是泰國的國家文化標簽,成了泰國形象代表之一。泰國政府于1998年起,將每年的3月13日規(guī)定為大象節(jié),以此喚起泰國人民對泰國大象的熱愛,喚起民眾對象文化的傳承。
(二)大象曾是泰國戰(zhàn)役中的功臣
大象曾運用于戰(zhàn)爭,是泰國戰(zhàn)役中的功臣。運用于戰(zhàn)爭的大象,必須經(jīng)過專業(yè)的訓練。泰國不是最早開始將大象運用于戰(zhàn)爭的國家。但大象在泰國古代戰(zhàn)役中,起到了重要的作用。相傳,數(shù)以萬計的大象擴充了古代泰國的軍事力量,大象身穿鎧甲,成為功能類似坦克一樣的坐騎,參與戰(zhàn)斗。大象幫助泰國在很多次戰(zhàn)役中,取得了勝利。因此,泰國文學作品中,存在著大量歌頌大象赫赫戰(zhàn)功的文字傳說。
(三)大象是勞動力
大象體型龐大,力量不可估量。在古代,大象廣泛運用于勞動生產(chǎn)中。伴隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展,大象作為勞動力的功能漸漸淡化。大象作為一種勞動力生產(chǎn)工具,主要說的是在生產(chǎn)力不太發(fā)達的情況下,大象幫助人們伐木、搬運重物、開荒修路等。現(xiàn)如今,飼養(yǎng)大象的成本過高,大象很少使用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中。
(四)大象是旅游資源
伴隨著泰國旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展,大象作為一種旅游資源,吸引著泰國和外國游客。敦厚可掬的大象形態(tài),受到人們的愛戴。作為旅游資源的大象,必須是經(jīng)過訓練的。在旅游活動中,騎行大象穿越叢林,是許多游客喜歡的旅游項目。豐富多彩的大象表演,如:大象畫畫、大象踢足球、大象騎自行車、大象跳舞等,展現(xiàn)了大象聰明可愛的特點,同時為泰國旅游業(yè)的發(fā)展助力。此外,在一些旅游地,還開設(shè)了大象學校、大象之家,供游客了解大象的個性特點、生活習性等。
(五)大象是特殊的乞者
現(xiàn)今,還有少部分大象運用于泰國生產(chǎn)生活中。由于大象食量較大,飼養(yǎng)大象成本較高,大象創(chuàng)收較少,因此,大象面臨著生存危機。在傍晚的曼谷或清邁,會看到大象在飼養(yǎng)者的引領(lǐng)下,行走在人流量不少,寬闊的郊區(qū)馬路邊上,在大象的背上,挎著一個包,用于存放乞討所得的財物。有的飼養(yǎng)者,還同時售賣香蕉,供人們購買后,請人們親自來喂養(yǎng)大象。泰國人大部分信仰佛教,佛教信仰使得泰國人善良好施,紛紛為泰國這一特殊的乞者提供幫助。
二、大象對泰國社會生活產(chǎn)生的影響
(一)對旅游業(yè)產(chǎn)生的影響
大象對旅游業(yè)的影響,主要為大象作為旅游資源參與旅游業(yè)的發(fā)展。大象成了泰國旅游業(yè)特色構(gòu)成的重要要素。騎行大象、大象畫畫、大象跳舞等,受到游客的歡迎。成為吸引泰國和外國游客的一種旅游資源。
此外,大象對旅游業(yè)的影響,還體現(xiàn)在旅游產(chǎn)品的設(shè)計中。泰國旅游紀念品中,存在著大量的大象圖像,如鑰匙扣、筆記本、樹雕等。大象在泰國旅游業(yè)的發(fā)展中,成為一道獨特靚麗的風景。成為泰國的文化標志符號之一。此外,泰國特色建筑是泰國旅游資源之一,在泰國,象形建筑隨處可見,在一些壁畫、寺廟或者佛塔門前,立著大象石雕,在人們家門口或者是花園里,也擺放著造型精美可愛的小象,除了蘊含著人們的喜愛之情,還寓意健康和諧。
(二)對泰國語言文字產(chǎn)生的影響
語言作為一種文化現(xiàn)象,記載著社會文化的特點和變遷。同時,社會生活的各種元素是語言文字素材的來源,不斷影響了語言文字的變化和發(fā)展。泰國大象在泰國社會生活中的作用地位和意義,對泰語文化產(chǎn)生了一定的影響。如泰語中本意為“白象來源于森林”,寓意為:英雄出自民間。白象特殊的文化內(nèi)涵,使得在語言中具備特殊意義。用來形容有才能有才華的人、英雄榜樣等。又如,本意為“養(yǎng)大象吃大象的大便”,寓意為“從自己的工作中得到好處和利益”。可見,大象在泰國社會生活中是普遍存在的,影響著語言的發(fā)展。泰國盛產(chǎn)大象,中國古文獻中多有記載,“國人乘象及馬,一國之中,馬不過千匹?!闭f明象多,以象為陸上交通工具。
(三)對泰國社會文化產(chǎn)生的影響
大象對泰國社會文化產(chǎn)生的影響,主要體現(xiàn)在與泰國有關(guān)的民俗活動的形成。泰國政府從1998年起,將每年的3月13日定為大象節(jié),大象節(jié)的主要形式是大象進行表演。大象節(jié)保留最好的是泰國素輦府,也是泰國盛產(chǎn)大象最多的地方。在大象節(jié)這一天,大象主人把大象沖洗得干干凈凈,然后身披彩色的綢帶或者布前往素攀市,參加一年一度的“大象運動會”。大象節(jié)主要活動有大象拔河、大象舉重、大象踢球、障礙跑等。大象聰明可愛的表演,博得人們的稱贊。同時,大象節(jié)作為民俗旅游之一,吸引著游客前來參加。
結(jié)語:
大象在泰國社會中具有相當重要的地位,對泰國社會生活、文化習俗、語言文字產(chǎn)生了一定的影響。對大象在泰國社會生活中的地位及影響研究,旨在加深對泰國大象、大象文化的深入了解,呼吁保護和傳承象文化,不斷解決大象的生存危機。
參考文獻:
[1]戚盛中.泰國民俗與文化[M].北京大學出版社.2017.
[2]孫永斌.漢泰動物成語的對比分析[D].廈門大學.2008.
[3]鐘敬文.民俗學概論[M].上海文藝出版社.1998.
作者簡介:方芳(1984-)女,漢族,云南省蒙自市人,紅河學院講師,碩士,研究方向:泰國語言文化研究。