本報駐美國、德國、法國特約記者艾瑪青木潘亮本報特約記者陳洋

編者的話：美國百老匯破天荒停演1個月、大都會歌劇院強制性無薪休假、世界三大戲劇節(jié)遙遙無期……新冠肺炎對全球文化機構(gòu)的“毀滅性影響”仍在持續(xù)。與此同時，各國民眾開始在線讀書、云演出看劇。全球文化產(chǎn)業(yè)會就此迎來從“現(xiàn)場文化”向“線上文化”的轉(zhuǎn)變嗎？

美國：大機構(gòu)減薪，小演員失業(yè)

“這是戲劇界毀滅性的幾周?！?5日當美國戲劇界最高獎項托尼獎宣布推遲后，CNN如此感嘆。疫情來臨，與更受關(guān)注的醫(yī)療業(yè)、服務業(yè)、零售業(yè)、餐飲業(yè)的生存境況相比，美國文化藝術(shù)產(chǎn)業(yè)受到的打擊也十分嚴重，特別是對于中小機構(gòu)和藝術(shù)家群體。

3月以來，以美國東西岸的幾大城市為首的新冠肺炎確診人數(shù)激增，其中東岸的紐約、波士頓，西岸的舊金山、洛杉磯、西雅圖都是美國文化藝術(shù)重鎮(zhèn)。3月12日，紐約大都會博物館宣布關(guān)閉至7月，博物館負責人預計這次閉館將造成1億美元的損失。百老匯（圖①）所有劇院從3月12日關(guān)閉至4月12日，復開日期可能根據(jù)實際情況再調(diào)整，宣布關(guān)閉時共有31部作品在上演，預計停業(yè)損失超過1億美元。原定于6月7日在紐約舉辦的第74屆托尼獎頒獎典禮，25日宣布推遲，新日期要根據(jù)百老匯重新開放日期而定。百老匯關(guān)閉1個月是史無前例的，此前最長的一次關(guān)閉是2007年劇場大罷工，持續(xù)19天后恢復演出。即使是2001年“9·11”事件也只關(guān)閉了48小時。

同樣宣布關(guān)閉的大型藝術(shù)機構(gòu)還包括大都會歌劇院、紐約愛樂樂團、卡內(nèi)基音樂廳等。據(jù)美聯(lián)社報道，紐約愛樂樂團取消了自3月12日至6月13日的所有音樂會，包括歐洲6個城市的10場巡演，直接運營損失達1000萬美元。此外上周由于美國金融市場的動蕩，紐約愛樂樂團捐贈基金直接縮水3億美元。據(jù)《紐約時報》報道，愛樂樂團的106位藝術(shù)家4月工資將只能拿到工會規(guī)定的最少金額，5月將拿到最少金額的75%，各項社會福利會一直保持至今年9月，樂團同時也在考慮對113位管理人員進行減薪以減少損失。采取類似措施的還有紐約愛樂樂團的“鄰居”大都會歌劇院，劇院將從4月起停發(fā)工資——此舉并非裁員，屬于強制性無薪休假。

疫情對于這些大型藝術(shù)機構(gòu)是“重創(chuàng)”，對于中小機構(gòu)的影響將是生死存亡。紐約有大量外百老匯和外外百老匯劇院，這些劇院平時的生存狀況就遠不及百老匯，關(guān)閉劇院、取消演出直接影響捐助和門票這兩大支柱型經(jīng)濟來源。對于劇場演員和工作人員來說，這也是一場“生計危機”。為了承擔在紐約的高昂開銷，很多并不出名的演員平時除了演出還要在服務業(yè)、餐飲業(yè)兼職打零工，如今這兩條謀生路都暫時被封。一位常年活躍在紐約華人社區(qū)的藝術(shù)家告訴筆者，他近日調(diào)動各種資源向有經(jīng)濟困難的藝術(shù)家進行捐贈，但只能緩解燃眉之急。美國“百老匯新聞網(wǎng)”26日稱，25日通過的美國2萬億美元經(jīng)濟刺激法案中，包括幫助失業(yè)演員和戲劇界人員的條款。美國演員權(quán)益協(xié)會認為此法案將使藝術(shù)界人士更易獲得失業(yè)補助，“我們的行業(yè)結(jié)構(gòu)與其他行業(yè)不同。當疫情結(jié)束時，我們必須擁有一支準備充分、身體健康的文化團隊，以助力美國經(jīng)濟恢復。”▲

日本:或迎來新一波“災后文學”

日本《每日新聞》近日報道稱，受疫情影響，日本國內(nèi)音樂、戲劇以及演藝活動相繼終止或延期造成的損失，累計將達450億日元（約合29億元人民幣）。不過也有一些領(lǐng)域意外“獲益”，比如圖書市場。據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》報道，19世紀意大利作家曼佐尼的長篇歷史小說《約婚夫婦》受到日本讀者歡迎。這本書描繪17世紀黑死病流行時社會的混亂與不滿，目前在日本很多書店都已售罄，出版商已決定本月增印4500本，并根據(jù)今后需求情況再加印。此外，法國作家加繆的《鼠疫》、英國作家笛福的《瘟疫年紀事》也都受到日本讀者關(guān)注，相繼加印。

除了外國文學，日本本土作品也受到關(guān)注，比如高嶋哲夫的科幻小說《首都感染》。該作品出版于2010年，描繪中國某年首次舉辦足球世界杯，但在距離比賽場地千里之外的云南省出現(xiàn)致死率高達60%的新型流感病毒。中國政府全力封鎖但依然未能阻止病毒流向海外。為了阻止病毒在世界范圍內(nèi)的大流行，日本政府緊急成立應對部門進行全面檢疫，但是在東京都內(nèi)卻出現(xiàn)感染患者。在危急關(guān)頭，日本首相決定采取沒有先例的“東京封鎖作戰(zhàn)”……由于《首都感染》中描繪的場景與日本現(xiàn)實有不少類似之處，所以該書在日本社交網(wǎng)絡上成為話題，出版方已決定加印2萬本。

同樣，日本作家穗波了的《月亮的劃痕》一書也獲得關(guān)注，這本小說曾獲得以“偵探小說女王”阿加莎·克里斯蒂命名的日本2019年阿加莎·克里斯蒂大獎。作品講述人類在載人探月飛船中感染未知病毒，導致飛船失控，并墜落至日本船橋市，最終使得病毒在日本列島傳播。

由于2011年東日本大地震后，日本國內(nèi)涌現(xiàn)出很多有關(guān)地震、自然災害的文學作品——形成“災后文學”，所以也有觀點指出，新冠肺炎疫情結(jié)束后，日本國內(nèi)或?qū)⑴d起一股文學風潮，比如對疫情下社會冷暖的記錄、與逝者的對話、對人與人之間羈絆的描寫等。此外，日本影視行業(yè)也將會籌備相關(guān)影片。通過相關(guān)文學或影視作品，一方面探討人類與疾病之間的關(guān)系，反思日本社會當下存在的根源性問題，另一方面也是將這樣特殊的公共記憶進行傳承?！?/p>

歐洲：沙發(fā)上的“在線治愈”

“歐洲人在沙發(fā)上體驗文化”，德國《法蘭克福匯報》稱，歐洲國家因疫情關(guān)閉劇院、取消文化戲劇節(jié)后，文化并未消失，而是在歐洲人的客廳中活躍起來，成為一種治愈方式。

作為“文化的季節(jié)”，全球眾多藝術(shù)展、書展每年都在春季舉辦。歐洲最大的文學節(jié)之一、德國科隆文學節(jié)原定于3月11日至21日舉行，因疫情在最后一刻宣布取消。該文學節(jié)主辦方告訴《環(huán)球時報》記者，“不管是作家還是讀者，取消文學節(jié)心里都不甘心，但大家都理解這一最終決定?！痹诖酥埃?月12日至15日舉行的萊比錫書展也宣布取消，意大利博洛尼亞、英國倫敦、法國巴黎等地多個書展也接連取消。

3月23日，英國文學獎“拉斯伯恩斯對開本獎”首次改在線上舉辦。三大戲劇節(jié)也作出艱難決定：原定于5月1日至5月17日期間舉辦的德國柏林戲劇節(jié)取消，原定于8月7日至31日的英國愛丁堡藝術(shù)節(jié)推遲，計劃于7月3日至23日舉辦的法國阿維尼翁戲劇節(jié)暫不取消，但仍待定。

與此同時，歐洲掀起一股“免費文化消費熱”。亞馬遜網(wǎng)上書城提供了6萬多本可供免費閱讀的電子書，英國劍橋出版社也提供700本書籍的網(wǎng)上閱讀版。聯(lián)合國教科文組織也向用戶開放其圖書館，提供全世界不同國家的地圖、歷史圖像、文件、書籍和電影等電子資料。在德國，柏林愛樂樂團已開設(shè)數(shù)字音樂廳（圖②），柏林國立歌劇院、巴伐利亞國立歌劇院都以無觀眾進場的“云演出”方式進行網(wǎng)絡直播。

每天下午6時，柏林邵賓納劇院還會請演員直播即興表演、朗讀、演唱等節(jié)目。

在疫情最為嚴重的意大利，該國圖書銷售額本來在去年實現(xiàn)了自2010年來的首次增長，如今卻遭遇重擊?！耙獜男鹿诓《疚C中崛起，意大利不能沒有書籍和讀者”，意大利出版商協(xié)會主席列維如此表示。為此，意大利給年滿18歲的年輕人提供書籍等贈品，同時促進書籍消費。

法國主張“雖然疫情肆虐，但不能讓文藝退出生活”。自3月17日起，巴黎歌劇院將7部歌劇、芭蕾舞劇免費放在劇院官網(wǎng)和Cul?turebox網(wǎng)上，包括《曼儂》《唐璜》《天鵝湖》《塞維利亞的理發(fā)師》《浪漫夜曲》和《卡門》等，每部劇在線播放6天，有觀點認為這或許能讓陽春白雪的藝術(shù)從線上深入民眾。盧浮宮和凡爾賽宮也在網(wǎng)上開通虛擬觀光，法國收費電視頻道Canal+在疫情期間免費開放電影、電視劇、青少兒及紀錄片4個頻道，《世界報》《費加羅報》等媒體全面開放疫情專題報道，提供更多免費閱讀。法國OpenCulture文化網(wǎng)站還提供上千部電影、大學在線課程、48種語言網(wǎng)課、有聲讀物等，豐富隔離在家的學生生活。

“新冠病毒正在改變歐洲文化現(xiàn)狀。”德國洪堡大學文化學者斯朵克爾告訴記者，疫情給歐洲文化機構(gòu)一次虛擬展示的練兵機會，加快“現(xiàn)場文化”向“線上文化”轉(zhuǎn)移——線上演出、書展、頒獎等成為主流文化活動模式，“這是一種挑戰(zhàn)，也是一種新市場。從現(xiàn)在開始，各領(lǐng)域文化機構(gòu)應做好更充足的準備。”▲