［匈牙利］雅歌塔·克里斯多夫

【適用話題】故鄉(xiāng) 歸屬 渴望 夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)

一個(gè)荒廢的火車站旁，一座雕像豎立在公園里。

雕的是一只狗和一個(gè)男人。

狗是站著的，男人跪在那兒，微微歪著頭，雙臂擁著狗的脖子。

狗的目光望向火車站左邊無(wú)盡的曠野，男子的目光飄過狗的背部，落在他面前雜草叢生的軌道上，那里已經(jīng)很久沒有列車開過了?；疖囌镜幕膹U也造成了附近小村莊的沒落。雖仍會(huì)有幾個(gè)熱愛自然和幽靜的城里人在怡人的季節(jié)來這兒住住，但他們都是自己開車來的。

公園里，總會(huì)有一位老人在那兒閑晃，他說是他雕了那只狗，他很愛那只狗，在擁抱它的同時(shí)，自己也被石化了。

當(dāng)問起他為什么還是像這樣，以血肉之軀存在著的時(shí)候，他只回答說自己在等一輛開往北方的列車。

人們不忍心告訴他已經(jīng)不會(huì)再有一輛開往北方的列車了，確切地說，開往任何方向的都沒有了。有人建議他開車去北方，可他卻搖了搖頭。

“不，不能開車去，有人在火車站等我。”

有人說可以把他帶去火車站，無(wú)論是北方的哪個(gè)火車站。

他再次搖了搖頭。

“不，謝謝。我必須要乘火車去，我已經(jīng)寫信通知了母親和妻子，我所乘的火車會(huì)在晚上八點(diǎn)鐘到達(dá)。我的妻子和孩子們會(huì)在車站等我，我的母親也是。自從父親去世后，她總在等我回去為父親舉行葬禮，我答應(yīng)過她我會(huì)在葬禮的時(shí)候回去。我也打算再去見見我的妻兒，是的，為了追求我的藝術(shù)家之夢(mèng)，而被我拋棄的妻子和孩子們。我畫過畫兒，也玩兒過雕塑。而現(xiàn)在，我只想回去?！?/p>

“但這一切，給您母親和妻子寫信、您父親的葬禮，這一切都是什么時(shí)候的事？”

“都是……當(dāng)我毒死了我的狗，因?yàn)樗幌胛易撸o緊咬住我的外套、我的褲子，嚎叫著不讓我乘上火車。所以我毒死了它，并把它埋在雕像的下面?！?/p>

“那個(gè)時(shí)候雕像就在那兒了嗎？”

“不，是第二天，我在它的墓地上為它雕的。當(dāng)火車到站的時(shí)候，我最后一次擁抱了它，然后我被石化了。即使已經(jīng)死去，它仍不希望我離開?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2020/03/23/qkimagesylzsylzs202004ylzs20200439-1-l.jpg"/>

“可是，您活生生地在這兒，在等著您的火車啊?！?/p>

老人笑了。

“我不是您想的那樣是個(gè)瘋子。我很清楚自己并不存在，我只是個(gè)石像，和那只狗一起。我也知道不會(huì)再有火車經(jīng)過了。我父親的葬禮早就舉行過了，母親也去世了，不會(huì)在車站等我了，沒有人會(huì)再等我了。我的妻子也再嫁了，孩子們也長(zhǎng)大成人了。我老了，先生，很老了，甚至比您想的還要老。我是個(gè)石像，永遠(yuǎn)不會(huì)離開。這一切不過是我和我的狗玩的一個(gè)游戲，這個(gè)游戲我們玩了很多年。在我遇到它的那一刻，它就已經(jīng)贏了。”

（小林摘自《不識(shí)字的人》上海人民出版社）

【素材分析】一個(gè)男人一直在廢棄的車站等待一輛北上開往家鄉(xiāng)的列車，盡管他知道車站那頭不再有人等他。這個(gè)虛構(gòu)的故事何嘗不是許多人的真實(shí)際遇呢？也許是漂泊在外無(wú)家可歸，也許是情感受創(chuàng)無(wú)處安放，但不管怎樣，埋藏在心底的歸屬感，以及那份熱切的渴望，永遠(yuǎn)都不會(huì)消失或冷卻。文章呈現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境交織的迷幻風(fēng)格，投映出雅歌塔飽經(jīng)戰(zhàn)火與思鄉(xiāng)之苦的流亡生涯；而留存于讀者心底的，則是一種堅(jiān)定的力量。

（特約教師 張金枝）