王燕萍

“國(guó)家未來(lái)的偉大前途都寄托在你們年青一輩的身上”①

碧群：

我很高興讀到你的來(lái)信，本來(lái)此次我在〔從〕歐洲回來(lái)②，因沿途飛行時(shí)間太長(zhǎng)，極感疲勞，但讀了你的來(lái)信之后，使我的疲勞也消失了。我一切都很好，請(qǐng)勿惦念。

…………

抗戰(zhàn)八年，我雖未死于戰(zhàn)場(chǎng)，但頭發(fā)卻已斑白了，但[常]比起遭難的同胞，戰(zhàn)場(chǎng)犧牲之英雄，不但不算得什么，而且感到無(wú)限慚愧。國(guó)家所受破壞是慘重的，人民的犧牲、房舍的被蹂躪，這一切固然付出了巨大的代價(jià)，然而中華民族不但在東方，而且在全世界站立起來(lái)了。倘若國(guó)內(nèi)和平建設(shè)十年八年，中國(guó)就會(huì)成為世界頭等強(qiáng)國(guó)，人民生活〈水平〉將大大地提高。國(guó)家未來(lái)的偉大前途都寄托在你們年青一輩的身上?，F(xiàn)在你在高中肄業(yè)當(dāng)然很好，如果可能的話，我希望你能進(jìn)大學(xué)。同時(shí)希望你除功課之外，應(yīng)多閱些課外書(shū)刊和文學(xué)著作，以增加一些課外知識(shí)。

宏賢叔父在努力辦學(xué)，這是個(gè)好消息。你若有暇，應(yīng)幫助叔父，一則可以鍛煉辦事本領(lǐng)，二則可予叔父一些鼓勵(lì)。我不敢對(duì)你有所指教，只提供一點(diǎn)意見(jiàn)作你參考而已。

茲付〔附〕上照片兩張以作紀(jì)念！在不妨礙你功課條件下，望常來(lái)信為盼！

順祝

學(xué)業(yè)進(jìn)步！

元釗

一月卅一日草于渝市

注釋：

①標(biāo)題為編者所加。此信寫(xiě)于1946年1月31日，當(dāng)時(shí)鄧發(fā)的堂弟碧群正在香港讀書(shū)。

②1945年9月5日至10月上旬，鄧發(fā)代表解放區(qū)80萬(wàn)職工出席在法國(guó)巴黎召開(kāi)的第27屆世界職工代表大會(huì)。會(huì)上，鄧發(fā)提出戰(zhàn)后工人運(yùn)動(dòng)的八項(xiàng)主張，得到各國(guó)工會(huì)代表的重視和支持。會(huì)后，他走訪了法國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、意大利、埃及、印度、菲律賓等國(guó)，為增進(jìn)中國(guó)工人和世界各國(guó)工人的相互了解、團(tuán)結(jié)和友誼作出重要貢獻(xiàn)。