程存潔

一

在廣州越秀山原廣州美術(shù)館碑廊，鑲嵌海山仙館石刻一百多方，其中有一方青石碑，正面陰刻《林則徐致潘仕成函》全文內(nèi)容。對(duì)于這塊青石碑上的文字內(nèi)容，1999年9月花城出版社出版的廣州市荔灣區(qū)文化局和廣州美術(shù)館編《海山仙館名園拾萃》和2003年8月花城出版社出版的陳玉蘭編著《尺素遺芬史考》均有著錄釋文，但個(gè)別標(biāo)點(diǎn)及個(gè)別字的釋讀有失誤。碑文內(nèi)容還被收入《海山仙館藏真三刻》卷一。2002年10月，福建海峽文藝出版社出版林則徐全集編輯委員會(huì)編《林則徐全集》第七冊(cè)“信札”亦收錄此信函內(nèi)容（第275頁(yè)）。為說(shuō)明問(wèn)題起見(jiàn)，現(xiàn)綜合上述《海山仙館名園拾萃》《尺素遺芬史考》《林則徐全集》等論著的釋文，將20行碑文內(nèi)容重新標(biāo)點(diǎn)釋文如下，每行結(jié)束，以/為標(biāo)識(shí)：

海山仙館藏真三刻/旬余未晤，想/吉履恒綏，/闔潭輯祜為頌。茲啟者：弟日前讬（《海山仙館名園拾萃》誤釋“記”）廣益行/雇募?jí)延氯倜?，業(yè)已送去雇資。昨據(jù)/敝宗名孝恒兄言及此項(xiàng)雇資，先經(jīng)/尊處給付，仍將原銀送還。弟思/閣下捐資保衛(wèi)城垣，誠(chéng)屬善舉，竊聞所雇/壯勇為數(shù)甚多，原不在添此一處，但弟募/來(lái)福勇，亦系分設(shè)數(shù)隊(duì)，均經(jīng)讬（《海山仙館名園拾萃》誤釋“記”）雇在先。若/廣益行所雇之人，改由/尊處給資，于心不安，理亦不順，且與別處轉(zhuǎn)/不一律，無(wú)以對(duì)人。茲特將廣益退回原銀/送繳/臺(tái)府，祈為/歸款。/盛意己（《海山仙館名園拾萃》《尺素遺芬史考》《林則徐全集》誤釋“已”）所深感，幸勿謙讓過(guò)情，曷勝感禱。/專此代面，順候/時(shí)祺，余容晤謝不一。/德輿二兄先生如面。鄉(xiāng)愚弟林則徐頓首/

這是林則徐寫給德輿的一封信函。“德輿”即“德畬”，二者均是潘仕成（1803-1873）的字號(hào)。海山仙館亦名荔支園、潘園，是潘仕成的別業(yè)。據(jù)《棣坨集》卷三《朝議大夫貴州同知香亭任先生墓志銘》記載：“鹽商潘仕誠(chéng)，虧帤二百余萬(wàn)，潘故巨富，籍其家，猶不讐?！笔侵耸顺蓪冫}商。按該文所提“潘仕誠(chéng)”當(dāng)為“潘仕成”之誤寫，因?yàn)樵凇逗Ｉ较绅^藏真初刻》“道光二十七年丁未（1847）六月海山仙館主人仕成自敘”中所刻之印文均是“潘仕成”。另?yè)?jù)2006年華南理工大學(xué)出版社出版潘剛兒、黃啟臣、陳國(guó)棟編著《廣州十三行之一：潘同文（孚）行》一書介紹，潘仕成是福建漳州龍溪鄉(xiāng)潘鄉(xiāng)的后人，潘仕成的祖籍是福建，與林則徐同屬福建老鄉(xiāng)。故林則徐在上述信函中謙稱“鄉(xiāng)愚弟”。

據(jù)《林則徐全集》第九冊(cè)“日記·庚子日記·道光二十年（1840）九月二十一日戊申（公歷10月16日）”記錄：“是晚同鄉(xiāng)廣益棧中廈門人林孝恒開(kāi)。送來(lái)福建鄉(xiāng)試錄，劉冰如中第九名，解元池劍波。閩縣?！保ǖ?26頁(yè)）同年十月朔日丁巳（公歷10月25日）又有記錄：“理行裝，分為三路，一交廣益號(hào)廈門人林孝恒由海船帶往福州。”（第427頁(yè)）故可知《林則徐致潘仕成函》中所提“敝宗名孝恒兄”即指福建廈門人林孝恒，是廣益行的老板。

二

《林則徐致潘仕成函》未留有年款?！冻咚剡z芬史考》一書認(rèn)為該函的寫作時(shí)間“可能在1841年3月上旬之間”（第13頁(yè)），但未作出具體考證?！读謩t徐全集》第七冊(cè)“信札”第275頁(yè)認(rèn)為該函的寫作時(shí)間是“道光二十一年二月（1841）”，亦未作出考證。

該函涉及的主要問(wèn)題是林則徐有關(guān)委托廣益行雇募?jí)延虏⒅Ц豆唾Y一事。因此，該事情成為判斷該函寫作時(shí)間的關(guān)鍵。

那么，“委托廣益行雇募?jí)延隆币皇戮烤拱l(fā)生在何時(shí)？

據(jù)《林則徐全集》第九冊(cè)“日記·辛未日記·道光二十一年二月初九日甲子（1841年3月1日）”記錄：“往南岸福潮會(huì)館議募泉、漳鄉(xiāng)勇，夜三鼓回。”（第440頁(yè)）“十一日，丙寅（3月3日）。晴。早赴總局，又往南岸福潮會(huì)館雇募?jí)延?。”（?40頁(yè)）“十二日，丁卯（3月4日）。晴。仍赴福潮會(huì)館督催壯勇，共得五百六十人，即在永清門內(nèi)之東西列隊(duì)?！保ǖ?40頁(yè)）“二十六日，辛巳（3月18日）。陰。……余點(diǎn)驗(yàn)福省壯勇分布各路，并赴各城上下看視，囑其嚴(yán)防?！保ǖ?41頁(yè)）“（三月）初八日，癸巳（3月30日）。晴?！挛绺皬V協(xié)劍道點(diǎn)驗(yàn)前雇之福勇五百余名，擬先遣散。”（第443頁(yè)）由上述可推知，林則徐寫給潘仕成的這封信函當(dāng)寫于道光二十一年二月至三月之間，即1841年3月。

三

1841年（道光二十一年）3月，林則徐給潘仕成寫上述信函時(shí)，已遭革職，是在林則徐遭革職后所寫。這封信函的內(nèi)容充分反映了林則徐不計(jì)較個(gè)人得失，時(shí)刻以國(guó)家民族利益為重，自籌資金，招募?jí)延?，以保護(hù)廣州省城百姓。

林則徐在廣州禁煙和抗擊外來(lái)侵略，前后長(zhǎng)達(dá)兩年多的時(shí)間。1838年12月31日（道光十八年十一月十五日），道光皇帝頒發(fā)林則徐欽差大臣關(guān)防，派他前往廣東查辦?？谑录?。1839年3月10日（道光十九年正月二十五日），林則徐到達(dá)廣州，從天字馬頭上岸入城，在廣州開(kāi)展了轟轟烈烈的禁煙運(yùn)動(dòng)，打擊了英國(guó)侵略者。1840年10月1日（道光二十年九月初六日），林則徐“回署后承準(zhǔn)八月二十二日（9月17日）五百里廷寄一道，知[口英]逆前赴天津遞呈，經(jīng)直督琦代為轉(zhuǎn)奏，已準(zhǔn)其赴粵叩關(guān)，并奉旨以琦為欽差大臣來(lái)粵查辦事件。”（第425頁(yè)）10月20日（道光二十年九月二十五日），“晡時(shí)接吏部文，知奉諭旨交部嚴(yán)加議處，來(lái)京聽(tīng)候部議，以直督琦署廣督，其未到以前，以巡撫怡暫行護(hù)理等因。”（第427頁(yè)）林則徐被革職。此后，林則徐留廣州“聽(tīng)候查問(wèn)”，奉旨“協(xié)理夷務(wù)”，直至1841年5月3日（道光二十一年閏三月十三日）離開(kāi)廣州。在被革職的6個(gè)多月的時(shí)間里，林則徐并沒(méi)有停止腳步，依然是積極籌防，出謀劃策，抗擊英國(guó)侵略者。在林則徐的日記里，可以讀到他每日忙于籌防的記錄。以下謹(jǐn)以道光二十一年（1841）二月為例：

初四日，已未（2月24日）。晴。早晨赴督署議事。午后約同爵相、將軍、中丞、嶰翁登舟察看內(nèi)河防堵要隘，夜泊獵德。

初五日，庚申（2月25日）。晴。丑刻解纜，辰刻抵烏涌，登岸觀軍壘，仍登舟，爵相先分路回省。酉刻抵白泥涌，又登山看炮墩，即登舟。夜長(zhǎng)行。

初六日，辛酉（2月26日）。晴。辰刻抵大黃滘，察看水陸防堵路徑，午刻回省，即赴督署，申刻回。夜聞虎門、橫檔炮臺(tái)被[口英]逆圍攻，當(dāng)與嶰翁同赴督署。子刻聞橫檔、永安、鞏固三臺(tái)失守，徹夜未寢。

初七日，壬戌（2月27日）。晴。聞虎門鎮(zhèn)遠(yuǎn)、靖遠(yuǎn)、威遠(yuǎn)炮臺(tái)失守，關(guān)提軍、麥游擊廷章均被難，[口英]逆兵船已直闖內(nèi)河之烏涌矣。又聞?dòng)兄剂钇钪褴幩究躘土貢]來(lái)粵督辦糧臺(tái)。江西南贛鎮(zhèn)長(zhǎng)總?cè)执簬П侨盏绞?，?lái)晤。

初八日，癸亥（2月28日）。晴。聞昨日[口英]逆攻破烏涌，此處駐有湖南官兵，陣亡甚多，祥鎮(zhèn)軍福亦被難。其鎮(zhèn)筸道標(biāo)續(xù)到練勇一百名未赴烏涌，即在余寓中屯駐。是日眷屬寄寓內(nèi)城。午后爵相、中丞與嶰翁均來(lái)議事，夜留飯，三鼓散。

初九日，甲子（3月1日）。晴。眷屬登舟，赴上游寄寓。余至二沙尾復(fù)看河道，午后回。往南岸福潮會(huì)館議募泉、漳鄉(xiāng)勇，夜三鼓回。知琦爵相因擅許逆夷要求，奉旨革去大學(xué)士，拔去花翎，仍交部嚴(yán)加議處。是晚鄧嶰翁移至余寓中同住。

初十日，乙丑（3月2日）。晴。聞[口英]逆兵船已闖入獵德炮臺(tái)。早晨赴大佛寺總局議事，二鼓后回。

十一日，丙寅（3月3日）。晴。早赴總局，又往南岸福潮會(huì)館雇募?jí)延?，未刻赴總局，二鼓回?/p>

十二日，丁卯（3月4日）。晴。仍赴福潮會(huì)館督催壯勇，共得五百六十人，即在永清門內(nèi)之東西列隊(duì)。

十三日，戊辰（3月5日）。晴。楊誠(chéng)村參贊芳自湘南來(lái)省，往晤之。又赴督署，晡時(shí)回。連日居民紛紛遷避，至是日稍定。

十四日，已巳（3月6日）。陰。早晨湖南兵勇請(qǐng)余祭旗，行禮畢，即答拜楊參贊。午后制軍、中丞均來(lái)晤。

十五日，庚午（3月7日）。晴。琦制軍、楊參贊均來(lái)晤。

十六日，辛未（3月8日）。晴。楊參贊來(lái)?！栖娂s赴督署議事，飯后回。聞[口英]逆炮攻獵德、二沙尾炮臺(tái)，又分小兵船數(shù)只，在大黃滘游奕。

（林則徐全集編輯委員會(huì)編《林則徐全集》第九冊(cè)“日記”，福建海峽文藝出版社，2002年10月第1版，第439-440頁(yè)）

從上引“林則徐日記”中所記林則徐革職后的部分日程活動(dòng)，可以看到他“在極端困難的情況下，仍絲毫沒(méi)有灰心喪氣”，每日都在實(shí)地調(diào)查、議事，甚至出資募勇，籌劃良策。他“雖然處境突然逆轉(zhuǎn)”，但“并沒(méi)有放棄自己的主張”，“在民族矛盾進(jìn)一步尖銳和民眾要求抗戰(zhàn)的呼聲更為高昂中，他那恃民眾堅(jiān)持抗戰(zhàn)到底的光輝思想，在廣東后期繼續(xù)得到發(fā)展；正是這樣，他始終不渝地以國(guó)家民族的命運(yùn)為重，”“為廣東防務(wù)積極貢獻(xiàn)力量。而他在這一時(shí)期提出的加強(qiáng)海防的若干主張，諸如造船制炮、依靠人民等等，則表明他的先進(jìn)的政治思想主張?jiān)谀婢持懈吁r明和堅(jiān)定。他的這些主張對(duì)后來(lái)也有著深遠(yuǎn)的影響?！保悇倩懼读謩t徐與鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)論稿（增訂本）》，中山大學(xué)出版社，1990年11月第1版，第160頁(yè)）林則徐的這種愛(ài)國(guó)愛(ài)民情懷，永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)！他的高尚情操，令人敬仰！