亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《誤殺》翻拍成功帶來的啟示

        2020-03-20 12:22:40韓浩月
        時代郵刊·下半月 2020年3期
        關鍵詞:陳思誠

        韓浩月

        上映一個月,票房逼近10億元,這是改編電影《誤殺》創(chuàng)造的成績。這個成績是在事先宣傳聲勢并不大的前提下實現(xiàn)的。在口碑與票房方面,《誤殺》創(chuàng)造了一個新紀錄,它會帶來諸多層面的啟示。

        在創(chuàng)作陣容上,《誤殺》仍然延續(xù)新導演“神話”,與文牧野、郭帆、餃子等導演一樣,出生于1985年的柯汶利,此前僅有一部名為《自由人》的短片作品,并不具備大眾知名度,但《誤殺》成熟、老練、完成度很高,看不見新手痕跡。作為監(jiān)制,陳思誠在幕后起到很大的推動作用,有媒體報道,《誤殺》拍攝期間,陳思誠曾親自上陣“導戲”。

        觀眾對于懸疑推理這種類型電影的喜愛,孕育著下一個即將到來的爆點,把柯汶利推向前臺,不排除陳思誠有擴大地盤、搶占這一領域的念想。

        《誤殺》作為一部電影成品,就充分體現(xiàn)了幕后創(chuàng)作者的糅合能力,它是開放在中國電影市場上的一朵奇葩:原版電影屬于印度,改編作品拍攝于泰國,故事背景是賽國(虛構(gòu)出來的國家),主演又幾乎全是中國演員……《誤殺》突破了一些通常被認為是難以突破的困難,它是一棵從巖石下長出的大樹,具有示范效應。

        《誤殺》在印度已經(jīng)被翻拍數(shù)次,但中國版的這次翻拍,讓人想起當年馬丁·斯科塞斯把香港電影《無間道》翻拍為《無間行者》。陳思誠與柯汶利,站在原作的肩膀上做了許多加分動作,比如將原版故事里一家四口人外出“聽經(jīng)”改為“看泰拳”,“羊”作為一種暗示四度出現(xiàn),結(jié)局的設計有爭議但處理得妥帖。尤其是在演員表演與影像風格方面,國產(chǎn)版《誤殺》超越了原作,肖央、陳沖、譚卓等演員表現(xiàn)精彩,影片的視聽語言更加緊張、準確,符合當下觀眾的審美。

        《誤殺》成為話題電影,除了主創(chuàng)的選題能力出色、嫁接架空手段靈活之外,還在于它的本土化改造以及對影迷文化的使用。在本土化改造方面,最有代表性的莫過于結(jié)尾男主角的投案自首,有批評者認為,這個設計是為了方便過審,但順延劇情來看,向死者的父母懺悔,對小女兒細微動作傳遞出來的焦慮等,都使得男主角的投案變成一種必然。我們時??梢钥吹揭恍┯捌慕Y(jié)尾十分生硬,如果一個故事必須要以生硬的結(jié)尾來表明一種態(tài)度,那么不妨向《誤殺》學習一下軟化處理的方式,把不可信變成可信。

        中國的影迷文化已經(jīng)十分強大,影迷對世界電影的了解與喜愛,以及對電影文化的認知,早已超越了電影人的預料,《誤殺》算是成功“利用”了影迷文化的特點,電影向《肖申克的救贖》《蒙太奇》《控方證人》《狩獵》《天才槍手》等大量影片的致敬,很容易喚醒觀眾的觀影記憶,令觀眾愉悅地沉浸其中。

        《誤殺》之后,會有更多翻拍作品出現(xiàn),但至于會不會出現(xiàn)幾部令觀眾擊掌的改編,還要觀望。翻拍并不見得比原創(chuàng)容易,我們只有把原創(chuàng)電影做好了,才有能力去翻拍。

        猜你喜歡
        陳思誠
        撕掉體面的遮羞布,佟麗婭終于官宣離婚了
        陳思誠,留住“張狂”的荷爾蒙
        吃飯換角色
        陳思誠:“妄人”不惑
        博客天下(2018年3期)2018-05-25 02:58:54
        陳思誠:對于商業(yè)的認知和嗅覺,我骨子里就有
        陳思誠:實力+才華才是最強的時尚單品
        《遠大前程》佟麗婭狂虐老公陳思誠趁佟麗婭不在和郭采潔談戀愛
        陳思誠從前我不夠自信,需要假象來偽裝自己
        陳思誠佟麗婭:“我有了”“有我呢”
        音樂周刊(2015年21期)2015-05-30 10:48:04
        陳思誠
        東方電影(2014年3期)2014-04-29 00:44:03
        亚洲男人的天堂在线aⅴ视频| 美女脱了内裤洗澡视频| 欧美亚洲精品suv| 亚洲av国产精品色午夜洪2| 国产成人精品午夜福利免费APP| 韩国日本在线观看一区二区| 国产桃色一区二区三区| 人妻体体内射精一区二区| 国产AV无码专区亚洲AⅤ| 亚洲av午夜福利精品一区二区| 偷拍一区二区三区四区视频| 亚洲精品久久| 久久精品片| 日本免费一区精品推荐| 亚洲伦理第一页中文字幕| 桃花影院理论片在线| 精品人妻VA出轨中文字幕| 久久人妻精品中文字幕一区二区| 老熟妇乱子伦牲交视频| 国产精品嫩草影院av| 最新日韩av在线不卡| 国产亚洲精品一区二区在线观看| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 永久免费的拍拍拍网站| 久久亚洲中文字幕乱码| 久久9精品区-无套内射无码| 九九免费在线视频| 国产成人自拍视频视频| 亚洲 日本 欧美 中文幕| 野外性史欧美k8播放| 国产杨幂AV在线播放| 免费av日韩一区二区| 欧美人与动牲交a精品| 超碰Av一区=区三区| 中文字幕熟女激情50路| 国产精品久久久久9999无码| 少妇的丰满3中文字幕| 久久精品国产精品亚洲婷婷| 精品国产粉嫩内射白浆内射双马尾| 国产96在线 | 欧美|