法新社3月11日文章，原題：北京下令對所有入境人員進行隔離　隨著中國報告新冠肺炎輸入病例增加——這對其防控疫情取得的進展構(gòu)成了威脅，北京周三宣布，所有的境外入京人員需進行14天的隔離。

中國在應(yīng)對新冠疫情方面已取得重大進展。近幾周來，新增確診病例數(shù)大幅下降，但由于境外輸入病例增加，周三新增病例數(shù)據(jù)比前一天稍有上升。

北京市官員在周三舉行的疫情防控新聞發(fā)布會上說，自“非疫情嚴(yán)重國家”入境進京人員也要居家或集中觀察14天，因出差抵達北京的人員需入住指定賓館并進行新冠肺炎核酸檢測。

北京首都國際機場的一名工作人員周三表示，來自意大利、伊朗、韓國和日本四國的航班將?？吭诤秸緲堑膶ｉT區(qū)域。按客運量計算，該機場通常是中國最繁忙的機場，但在周三上午，機場比往常要安靜得多。北京已經(jīng)要求來自疫情嚴(yán)重國家的人員抵達北京后進行隔離。目前中國累計報告79例境外輸入病例。

中國在控制國內(nèi)病毒感染方面已經(jīng)取得了重大進展。武漢的新增病例已經(jīng)降到了新低，當(dāng)?shù)?0日報告新增只有13例，而全國其他地方只有一例非輸入性病例。▲（陳康譯）