保羅是一個(gè)愛(ài)好詩(shī)歌的奧地利男孩，18歲的時(shí)候，他正準(zhǔn)備考入維也納大學(xué)攻讀文學(xué)，可就在那一年，納粹攻占了維也納，他和他的父母全都被關(guān)進(jìn)了納粹集中營(yíng)。

保羅被關(guān)在了蔬菜種植營(yíng)，他的父親被關(guān)到了負(fù)責(zé)開墾叢林的營(yíng)地，而他的母親更慘，被關(guān)到了納粹的活靶子練槍營(yíng)。不久以后，保羅在收工回來(lái)的路上，親眼看見母親死在納粹的槍下，保羅哭暈在路邊，還遭到了納粹的毒打。不到半年時(shí)間，一個(gè)送飯的難友還告訴保羅，他的父親也在叢林里染上重病死了。

保羅傷心至極，但在納粹的監(jiān)控下，他什么也做不了，他每天都像行尸走肉一樣等待著死亡的降臨。后來(lái)的一天晚上，保羅發(fā)現(xiàn)他的小學(xué)老師也被關(guān)了進(jìn)來(lái)，老師負(fù)責(zé)每天晚上去各個(gè)營(yíng)里統(tǒng)計(jì)人數(shù)。當(dāng)這師生倆在認(rèn)出彼此的時(shí)候，不禁抱在一起痛哭，之后老師問(wèn)保羅現(xiàn)在還寫不寫詩(shī)，保羅苦笑著說(shuō)：“世界已經(jīng)如此黑暗，我還寫什么詩(shī)呢？更何況我連一支筆、一張紙也沒(méi)有?！?/p>

老師搖搖頭問(wèn)：“人在什么時(shí)候才會(huì)點(diǎn)蠟燭？”

保羅回答說(shuō)：“當(dāng)然是在黑夜里才會(huì)點(diǎn)蠟燭。”

“是的，越是黑暗才越要點(diǎn)蠟燭，因?yàn)槿澜绲暮诎狄膊粫?huì)使一支蠟燭失去光輝，你為什么因?yàn)檫@黑暗而放棄點(diǎn)燃自己的蠟燭呢？沒(méi)有筆紙，你可以用石頭，用棍子在地上寫，如果連地上也不能寫，你就在心里寫，把每一句詩(shī)都寫在心里，記在心里，這些心靈深處的蠟燭會(huì)陪著你迎來(lái)黎明的曙光！”老師說(shuō)。

老師的話就像一根火柴點(diǎn)燃了保羅內(nèi)心的蠟燭。從此以后，保羅勞動(dòng)的時(shí)候就在心里寫詩(shī)，休息的時(shí)候用小棍子在地上寫詩(shī)，躺在床上的時(shí)候也在心里寫詩(shī)……他把這些詩(shī)句記在心里，內(nèi)心就像是一支火把在熊熊燃燒。

1945年，二戰(zhàn)結(jié)束，保羅這才得以回到故鄉(xiāng)，他將自己記在心里的詩(shī)句整理出了85首詩(shī)歌，其中一首《死亡賦格》更是以沉郁的反諷描摹出猶太囚犯的悲慘和納粹分子的兇殘本性。這首詩(shī)在奧地利的《當(dāng)代》雜志一發(fā)表，就引起強(qiáng)烈反響，隨后被翻譯成多種文字，成為全球影響最深遠(yuǎn)的關(guān)于批判納粹的詩(shī)歌之一。

沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)在集中營(yíng)里用心靈寫詩(shī)的男孩，就是后來(lái)獲得不萊梅文學(xué)獎(jiǎng)、畢希納獎(jiǎng)的奧地利詩(shī)人保羅·策蘭?！笆澜缟献钜鄣墓廨x，不是槍火炮火，而是內(nèi)心追求自由的理想！”保羅·策蘭曾在他的詩(shī)歌作品《一絲絲陽(yáng)光》中這樣寫道。

（摘自《生命時(shí)報(bào)》）