張利

2020年1月期的《世界建筑》以新近設(shè)立的“世界未來城市計劃”（IUPA）獎項為主題，研討在近年世界各地城市出現(xiàn)的以直接作用于居民生活質(zhì)量提升的城市更新實驗。對國內(nèi)城市更新領(lǐng)域頗有建樹的規(guī)劃師與建筑師進行的訪談?wù)沁@一研討的一部分。在此，我們的訪談對象是北京市建筑設(shè)計研究院有限公司總建筑師、北京市戰(zhàn)略科學(xué)家、國家特聘專家吳晨。

吳晨

北京市建筑設(shè)計研究院有限公司

總建筑師

首鋼集團總建筑師

北京市戰(zhàn)略科學(xué)家

國家特聘專家

WA：每個建筑師從學(xué)業(yè)完成到確定自己的實踐生涯方向都有一個過程，一般要經(jīng)歷或多或少的試錯與轉(zhuǎn)折。您在學(xué)業(yè)完成后是否經(jīng)歷過選擇性困難時期？是什么使您在10年前就確定以城市更新為自己的主要實踐方向的？

吳晨：我的職業(yè)道路主要經(jīng)歷了英國求學(xué)、國外工作、歸國服務(wù)幾個階段。1995年我在英國攻讀建筑學(xué)，經(jīng)過艱苦的努力與磨練，通過了英國職業(yè)建筑師教育的系列考試，在世界上最早設(shè)立注冊建筑師制度的國家，成為首位獲得英國注冊建筑師資格的大陸建筑師，后來又成為英國的注冊規(guī)劃師。雖然學(xué)習(xí)、工作和學(xué)術(shù)追求的經(jīng)歷異常艱辛，但因人生的方向明確而堅定，所以整個過程一直充滿著陽光與期待。

現(xiàn)在回想起來，似乎在人生、學(xué)術(shù)和實踐生涯中，沒有遇到過太多選擇性困難。迄今為止的選擇，都是在當(dāng)時、當(dāng)?shù)睾吞囟▓鼍跋?，?jīng)過審慎分析后的一種必然，當(dāng)然更多是執(zhí)著的堅持。

因為這還是順應(yīng)了國家的需要和自己的喜好，沒有逆勢而為，如果是自己不開心的選擇，就不可能執(zhí)著和持久。一直以來，我始終充滿干勁兒地沖鋒在工作的第一線，在紛繁變化的環(huán)境中，嘗試不斷總結(jié)和把握事物發(fā)展規(guī)律，能夠比較理性地考慮和處理問題，從而形成判斷與選擇。

2002年，我35歲的時候，在中國首次提出了“城市復(fù)興”理論，在確定以“城市復(fù)興”作為主要學(xué)術(shù)研究和實踐領(lǐng)域后，17年來堅定不移地進行理論的推廣、技術(shù)的創(chuàng)新和實踐的驗證，不斷推動城市復(fù)興領(lǐng)域的技術(shù)積累和價值創(chuàng)造，這一過程從未停歇，今后還將繼續(xù)推進。

在建筑的創(chuàng)作上，希望不拘泥于某一種類型。除了在海外工作時，在英國和亞洲其他國家和地區(qū)的諸多項目之外，回顧近20年來我與國內(nèi)建筑師合作期和歸國工作后的經(jīng)歷，表明了在理論和設(shè)計方法創(chuàng)新上探索的持續(xù)性。35歲作為外方主創(chuàng)中標(biāo)中石油總部大廈，這在當(dāng)時號稱中國第一總部建筑；36歲作為外方主創(chuàng)中標(biāo)北京南站，開啟了中國高鐵站房設(shè)計的序幕；37歲作為外方主創(chuàng)中標(biāo)亞洲規(guī)模最大的高鐵站房——廣州南站；39歲中標(biāo)完全由中國人主持設(shè)計的面積最大的高鐵站房——南京南站；42歲主持首鋼總體城市設(shè)計；43歲率領(lǐng)北京市建筑設(shè)計研究院及顧問團隊，贏得了號稱中國最大規(guī)模的設(shè)計招標(biāo)，主創(chuàng)中標(biāo)并命名了北京的最高建筑“中國尊”，這是中國建筑師主創(chuàng)設(shè)計并建成的最高建筑；44歲，開啟了“北京坊”的設(shè)計序幕。這林林總總，都是機遇與選擇，但其實更多的是探求與堅持。

WA：從Team X自內(nèi)部推翻CIAM初期的功能主義城市起，在過去的半個多世紀(jì)時間里，關(guān)于人性化的城市空間形態(tài)的理論很多，從設(shè)計學(xué)的凱文·林奇（Kevin Lynch）， 柯林·羅（Collin Rowe），到社會學(xué)的簡·雅各布斯（Jane Jacobs），亨利·列斐伏爾（Henry Lefevre），到理論與史學(xué)的阿爾多·羅西（Aldo Rossi）等。您最認(rèn)可的城市設(shè)計理論有哪些？為什么？

吳晨：我個人認(rèn)為，無論規(guī)劃、建筑還是景觀，都是實踐性的學(xué)科，其理論與方法的正確性，都要在實踐中、在社會經(jīng)濟的發(fā)展中進行檢驗。上面提到的這幾位學(xué)者，在學(xué)術(shù)界獲得了普遍的尊重，他們的思想和理論，也影響了我的世界觀形成。

在英國完成學(xué)業(yè)后，我曾在羅杰斯勛爵（Lord Rogers）的事務(wù)所短期工作，后又在法瑞爵士（Sir Terry）的團隊中長期錘煉，參與了從規(guī)劃到建筑設(shè)計的眾多項目，經(jīng)歷了從建筑師到設(shè)計董事的所有技術(shù)級別的歷練，獲得了異常寶貴的人生經(jīng)歷和專業(yè)經(jīng)驗。理查德·羅杰斯（R. Rogers）和泰瑞·法瑞（T. Farrell）都主張“以城市設(shè)計為先導(dǎo)的城市更新”是地區(qū)可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)，并且都在城市發(fā)展的政策方面頗有建樹。這兩位建筑旗手的學(xué)術(shù)思想、理論與實踐，潛移默化地影響著我，經(jīng)過長期的沉浸和辯證的汲取，是逐漸形成自身學(xué)術(shù)觀點與創(chuàng)作能力的重要養(yǎng)分與土壤。

特別要向大家提及一本著作 《城市即人民》 （The City is the People），可能在國內(nèi)的關(guān)注度并不高，但它于我卻非常重要。美國紐約市前市長亨利·S·丘吉爾（Henry. S. Churchill）具有建筑師背景，被認(rèn)為是城市規(guī)劃領(lǐng)域的思想者和實踐者之一。1945年，在他卸任市長后，憑其多年大城市管理的心得，寫成了《城市即人民》一書?！耙蛔鞘械纳鐣臀镔|(zhì)環(huán)境的質(zhì)量狀況，實際上是由她的人民最終決定的”“城市規(guī)劃對于人類的精神來講是一個重要的催化劑，它可能，而且非?？赡埽o人們帶來一個充滿美感的環(huán)境。隨著我們對周圍環(huán)境的認(rèn)識越來越清晰，對享受的追求越來越提高，幸福已經(jīng)成為生活的一份財產(chǎn)……”每每讀來，都特別有感悟和觸動。

1 中石油總部大廈

2 北京南站

3 廣州南站

5 首鋼高線改造后夜景（攝影：柳笛）

6 中國尊（供圖：施工總包方—中國建筑第三工程局有限公司）

7 北京坊（供圖：北京廣安控股有限公司）

WA：在評價一個城市更新項目（完成的項目或正在進行的設(shè)計方案）時，您采用的衡量標(biāo)準(zhǔn)是什么？優(yōu)選項是什么？

吳晨：城市更新是項目、是過程；城市復(fù)興是藍圖、理想和愿景。在這個過程的探索和愿景的實現(xiàn)中，建立評估體系具有重要意義。我們對于城市更新項目衡量的標(biāo)準(zhǔn)，一定要跳出傳統(tǒng)的建筑師固化思維，不僅僅要關(guān)注物質(zhì)空間和型體環(huán)境的改善，而要同時甚至更為重視城市更新項目在文化、社會、經(jīng)濟與生態(tài)環(huán)境等方方面面對城市發(fā)展所作出的積極貢獻，只有這樣，才是實現(xiàn)城市復(fù)興的有效路徑和追求目標(biāo)。

近期，我們在為北京市編寫《首都國際人才社區(qū)建設(shè)導(dǎo)則》時，提出了打造“宜居環(huán)境、創(chuàng)新事業(yè)、生態(tài)低碳、交通網(wǎng)絡(luò)、教育文化、鄰里交往、醫(yī)療健康、服務(wù)配套、管理治理”等九大場景，在這九大場景的統(tǒng)領(lǐng)下，又構(gòu)建了37項中類和123項小類組成的指標(biāo)體系，這在某種程度上，可以認(rèn)為是對城市更新評估體系確立的一種嘗試。

一個好的城市更新項目需要將設(shè)計融入到城市的規(guī)劃和生活中去，讓城市持續(xù)并有序發(fā)展，讓人民體會到城市生活的美好，從而達到城市復(fù)興的目的?！熬拖褚魳纷罱K要回到耳朵一樣，它要強調(diào)的是聽覺的快感而非僅僅是內(nèi)容的哲理，建筑也應(yīng)該回到眼睛?！边@是很早以前我在一篇建筑散文中寫到的。

WA：您兒時生活的北京和目前的北京顯然是不一樣的，我們甚至?xí)|(zhì)疑這兩者之間是否還存在可比性?，F(xiàn)在回過頭看，小時的北京、成長的環(huán)境對您在北京實踐的追求與愿景有什么樣的影響？

吳晨：我兒時北京的城市印象由3個畫面疊加而成。

首先印象最深的是清華校園，它包括融入了西方古典空間軸線和建筑風(fēng)格的教學(xué)核心區(qū)、體現(xiàn)皇家園囿尺度與精美的辦公核心區(qū)，甚至還有受前蘇聯(lián)建筑影響的體型雄偉的主樓院系辦公區(qū)域。第二，是京西的三山五園，它是中國傳統(tǒng)山水文化和美學(xué)的集中體現(xiàn)，每每在夕陽西下時分，你一定會被這瑰麗的景象所感染。第三，則是北京老城規(guī)范有序的街巷肌理及縱橫交織的胡同，如果駐足仔細(xì)聆聽，仿佛還能聽到蟬鳴和鴿哨的回響。

因此，北京給我?guī)淼母惺苁且粋€傳統(tǒng)和現(xiàn)代文明、中國與西方風(fēng)格、自然山水與井然有序融合交織的城市印象。雖然時過境遷，但北京所蘊含的場所精神還在延續(xù)，而這種印象也直接影響著我的工作方式和態(tài)度。在我們的思考與創(chuàng)作中，逐漸形成了嘗試以更加寬廣和多重的視角去審視、看待和把握設(shè)計的模式，既要尊重文化的傳承，同時還要融合現(xiàn)代技術(shù)與生活方式并賦予新的時代創(chuàng)新精神。

WA：北京坊、雨兒胡同和首鋼從尺度和時間跨度上講都是截然不同的項目，但也都參與著北京的當(dāng)代性和復(fù)雜性的定義。您如何看待這3個項目？哪一個挑戰(zhàn)性最大？

吳晨：這3個項目挑戰(zhàn)都非同尋常，時空跨越也漫長，但其核心都是長期的堅守。

繼2002年我在國內(nèi)首次提出“城市復(fù)興”的理論框架之后，一直在尋找和等待機會，希望將其付諸實踐與驗證。2004年，原北京市宣武區(qū)領(lǐng)導(dǎo)在看到我的相關(guān)文章后與我進行了接觸，我們共同認(rèn)為“城市復(fù)興”與大柵欄歷史街區(qū)的未來愿景高度契合。在以“危改”為北京舊城主要發(fā)展模式的當(dāng)時，“城市復(fù)興”是一種具有戰(zhàn)略意義的理論創(chuàng)新。

由于當(dāng)時尚未全職在國內(nèi)工作，我就與清華大學(xué)建筑學(xué)院吳唯佳、朱文一、單軍等多位老師和研究生進行合作，開始進行“大柵欄地區(qū)保護、整治與復(fù)興”的規(guī)劃設(shè)計工作，規(guī)劃分為兩個階段，歷時5年完成。后來這里也被稱之為“北京城市復(fù)興的原點”。以 “城市復(fù)興”為理論基礎(chǔ)和城市設(shè)計為工作平臺的方法與模式，對后續(xù)《北京城市設(shè)計引領(lǐng)下的規(guī)劃設(shè)計研究與規(guī)劃》編制起到了積極的帶動作用，建立了指導(dǎo)地區(qū)漸進式更新和全面復(fù)興的城市設(shè)計框架，以及與之匹配的責(zé)任規(guī)劃師制度，在規(guī)劃的數(shù)字化等方面，更是在北京進行了首次積極的嘗試。15年的時光已經(jīng)過去，我們參與大柵欄地區(qū)的工作一直沒有停歇，持續(xù)到今天，還在持續(xù)性地推進技術(shù)創(chuàng)新工作并培養(yǎng)了一批優(yōu)秀人才。

北京坊項目地理位置重要而敏感，緊鄰天安門廣場，是廣場南側(cè)的底景。在城市風(fēng)貌的保留、民生的改善、產(chǎn)業(yè)活力的注入等方面都面臨很大挑戰(zhàn)。這個項目從大柵欄地區(qū)的規(guī)劃完成之后正式啟動，自2011年開始，歷時7年建筑竣工，先后經(jīng)歷了深化城市設(shè)計、概念建筑設(shè)計和集群設(shè)計幾個階段。集群設(shè)計方法的提出，是老城更新與復(fù)興中又一模式方法的創(chuàng)新。在我們城市設(shè)計的框架下的全部14棟建筑中，由我主持總體設(shè)計工作，同時邀請7位著名建筑師共同參與北京坊沿街8棟單體建筑方案設(shè)計，形成“和而不同”的建筑群體風(fēng)格。我們還與市民代表共同進行方案討論，積極推動公眾參與。北京坊 （一期）建成后，受到各方廣泛認(rèn)可，成為“北京老城復(fù)興的金名片”和市民熱愛的北京活力公共空間。

8 北京坊整體鳥瞰（供圖：北京市建筑設(shè)計研究院有限公司吳晨工作室）

9 北京坊勸西廣場（供圖：北京廣安控股有限公司）

我們團隊參與南鑼鼓巷地區(qū)的工作始于2012年，這里完整的胡同格局自元代開始保留迄今。2016年我們以南鑼鼓巷地區(qū)為試點，為未來建設(shè)和管理提供依據(jù)，編制了《南鑼鼓巷歷史文化街區(qū)風(fēng)貌保護管控導(dǎo)則》，這是北京發(fā)布的首個關(guān)于風(fēng)貌保護的管控導(dǎo)則。2018年，經(jīng)過長期的總結(jié)與凝練，我們提出了北京老城“共生院”的理念，連續(xù)幾年寫入政府工作報告，在北京老城復(fù)興的進程中，獲得廣泛共識。我們在南鑼鼓巷的工作以“共生院”理念為中心，圍繞“留住戶如何改善，騰空房如何利用”來開展工作，專題研究了大雜院騰退后的五大難題，對區(qū)域內(nèi)騰空房統(tǒng)一規(guī)劃，根據(jù)歷史街區(qū)風(fēng)貌保護要求以及每戶居民家中的不同空間特點和功能需求，進行“一院一方案，一戶一設(shè)計”， 努力探索四合院保護的新思路和新方法。2019年已完成了南鑼鼓巷、雨兒胡同共生院改造，周邊的3條胡同的改造工作也正在有序展開。這項工作，有越來越多的建筑師、規(guī)劃師和學(xué)者相繼參與進來，同時我們又發(fā)揮著整體設(shè)計平臺的作用。

2009年起，我開始帶領(lǐng)團隊對北京首鋼地區(qū)進行整體城市設(shè)計工作，通過10年的努力與堅守，我們成為新首鋼園區(qū)的建設(shè)者和轉(zhuǎn)型的見證者。2019年9月，為紀(jì)念首鋼百年華誕，召開了重要的“首鋼城市復(fù)興論壇”。在論壇最后的主題報告中，我回顧了過去10年的歷程，包括在首鋼總體城市設(shè)計、首鋼規(guī)劃批復(fù)、工業(yè)遺存風(fēng)貌理念提出、冬奧組委落戶，以及后續(xù)TOD引領(lǐng)下的可持續(xù)發(fā)展，都可清晰地看到我們的技術(shù)支撐和參與。未來的新首鋼園區(qū)，在打造“城市復(fù)興新地標(biāo)”的進程中，必將成為國際上老工業(yè)區(qū)轉(zhuǎn)型發(fā)展最重要的典范之一。

WA：首鋼目前的更新正在進入一個更開放和更多樣化的階段，更新的機遇和更多建筑師的參與在使首鋼更新進程變得更豐富的同時也使其復(fù)雜程度和難預(yù)見程度大為增加?，F(xiàn)在看首鋼的更新，與您10年前進行更新總體規(guī)劃的最初設(shè)想相比，哪些是一致的，哪些是遺憾的，哪些是超出的？作為首鋼集團聘任的總建筑師，您對首鋼區(qū)域的未來有何預(yù)期？

吳晨：經(jīng)過10年的持續(xù)積累和努力，新首鋼園區(qū)的轉(zhuǎn)型升級成效顯著，生態(tài)環(huán)境、交通設(shè)施、文化休閑、社會服務(wù)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)等方面有了極大改善，日益受到國際矚目，成為首都西大門的重要節(jié)點。在新首鋼園區(qū)的第一個三年行動計劃內(nèi)，我們將持續(xù)聚焦長安街以北區(qū)域，期待在不久的將來，這一區(qū)域能夠完整華彩亮相。

城市活力離不開文化、產(chǎn)業(yè)、社會和空間等方面的復(fù)合作用，是一項復(fù)雜的系統(tǒng)工程，首鋼園區(qū)的“活力復(fù)興”要順應(yīng)以人民為中心的發(fā)展理念，以公眾需求為核心，提供多樣化的社會發(fā)展方式，有效地與城市周邊區(qū)域相融合，打造治理體系和治理能力現(xiàn)代化的“首鋼樣板”。

新首鋼園區(qū)的“四個復(fù)興”（文化、產(chǎn)業(yè)、生態(tài)和活力的復(fù)興）的實現(xiàn)，需要發(fā)現(xiàn)、培育和創(chuàng)造具有帶動作用的新經(jīng)濟發(fā)展引擎。新首鋼園區(qū)場地完整、周邊基礎(chǔ)設(shè)施良好，是城市發(fā)展難得的拓展空間，肩負(fù)著北京建設(shè)國際一流“和諧宜居之都”示范區(qū)的重任。適應(yīng)新首鋼園區(qū)的產(chǎn)業(yè)功能落地，是園區(qū)未來實現(xiàn)“四個復(fù)興”的一個重要著力點。

新首鋼園區(qū)的城市設(shè)計與規(guī)劃，在保證總體方向和總量控制的前提下，一直以來都遵循動態(tài)深化的原則，這其實也是我們認(rèn)知與實踐不斷提高的過程。我們對國外經(jīng)驗有所借鑒，但更多是自己工作模式和設(shè)計理念的創(chuàng)新，這是最為難能可貴的。首鋼展現(xiàn)給社會的，不僅是驚喜，對于我們而言應(yīng)該是一種順應(yīng)事物發(fā)展規(guī)律的必然。就像在北京老城所推動的工作模式一樣，10年以來我們一直在搭建一個更為開放的平臺，在眾多規(guī)劃師、建筑師的參與下，新首鋼園區(qū)日益真正成為民族復(fù)興北京篇章的偉大試驗場。□

10 雨兒胡同鳥瞰

11 雨兒胡同24號院

12 首鋼總體城市設(shè)計（供圖：北京市建筑設(shè)計研究院有限公司吳晨工作室）

13 首鋼高線改造后（攝影：柳笛）