莫頓·班納德森 布萊恩·亨利

意大利科爾巴契尼（Colbachini）鑄鐘廠成立于1745年，坐落在風景如畫的威尼托地區(qū)，靠近維琴察北部集鎮(zhèn)巴薩諾-德爾格拉帕（Bassano del Grappa）。創(chuàng)始人朱塞佩·科爾巴契尼（Giuseppe Colbachini）是位游商，他游走在當?shù)氐囊粋€村莊到另一個村莊教堂之間，為該地區(qū)的教堂制作并運送鑄鐘。朱塞佩·科爾巴契尼是位音樂愛好者，也因此他的鑄鐘音質(zhì)和制作技術(shù)備受贊賞。

鑄鐘歷史

大約100年后，第三代家族領(lǐng)袖將企業(yè)遷至帕多瓦（Padua），這是個快速發(fā)展的工業(yè)城市，當時這里是奧地利統(tǒng)治的地方。1845年，意大利最早的鐵路之一

建成后，科爾巴契尼用火車將這些笨重的鑄鐘從帕多瓦運到威尼斯，從此這些鑄鐘就被安裝在威尼斯高高的鐘塔上。在19世紀下半葉，科爾巴契尼的生意一直保持興旺，因為幾乎意大利的每個教堂都安裝了科爾巴契尼鑄鐘。顯然這也導致了國內(nèi)需求的飽和，因此家族領(lǐng)袖們將注意力集中在海外市場。例如，法國波旁王朝復辟時期，每個城鎮(zhèn)和村莊的破舊教堂通常都會添置一座鐘塔—可以說當時教堂尖塔運動是法國大革命后基督教復興運動的一部分。

1898年，科爾巴契尼鑄鐘廠得到教皇利奧十三世的認可，他要求所有科爾巴契尼鐘都要銘刻教宗牧徽。這是世界上唯一一家由在世教皇授予官方商標的鑄鐘廠，此后該家族將公司更名為Pontifical Foundry Daciano Colbachini & Figli。

消失的市場

20世紀，科爾巴契尼家族目睹了許多音質(zhì)雄渾的鑄鐘被軍隊盜用和毀壞。在兩次世界大戰(zhàn)中，數(shù)百個科爾巴契尼鑄鐘被軍隊征用，并把它們變成震耳欲聾的武器。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，科爾巴契尼家族從周邊戰(zhàn)場上收集了大炮等，家族熔化了這些軍械，試圖用它們再次鑄鐘。不幸的是，有些家庭成員覺得，重鑄的鐘發(fā)出的聲音再也不是原來的樣子了。

20世紀后半葉，社會對鑄鐘的需求急劇下降。人們不再去教堂，教堂修建也幾近停止。許多失業(yè)的制鐘師決定接受再培訓，以從事其他更有前景的職業(yè)。此外，制鐘的成本也遠遠超過了大多數(shù)牧師及其貧窮的教堂的財力。只有極少數(shù)的主教還會訂購著名的科爾巴契尼鐘。

文化遺產(chǎn)

2002年，在制鐘行業(yè)浸潤250多年后，當時的家族領(lǐng)袖喬瓦尼·阿爾迪尼奧-科爾巴契尼（Giovanni AldinioColbachini）決定將這家日漸衰落的鑄鐘廠改造成一家非營利性博物館。他希望通過建立一個博物館來保存對手工技藝的記憶，同時傳續(xù)家族的文化遺產(chǎn)。

他把博物館設(shè)在福加扎羅別墅（Villa Fogazzaro），這是家族在大約10年前買下的一座宅邸。這座別墅位于蒙特加爾達（Montegalda）村附近，坐落在一個擁有古老橡樹的森林莊園中，曾歸意大利小說家安東尼奧·福加扎羅（Antonio Fogazzaro， 1842～1911）的叔叔所有。當科爾巴契尼家族買下福加扎羅別墅時，它已是一派破敗景象，但他們把這棟搖搖欲墜的宅邸改造成了五個大展廳，并將其重新命名為福加扎羅-科爾巴契尼別墅（Villa Fogazzaro-Colbachini）。這家人把留存下來的所有的鐘都運到了這個修葺一新的博物館？威尼斯鐘博物館（Venetian Bell Museum，意大利語Museo Veneto Delle Campane，簡稱MUVEC）。

威尼斯鐘博物館擁有400平方米的展覽面積，擁有意大利最豐富的鑄鐘收藏品，也是歐洲最佳的鐘收藏地之一。游客可以欣賞到200多個鐘，它們曾為世界各地的多個教堂、寺廟和宮殿增色。一座可以追溯到公元1267年的鑄鐘仍可在博物館里鳴響。人們可以了解到，歷史留下了鐘聲的印記，鐘聲響亮而清晰地召喚人們敬拜勝利，緬懷失敗。威尼斯鐘博物館還為當?shù)貙W校組織教育活動和文化活動，而且音樂會和臨時展覽的舉辦日程繁忙。

年輕人還可以學習制鐘的技術(shù)，這些技術(shù)在過去的幾個世紀里變化不大。過去，工匠直接在鐘樓下制作大鐘，需要花幾個月的準備時間。現(xiàn)在，即使使用溫度高達1100°C的熔爐，完成不同的生產(chǎn)步驟也至少需要一個月的時間，之后才能在教堂完成新鐘安裝。

轉(zhuǎn)型工業(yè)產(chǎn)品

早在喬瓦尼·阿爾迪尼奧-科爾巴契尼創(chuàng)辦這家鐘博物館之前，這家人就已經(jīng)意識到，是時候讓業(yè)務多樣化、轉(zhuǎn)向更有前景的商業(yè)活動了。1966年，阿蒂利奧·達西亞諾·科爾巴契尼（Attilio Daciano Colbachini）發(fā)現(xiàn)了一個機會，創(chuàng)建了一家名為IVG Colbachini S.P.A.的工業(yè)公司，專門生產(chǎn)定制柔性橡膠軟管。今天，這家公司已經(jīng)成為行業(yè)的典范。公司以其卓越的客戶服務、對細節(jié)的關(guān)注、對創(chuàng)新的投資和對研發(fā)的持續(xù)關(guān)注而備受矚目。

現(xiàn)任董事長是第10代家族領(lǐng)導人、創(chuàng)始人的侄孫朱塞佩·阿爾迪尼奧·科爾巴契尼（Giuseppe AldinioColbachini）。在被任命為最高職位之前，朱塞佩·阿爾迪尼奧-科爾巴契尼曾在多個部門工作，因此對公司已有全方位的了解。目前IVG Colbachini公司共有約1000名員工，是生產(chǎn)高度專業(yè)化橡膠軟管的市場領(lǐng)導者，產(chǎn)品行銷世界各地。

為了保持對IVG Colbachini的控制，該家族建立了強有力的治理機制。家族成員重視家族所有權(quán)和公司管理之間的區(qū)別。目前，科爾巴契尼家族的一些成員在集團內(nèi)部擔任高級管理職務，同時非家族管理人員也擔任重要職位。招聘非家族管理人員的依據(jù)是其技能和能力，他們負責開發(fā)創(chuàng)新性產(chǎn)品，保持統(tǒng)一的高質(zhì)量標準，協(xié)調(diào)和促進集團內(nèi)部各公司之間的潛在協(xié)同效應。此外，IVG Colbachini也在向數(shù)字平臺進發(fā)，公司最近重新設(shè)計了網(wǎng)站，客戶可據(jù)此訪問大約5000～6000種不同類型橡膠軟管的產(chǎn)品目錄。