В Пекине презентовали Синюю книгу ?ШОС в новое время: обстановка и задачи организации?

16 декабря 2019 г. в Пекине прошла презентация книги ?ШОС в новое время: обстановка и задачи организации?. Мероприятие совместно организовали Китайский центр исследования ШОС и Китайская академия международных исследований.

В мероприятии приняли участие 120 человек, в том числе генеральный секретарь ШОС

Владимир Норов, президент Китайской академии международных исследований Ци Чжэньхун, специальный представитель правительства Китая по евразийским делам Ли Хуэй, а также представители МИД КНР, ШОС, ученые и эксперты китайских аналитических центров, журналисты китайских и иностранных СМИ.

В представленном издании дается анализ обстановке и задачам ШОС, возникшим после расширения организации и в особенности после саммита в Циндао. В книге также затрагивается стратегическое и экономическое сотрудничество, взаимодействие в сфере безопасности, отношения между государствами-членами, внешнее сотрудничество и т. д. Информация, изложенная в книге, имеет важную справочную ценность.

Фонд IFRD и китайская компания ?Хунгуй? подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве

13 декабря 2019 г. Китайско-российский инвестиционный фонд регионального развития (фонд IFRD) и китайская компания ?Хунгуй? (Honggui Capital operation group) из Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве. Согласно документу, стороны создадут специальный фонд, который будет инвестировать в культурные, спортивные и высокотехнологичные проекты в городе Наньнин (административный центр Гуанси-Чжуанского автономного района).

Председатель совета директоров фонда IFRD Ван Фэн отметил, что, согласно подписанному документу, первые инвестиции на сумму около 2 млрд юаней будут вложены в проект культурного и спортивного сотрудничества между Китаем, Германией, Россией и Италией. Взаимодействие позволит реализовать преимущества четырех стран в различных отраслях, даст возможность создать отношения многопланового сотрудничества на высоком уровне и повысить уровень Китая в спортивных соревнованиях. О создании фонда официально объявил председатель КНР Си Цзиньпин 12 сентября 2018 г. на четвертом Восточном экономическом форуме во Владивостоке. Спецпредставитель правительства КНР по делам Евразии, бывший посол КНР в РФ Ли Хуэй отмечал, что фонд IFRD был создан в наилучший период развития отношений между Китаем и Россией на фоне всестороннего повышения качества и модернизации прагматического сотрудничества между двумя странами.

В Пекине презентовали туристический потенциал России

17 декабря 2019 г. Федеральное агентство по туризму РФ при поддержке Россотрудничества, АНО ?УЕФА Евро-2020? и Всемирной туристской организации презентовало в Пекине турпродукты России.

В этом году расширился список российских регионов, которые туристы из КНР могут посетить по упрощенному визовому режиму – электронной визе. Тема электронных виз и механизма их получения стала ключевой в рамках мероприятия ?Россия 2020. Евро в подарок?. В 2021 г. электронные визы начнут действовать для всех регионов РФ.

Презентация российского этапа чемпионата Европы по футболу ?УЕФА Евро-2020?, который пройдет будущим летом в Санкт-Петербурге, стала еще одной ключевой темой мероприятия. В июне – июле 2020 г. на стадионе ?Санкт-Петербург? состоятся три матча группы ?В? и один матч четвертьфинала.

Отдельной частью мероприятия в Пекине стала культурная программа с участием солистки балета Алисы Содалевой, бурятской этно-поп исполнительницы Бадма-Ханды Аюшеевой и виртуоза игры на монгольском музыкальном инструменте моринхур Еши Дармахеева.

В мероприятии приняли участие представители посольства РФ в Китае, Федерального агентства по туризму, АНО ?УЕФА Евро-2020?, руководители профильных региональных министерств и туристических объединений, учреждений культуры, эксперты отрасли.

На базе Университета Цинхуа создали Российский научноисследовательский институт

5 декабря в Университете Цинхуа в Пекине состоялась церемония открытия Российского научно-исследовательского института. На церемонии присутствовали представители правительств Китая и России, Университета Цинхуа и Санкт-Петербургского государственного университета.

Российский научно-исследовательский институт – это совместный проект одного из ведущих вузов Китая и Санкт-Петербургского государственного университета. Договор о его создании был подписан всего полгода назад в присутствии лидеров двух государств – Си Цзиньпина и Владимира Путина, в ходе июньского визита председателя КНР в Россию. НИИ должен стать важной базой для сотрудничества двух стран в сфере образования, научных исследований, подготовки кадров. Анонсировано построение стратегических партнерств между головными университетами, а также культурные обмены и программы по обмену студентами.

Университет Цинхуа и Санкт-Петербургский государственный университет совместно создадут управляющий и консультативный комитет для руководства работой Российского научно-исследовательского института.

В Москве прошла научная конференция, посвященная древнекитайским книгам

10 и 11 декабря 2019 г. в Институте Дальнего Востока (ИДВ) РАН прошла Международная научная конференция ?Древнекитайские книги в России: перевод, исследование и презентация?, организованная совместно ИДВ РАН и Шаньдунским университетом.Конференцию открыл директор ИДВ РАН Сергей Лузянин, который в приветственной речи отметил, что тема данной конференции очень актуальна и важна. По его словам, ?китайская цивилизация – это источник вдохновения и развития современного Китая?. Первый секретарь Отдела по делам образования посольства КНР в РФ госпожа Цай Хуэй в ответной речи подчеркнула, что ?продвижение исследования классиков двух стран играет важную роль в укреплении связей между народами и глубокой интеграции?.

В мероприятии приняли участие такие известные русисты, как Ли Иннань, Чжан Бин, Янь Годун, а также синологи Анатолий Лукьянов, Артем Кобзев, Владимир Дацышен и другие. На конференции прозвучало 18 докладов российских и китайских исследователей. Участники встречи проанализировали историю развития российских переводов китайских классических произведений, тенденции в современных русских переводах, взгляд советских и российских синологов на китайскую философию и другие актуальные темы.

В завершение конференции состоялась короткая дискуссия по темам докладов. Представители китайской и российской сторон выступили с заключительным словом, выразив надежду на дальнейшее сотрудничество.

Ансамбль Российской армии выступит в 8 китайских городах

Академический ансамбль песни и пляски Российской армии им. А. В. Александрова в 11-й раз приехал в Китай. В ходе нынешнего гастрольного тура он должен посетить восемь китайских городов. Об этом стало известно на пресс-конференции, которая состоялась 12 декабря в Российском культурном центре в Пекине.

Во время гастролей российский коллектив выступит в городах Фошань (пров. Гуандун), Шанхай, Лоян (пров. Хэнань), Синин (пров. Цинхай), Цзинань (пров. Шаньдун), Пекин, Дэчжоу (пров. Шаньдун) и Гуанчжоу (пров. Гуандун). Концерты посетит около 50 тыс. человек. С 13 по 15 декабря 2019 г. ансамбль выступал в Доме народных собраний в Пекине.

Гастроли посвящены 70-й годовщине образования Китайской Народной Республики и 70-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией.В завершение пресс-конференции китайские и российские артисты провели дружеский обмен. Музыканты из России исполнили две русские народные песни ?Калинка? и ?Эй! Ямщик, гони-ка к яру?, а китайский государственный ансамбль песни и пляски ?Восток? исполнил на гучжэне (древний китайский щипковый музыкальный инструмент) пьесу ?Цветок лотоса? и соло ?Пекин – мой родной город?. После этого китайские и российские артисты вдохновенно спели ?Подмосковные вечера?.

Подписаться на журнал ?Китай? можно в любом отделении Федеральной почтовой связи.Подписной индекс 44535 в ?Объединенном каталоге ?Пресса России?.