[奧地利]漢斯·雅尼什

一月雪花飄落

在湖面和你的鼻尖

二月烏鴉飛來

好吧，我們有谷粒喂給它

三月初見綠色

我們試圖抓住光線

四月有冰雹，誰信

天氣翻了個跟頭

五月鳥兒爭鳴

我要送你一個花環(huán)

六月我們?nèi)ド⒉?/p>

想要減掉幾公斤

七月去別的國家

我們的皮膚被曬傷

八月熱得像火燒

早餐我們吃冰糕

九月天氣溫暖

太陽畫一幅黃色的畫

十月樹葉變褐色

我們造一間小木屋

十一月滿天烏云

一匹高雅的白馬在那兒飛奔

十二月我們裝飾一棵樹

做很美很美的春天夢

珍惜摘自《今天我想慢吞吞》

詩歌賞析

漢斯·雅尼什（Heinz Janisch），奧地利著名兒童文學(xué)作家，其作品語言簡潔，充滿愛心，富有哲理。他的主要作品有《有那么一天》《當(dāng)我睡不著的時候》《爺爺?shù)募t臉頰》《奶奶的帽子》等，曾榮獲多項文學(xué)獎，如奧地利青少年兒童圖書獎、奧地利國家兒童詩歌獎和維也納青少年圖書獎等。

本詩整體節(jié)奏緩慢，用充滿童真的語言、出色的想象力及敏銳的觀察力將一年十二個月的特點詼諧生動地展現(xiàn)在讀者面前。一年的十二個月各具特色，每個月都有一件有趣且富有意義的事情值得我們?nèi)プ觯热缫辉驴囱┗h落，二月拿谷物喂烏鴉，三月看草木變綠，享受陽光……詩歌韻律優(yōu)美，充滿奇思妙想和對日常生活的捕捉，不僅能給孩子成長的啟示，也能讓成年人重新收獲簡單純真的快樂。