劉西鴻

我只要經(jīng)過塔迪尼昂住的小鎮(zhèn)就一定會(huì)自動(dòng)追星，他無聲的舉動(dòng)和緊閉的金口，讓我覺得真的很Charme。

我們家法國(guó)人有次提起，他十七歲放暑假時(shí)注冊(cè)了法式烹飪班培訓(xùn)，最后十天被安排在尼斯的大酒店P(guān)ark hotel廚房做實(shí)習(xí)。有天忙到凌晨，一抬頭，見法國(guó)電影明星“大鼻子情圣”迪鮑帝在大堂經(jīng)理的陪同下闖入廚房，穿過堆滿鍋碗瓢盆的貨架，從后門匆匆逃往停車場(chǎng)。迪鮑帝是為了躲開狗仔隊(duì)的打攪。那時(shí)他三十歲左右，逃跑中見到個(gè)小伙子深夜還在廚房忙，大影星很近人情地笑了，那個(gè)笑臉實(shí)在很Charme（法語，意為“優(yōu)雅的”“迷人的”），過了幾十年他都還記得。

放假在鄉(xiāng)下這幾天，我接到當(dāng)?shù)剜l(xiāng)公所通知，妮可·伽霞在康城附近拍攝新片《海面上的陽臺(tái)》，有幾組鏡頭在我們家附近的風(fēng)景地綠溪谷拍攝，因?yàn)楣适卤尘盀?970年，劇組聯(lián)系家有70年代汽車的居民以求得幫助。通知上附有攝影隊(duì)兩天的檔期。我家孩子們看到檔期演員表上有演法國(guó)007的讓·杜雅丹的名字時(shí)就興奮得叫了。

伽霞原先是個(gè)演員，轉(zhuǎn)行拍電影后很快成了名導(dǎo)演。她是法國(guó)電影圈的才女，相貌舉止帶著法蘭西知識(shí)分子式的素雅，還挺溫和的。她無論做演員還是做導(dǎo)演都能吸引觀眾，去現(xiàn)場(chǎng)看伽霞拍電影等于在中國(guó)去看黃宗英拍電影。而讓·杜雅丹的票房，有點(diǎn)周星馳在香港的感覺。杜雅丹自從他的喜劇電影《小子派斯》上映后就帶壞了全法國(guó)想變壞的小子，杜雅丹講話也讓小子們未笑先壞。他有一顆虎牙，無厘頭的笑容跟虎牙一起露出時(shí)也很Charme，杜雅丹演的《法國(guó)特工117之開羅諜影》，盡情諷刺阿拉伯人、諷刺中國(guó)人，當(dāng)然也諷刺他們法國(guó)自己人，十分無厘頭，他一頭油光水滑的上世紀(jì)50年代發(fā)型把人逐個(gè)嘲笑諷刺。這部無厘頭電影竟然獲得了當(dāng)年東京電影節(jié)最高級(jí)別的金麒麟獎(jiǎng)，法國(guó)導(dǎo)演上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)吃驚得都有點(diǎn)結(jié)巴了。杜雅丹引來一群50年代和60年代的007、117、OSS間諜的鐵桿粉絲，把那年“幾乎沉入谷底的法國(guó)電影”拉活了。

十二歲的女孩子告訴我，明天要五點(diǎn)起床跟表姐開著70年代的汽車去看杜雅丹拍戲時(shí)，我叫她不要去了，我問她說，你集中精神工作時(shí)不想被不相干的人圍觀是不是？可是第二天早餐前看到家里的女孩子們?cè)缗芄饬?，她們昨晚就調(diào)好鬧鐘，一早起床去看杜雅丹了。

我讓孩子不追星，可是我自己，8月1日開車經(jīng)過Uzes這座小鎮(zhèn)時(shí)，就變成星迷了。我在路上每個(gè)紅燈前，伸長(zhǎng)脖子瞄街邊，想看看住在這個(gè)小鎮(zhèn)的讓·路易-塔迪尼昂會(huì)不會(huì)在這街上溜達(dá)。

1987年在武大，我第一次看塔迪尼昂的電影《火車》，主角是羅蜜-施耐德。演羅蜜情人的塔迪尼昂在電影中只有幾句臺(tái)詞，我卻因此就記住她了。來到法國(guó)才知道“塔迪尼昂”是個(gè)熠熠生輝的名字。2003年8月1日，瑪麗·塔迪尼昂因和男朋友在立陶宛拍戲時(shí)爭(zhēng)吵被推倒昏迷。次日法國(guó)最好的腦外科專家已經(jīng)在飛去立陶宛的私人飛機(jī)上了，瑪麗卻還是死了。法國(guó)連總統(tǒng)希拉克、總理約瑟潘都出席了葬禮?，旣愒嵊诶┳躺窀改沟谒氖鍏^(qū)，她左邊是大制片商DanielToscan du Plantier，右邊是名歌手GilbertBecaud，后面是老牌演員SophieDatmaier?，旣惖玫降淖髮櫽覑?，都是由于她父親，法國(guó)表演藝術(shù)家讓·路易-塔迪尼昂的名望。

當(dāng)年輿論對(duì)瑪麗遇害的爭(zhēng)論不絕于耳，塔迪尼昂本人始終沉默。他早已離開巴黎的大舞臺(tái)，回到老家Uze s，這兒離阿維儂四十公里，沿途到處是薰衣草地、葡萄和香蜜瓜田。本地人說塔迪尼昂偶爾會(huì)在傍晚走入當(dāng)?shù)匚幕鐓^(qū)的活動(dòng)室，他會(huì)捧著尼采的詩篇給大伙兒朗讀兩段，很多時(shí)候觀眾就十幾個(gè)。我只要經(jīng)過塔迪尼昂住的小鎮(zhèn)就一定會(huì)自動(dòng)追星，他無聲的舉動(dòng)和緊閉的金口，讓我覺得真的很.Charme。