在英國(guó)伊麗莎白一世統(tǒng)治期間，

英語中出現(xiàn)了一個(gè)新成語叫“eat no fish”（不吃魚）。

伊麗莎白一世即位后（1558-1603）面臨的首要任務(wù)是處理遺留的宗教問題。

她帶領(lǐng)英國(guó)干脆利落地又轉(zhuǎn)向了新教：在1559年，就很快頒布了新的《至尊法案》，重立英國(guó)國(guó)教，與羅馬教廷決裂，重申英國(guó)國(guó)王為英國(guó)教會(huì)最高首領(lǐng)。

1571年，她又促使國(guó)會(huì)通過作為英國(guó)國(guó)教會(huì)官方教義的《三十九信條》，最終確立了英國(guó)國(guó)教。

作為《三十九信條》中的一項(xiàng)規(guī)定，英國(guó)國(guó)教會(huì)摒棄了天主教星期五不準(zhǔn)吃肉（在天主教里，星期五不能吃肉，就吃魚）的齋戒。

《三十九信條》在英國(guó)歷史上意義重大，它一直沿用到今天。

英國(guó)的許多百姓為了表明自己的態(tài)度：站在伊麗莎白一世一邊與天主教劃清界線，他們的一項(xiàng)標(biāo)志性的做法和口號(hào)是“星期五不吃魚”。

“星期五不吃魚”又縮略成“不吃魚”。在伊麗莎白一世為正統(tǒng)的社會(huì)里，“不吃魚”就成了一種與政府保持一致的標(biāo)志，于是在英語中，“不吃魚”就成了表示擁戴政府的行為，“不吃魚的人”就成了“忠于政府的人”，以至于成了“誠(chéng)實(shí)可信的人”的同義詞。

例句：John can be relied on. he eats no fish and plays the game.? 約翰值得信賴。他忠誠(chéng)而守規(guī)矩。