成雯

法國(guó)是全球最具有影響力的幾個(gè)國(guó)家之一，不僅具有深厚的文化背景，同時(shí)也是極富話語(yǔ)權(quán)的外交大國(guó)。本文基于法國(guó)文化政策，探討它先進(jìn)、值得中國(guó)學(xué)習(xí)的地方和現(xiàn)存的弊端對(duì)中國(guó)的啟示。

1 引言

在新中國(guó)建立同年我國(guó)文化部也隨之設(shè)立，現(xiàn)如今，文化“軟實(shí)力”成為衡量國(guó)家綜合實(shí)力的重要指標(biāo)。中國(guó)和法國(guó)在歷史上、文化策略上都有許多共同點(diǎn)，故研究法國(guó)文化政策對(duì)中國(guó)有重大的現(xiàn)實(shí)意義。

2 法國(guó)文化政策概述

法國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)支柱以文化產(chǎn)業(yè)為主，包括：圖書、電影業(yè)、音像等。電影最初的發(fā)展就在法國(guó)，法國(guó)也是世界第五大電影生產(chǎn)國(guó)家。在文學(xué)出版上，法國(guó)也是業(yè)界翹楚，每年出版社營(yíng)業(yè)額僅前10家就超過了50億歐元，出版社共3000多家。在法國(guó)，文化節(jié)已經(jīng)舉辦了十?dāng)?shù)年，其與其他國(guó)家的文化往來(lái)也十分密切。近幾年法國(guó)通過文化發(fā)展的手段提高其國(guó)際影響力和文化軟實(shí)力，這對(duì)于中國(guó)有重要的啟迪意義。

3 法國(guó)文化政策特點(diǎn)

法國(guó)官方十分看重文物及文化古跡的保護(hù)工作，甚至將其放在文化政策的第一位，認(rèn)為文化產(chǎn)業(yè)與人類生活息息相關(guān)，也代表了一個(gè)國(guó)家的人文精神和文化凝聚力。

為公眾提供文化福利也同樣是法國(guó)的文化策略的，法國(guó)人認(rèn)為每一個(gè)人在文化享受、精神享受方面都應(yīng)當(dāng)是平等的，人人都能享受文化成果帶給人的愉悅感。在法國(guó)隨處可見免費(fèi)的博物館、向所有居民開放的圖書館。這也使得法國(guó)成為世界旅游輸出大國(guó)之一，各色的博物館、圖書館、文化古建、文化中心等等都成為法國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的重要元素。

3.1 以推廣法語(yǔ)為核心，傳播法語(yǔ)法國(guó)文化

在1992年，法國(guó)密特朗政府高效推動(dòng)了“語(yǔ)言入憲”的政策，在法國(guó)憲法中增訂了“將法語(yǔ)作為法國(guó)唯一的官方語(yǔ)言”的法律條款;兩年后，《法語(yǔ)使用法》被納入法國(guó)法律體系，它規(guī)定了：廣告、路邊、公告等公共宣傳設(shè)施必須使用法語(yǔ)，如果是從他國(guó)引入的廣告，原文旁的法語(yǔ)注釋不得小于外文;在國(guó)際論壇上，他國(guó)主辦方需要提供法語(yǔ)邀請(qǐng)文件;法國(guó)公民在簽訂合同時(shí)也不得用法語(yǔ)之外的語(yǔ)言書寫，否則將受到嚴(yán)厲的懲罰。

1953年，法語(yǔ)維護(hù)官方機(jī)構(gòu)正式成立，如今仍在高效運(yùn)行著。該機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)定期審閱法語(yǔ)中出現(xiàn)的新語(yǔ)法、新詞匯，剔除不合規(guī)范的語(yǔ)言內(nèi)容，尤其是對(duì)外來(lái)詞的甄別非常嚴(yán)格，以防文化入侵。語(yǔ)言入憲的政策在很大程度上增強(qiáng)了法語(yǔ)在法國(guó)國(guó)內(nèi)的使用以及法語(yǔ)的排他性，也保證了法語(yǔ)作為國(guó)際化語(yǔ)言的順利推廣。

3.2 利用“文化例外”、“文化多樣性”保護(hù)本國(guó)文化

法國(guó)向來(lái)以自己的語(yǔ)言及文化引以為豪，法國(guó)人民認(rèn)為國(guó)家有責(zé)任保護(hù)本國(guó)文化不受外來(lái)文化入侵，有義務(wù)保護(hù)藝術(shù)家和電影、圖書等藝術(shù)載體。由此，法國(guó)政府也推出了一系列措施。

以影視行業(yè)為例，法國(guó)有明確的條例保護(hù)歐洲片和國(guó)產(chǎn)片的制作和播出份額。在電影業(yè)有相關(guān)法規(guī)規(guī)定，所有電視臺(tái)要把每年3.2%的營(yíng)業(yè)額投放到歐洲電影的制作中，其中2.5%為法國(guó)片。在法國(guó)，大劇院上演的戲劇、音樂劇等文藝演出，也是以本國(guó)制作為多，例如《搖滾莫扎特》、《歌劇魅影》、《悲慘世界》等都在法國(guó)乃至全世界掀起熱潮，這也與民眾的文化自覺與自信分不開。

4 法國(guó)文化政策對(duì)我國(guó)的啟示

4.1 政府加大重視與統(tǒng)籌

政府部門加大對(duì)文化的重視和投入是使文化得到傳播、推廣運(yùn)用的重要途徑，也是保障之一。我國(guó)與法國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)政策有相近之處，加大對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的重視程度，吸收法國(guó)策略的先進(jìn)之處，是讓中國(guó)文化“走出去”的先決條件。第一，政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)與文化企業(yè)的合作，運(yùn)用自媒體、微視頻等時(shí)下流行的方式，對(duì)我國(guó)的文化進(jìn)行宣傳，提高國(guó)民對(duì)傳統(tǒng)文化及國(guó)家推崇的價(jià)值觀的重視程度。第二，加大對(duì)“文化節(jié)”等活動(dòng)等的舉辦，為公眾提供豐富的文化福利，定期免費(fèi)開放博物館，修建供市民閱讀的圖書館。舉辦形式多樣的文藝匯演包括話劇、音樂劇、相聲、雜技等，既要有陽(yáng)春白雪，也要有符合大眾審美的節(jié)目。最后，通過對(duì)外交流打造良好的“中國(guó)名片”，提升我國(guó)文化“軟實(shí)力”，不斷學(xué)習(xí)外國(guó)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，揚(yáng)長(zhǎng)避短。

4.2 積極推動(dòng)漢語(yǔ)與文化傳播

推動(dòng)漢語(yǔ)及文化傳播應(yīng)該由每一位中國(guó)人共同努力。當(dāng)前，國(guó)民往往受“世界村”以及外來(lái)文化的影響，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的重視程度不足，這在一定程度上阻礙了語(yǔ)言及文化的傳播。積極的文化政策要使國(guó)民真正認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)文化的重要性，提升文化凝聚力，只有讓國(guó)民成為文化的傳播者、受益者、弘揚(yáng)者，共同努力，才能將我國(guó)的文化傳播得更好、更遠(yuǎn)。

5 結(jié)語(yǔ)

文化產(chǎn)品作為一種精神產(chǎn)品，不僅具有商品屬性，也是一個(gè)國(guó)家或民族文化風(fēng)貌、價(jià)值觀及審美觀的體現(xiàn)，文化策略作為一個(gè)國(guó)家文化“軟實(shí)力”重要決定要素，需要國(guó)家綜合多方面因素進(jìn)行考量，包括經(jīng)濟(jì)意義、貿(mào)易政策、文化交流等方面，同時(shí)其也是國(guó)家的文化特征的集中體現(xiàn)。在全球化背景下，作為一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家只有在大背景下進(jìn)行全方位的分析，才能提出有真正效用的文化政策，使文化政策造福人民，提高國(guó)家綜合實(shí)力。

（作者單位：嶺南師范學(xué)院）