周 博 韓賓娜

(1.東北師范大學(xué) 歷史文化學(xué)院，吉林 長春 130024；2.吉林工商學(xué)院 旅游學(xué)院，吉林 長春 130507)

隨著近代交通、通信技術(shù)的不斷創(chuàng)新，便捷且經(jīng)濟的國際、洲際旅行已非遙不可及，各國爭相誘致他國游客前來本國觀光游覽。尤其是一戰(zhàn)后，歐洲國家國力損傷，各國政府大力倡導(dǎo)發(fā)展入境旅行事業(yè)并給予政策和經(jīng)費支持以賺取外匯，發(fā)展旅行事業(yè)的相關(guān)理論隨之不斷涌現(xiàn)。在挽救經(jīng)濟國難、重塑國際形象、提升國際地位等多重動機促動下，民國學(xué)人借鑒西方旅行話語并逐步構(gòu)建發(fā)展中國國際入境旅行事業(yè)的方法和理論。目前學(xué)界關(guān)于民國旅游的研究，方法上側(cè)重于概觀式綜述和個案研究，主題上集中于旅行活動、社會生活、旅行觀念等，而對中國發(fā)展國際入境旅行事業(yè)的理論淵源及其發(fā)展脈絡(luò)則鮮有論述。本文擬以《旅行雜志》《鐵路月刊》等民國報刊為主，梳理民國中后期旅行事業(yè)發(fā)展理論的話語譜系、價值、路徑、本土化理論的生成等，進而探尋民國學(xué)人的國際視野以及中國社會的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。

一、對西方旅行事業(yè)的話語引入和經(jīng)驗分析(1930—1935)

(一)旅行話語的引入方式及對經(jīng)濟價值的關(guān)注

這一時期因旅行事業(yè)發(fā)展卓有成效而被民國學(xué)人重點關(guān)注的國家有瑞士、加拿大、日本、意大利、法國、德國、美國、英國、新西蘭等。同時，在《世界各國之旅行事業(yè)》《海外諸國旅行事業(yè)之概況》等文章中，也不同程度地引介了西班牙、蘇俄、瑞典、埃及、波蘭、土耳其、古巴、墨西哥、印度、菲律賓、法屬越南等國的發(fā)展旅行事業(yè)狀況，偶爾提及希臘、荷蘭、丹麥、爪洼、亞爾然丁、馬來群島、暹羅、斐杰群島等國家或地區(qū)。可見，民國學(xué)人主要關(guān)注歐美發(fā)達國家和世界游覽勝地，既合乎常理也反映了民國學(xué)人廣泛的世界視野。

早期將海外旅行事業(yè)發(fā)展經(jīng)驗引介到國內(nèi)的作者群，所引資料數(shù)據(jù)與所述經(jīng)驗主要有以下四種途徑：首先，引自外國人的直接介紹。如美國駐華商務(wù)參贊安諾德(Julean Arnold)曾于1931年在上海扶輪社發(fā)表了關(guān)于旅行事業(yè)的演講，其演講詞隨后被不同譯者譯成《旅行事業(yè)與中國之無形輸出》與《中國發(fā)展游客事業(yè)之機會》兩篇文章，先后刊發(fā)于《國際貿(mào)易導(dǎo)報》《鐵路月刊：津浦線》《旅行事業(yè)》等，影響廣泛。其次，參加海外會議獲取的經(jīng)驗。如王煥文曾代表中東鐵路列席第六屆歐亞聯(lián)運會議，并了解到“列席各國，對旅行事業(yè)，積極講求”，隨后撰文倡導(dǎo)發(fā)展旅行事業(yè)。[注]王煥文：《中國亟應(yīng)提倡旅行事業(yè)》，《旅行雜志》1931年第5卷第11期。再次，國人在海外旅行機關(guān)工作的經(jīng)驗。如李不同“在外國旅行機關(guān)服務(wù)已有三年的功夫”，并因職務(wù)之便“略得一星半點的研究資料”。[注]李不同：《世界各國之旅行事業(yè)》，《旅行雜志》1930年第4卷第5期。最后，歸國留學(xué)生。他們或曾親歷海外旅行事業(yè)的發(fā)展，或直接翻譯他國相關(guān)資料及文章，如王儒鼎所譯《英國游覽專車之特色》、達觀所譯《加拿大鐵路之游覽業(yè)務(wù)》等?？梢?，對西方話語的引介、效仿和推廣是民國時期旅行事業(yè)發(fā)軔期的主導(dǎo)方式。

從發(fā)展旅行事業(yè)的話語焦點而言，民國學(xué)人之所以積極倡導(dǎo)發(fā)展旅行事業(yè)，其最初的關(guān)注點乃是直觀的經(jīng)濟效益，即各國發(fā)展入境旅行事業(yè)所獲的巨大“無形收入”。如傅恩齡指出“瑞士財政之半數(shù)為外人游覽費”。[注]傅恩齡：《旅行事業(yè)之價值及海外各國招致旅客之設(shè)施》，《交大季刊》1931年第6期。沛甘指出，日本在1914—1928年間，海外游客在日消費金額由1600萬上升至5200萬。[注]沛甘：《加拿大旅行事業(yè)》，《旅行雜志》1930年第4卷第12期。陳湘濤也指出日本因招致外賓而可得年凈收入4980萬之巨。[注]陳湘濤：《旅行事業(yè)對于國民經(jīng)濟之貢獻》，《銀行周報》第18卷第36期。以此引起國人對入境旅游經(jīng)濟收益的重視。

(二)民國學(xué)人對海外旅行事業(yè)興盛發(fā)展原因的經(jīng)驗分析

對于海外各國旅行事業(yè)日臻發(fā)達的現(xiàn)象，民國學(xué)人認為首要因素便是各國政府給予的充分重視，并成立各類或公辦或私營的旅行機關(guān)等組織。據(jù)美國商部調(diào)查，當(dāng)時世界各政府“積極獎勵外人入境游覽者，計在五十國以上”。[注]安立德著：《中國發(fā)展游客事業(yè)之機會》，秦理齋譯，《旅行雜志》1931年第5卷第7期。海外各國旅行機關(guān)的設(shè)置主要有三種類型，一是政府主導(dǎo)的公辦或公私合辦之旅行機構(gòu)，如由政府交通部出資經(jīng)營的法國觀光局、直隸內(nèi)閣總理大臣的非營利機關(guān)西班牙旅行獎勵局等；二是國營或私營的旅行機關(guān)，如私營英國通濟隆旅行社、私營美國運通銀行、國營蘇俄商船隊旅行部，等；三是公私合辦的旅行協(xié)會，如由商務(wù)部鐵道輪船劇場旅館百貨店等機關(guān)出資經(jīng)營的英國旅行協(xié)會、由各地方旅行機關(guān)組織而成的法國旅行聯(lián)盟會、由各種旅行團體組織的日本旅行協(xié)會等。

在各國政府給予充分重視，并成立各類公辦、私營或公私合營的旅行機關(guān)的前提下，民國學(xué)人認為各類旅行機關(guān)在招徠與接待等方面采取的積極努力，切實推動了各國旅行事業(yè)的發(fā)展。首先，對海外游客的宣傳與招徠。海外各國設(shè)立的各類旅行機構(gòu)，尤其是由政府主導(dǎo)或國營的旅行機關(guān)，其主要事業(yè)的相似點在于“招徠海外游客”及為其游覽于本國提供便利條件。如英國旅行協(xié)會的主要事業(yè)為“注重向海外宣傳”，德國中央旅行局“專向國外分送印刷物，宣傳旅行事業(yè)”，蘇俄對外文化協(xié)會旅行部承擔(dān)“對海外之宣傳、外國旅客旅行斡旋等”。[注]李不同：《世界各國之旅行事業(yè)》，《旅行雜志》1930年第4卷第5期。對于肩負招徠外客任務(wù)的各類旅行機構(gòu)，各國政府還給予充足的經(jīng)費支持，如法國“不惜歲列120萬美金，專作國外宣傳經(jīng)費”，加拿大政府與鐵路提倡游歷之所耗“每歲亦達250萬美金”。[注]李不同：《世界各國之旅行事業(yè)》，《旅行雜志》1930年第4卷第5期。政府除直接給予旅行機關(guān)經(jīng)費支持，還間接給予海外游客各類便利條件，如凡赴德游歷者“免納護照簽字費，免征登陸稅及其他特稅”。[注]安立德、秦理齋譯：《中國發(fā)展游客事業(yè)之機會》，《旅行雜志》1931年第5卷第7期。其次，對游客接待設(shè)施的完善與服務(wù)的改進，涵蓋交通、住宿、旅行社等多種旅行服務(wù)機構(gòu)。如《美國旅行事業(yè)之一斑》一文介紹了美國紐約專辦旅行事業(yè)之雷門灰客公司，“以數(shù)百十量裝置完備之火車，以圖發(fā)展國內(nèi)旅行事業(yè)”，并于車中設(shè)置娛樂室、健身房、理發(fā)室、書報室，以及用于跳舞及放映電影的大廳，同時車廂裝飾亦十分精美考究。[注]節(jié)：《美國旅行事業(yè)之一斑(游歷專車)》，《友聲旅行月刊》1930年第5卷第2期。《歐洲日本招引游客情況》一文介紹了德國對于招待旅客之人員、旅館之員役、汽車之車夫、咖啡店至侍仆、美術(shù)及博物館之守門等，“施以如何接待英美人之教育”。[注]張水淇：《歐洲日本招引游客情況》，《旅行雜志》1931年第5卷第4期。

這一階段民國學(xué)人撰文討論的熱點，乃是對海外各國旅行事業(yè)發(fā)展所取得成績的引介以及倡議中國發(fā)展旅行事業(yè)，并初步將其具體方策聚焦到“宣傳、設(shè)備、接待”[注]英剛：《日本的國際觀光事業(yè)》，《文化(上海1935)》1935年第1期。三項中。

二、對發(fā)展旅行事業(yè)的價值和路徑的探討(1936—1940)

(一)全面探討旅行事業(yè)之價值

1930—1935年間，民國學(xué)人對海外各國發(fā)展旅行事業(yè)的關(guān)注焦點在其經(jīng)濟價值，即可觀的外匯收入，并已有零散的關(guān)于經(jīng)濟價值的探討。1936—1940年間，民國學(xué)人繼續(xù)推進旅行事業(yè)經(jīng)濟價值的探討，該方面的探討所占篇幅最多、內(nèi)容最全、分析也最為深入。如侯厚吉在《旅行事業(yè)與國際收支》一文中將與旅行事業(yè)收支相關(guān)的要素總結(jié)為“第一有多少旅行家通過本國國境，第二旅行家離開本國有多少時間，第三旅行家的費用如何”，[注]侯厚吉：《旅行事業(yè)與國際收支》，《民族(上海)》1936年第4卷第4期。即已總結(jié)出根據(jù)旅行者人次數(shù)、人均停留時間及人均消費三方面數(shù)據(jù)計算旅行事業(yè)的收入與支出，可謂由現(xiàn)象到經(jīng)驗而生成之理論。同時，民國學(xué)人又突破單一的經(jīng)濟價值論而擴展至政治、外交、文化等價值認知上，如《國際觀光事業(yè)的研究》認為觀光事業(yè)具有“國際收支之改善”“國際地位的改善與向上”“助長國內(nèi)產(chǎn)業(yè)的開發(fā)”“國民教育的向上”等四方面價值；[注]趙如垳：《國際觀光事業(yè)的研究》，《中興》1937年第2卷第3、4期合刊。《鐵道觀光事業(yè)論》論及“觀光事業(yè)的使命”時認為其具有“政治上增進國際感情”“經(jīng)濟上改善國際借貸”、文化上“使國家增高其地位于無形”等三方面的使命。[注]迅齋：《鐵道觀光事業(yè)論》，《鐵路月刊：北寧線》1937年第7卷第5期。

可見，這一階段民國學(xué)人對經(jīng)濟價值認知主要包括：第一，發(fā)展旅行事業(yè)可增加外匯收入而彌補入超漏損；第二，因發(fā)展旅行事業(yè)而進行之宣傳，可以促進本國物產(chǎn)的海外輸出，間接發(fā)展對外貿(mào)易；第三，旅行事業(yè)是易收速效之工作。對政治(外交)價值的認知主要是認為通過旅行事業(yè)的發(fā)展可以增進國民間相互理解和友好，進而實現(xiàn)“國交親善”，提升本國在國際上之地位。對文化價值的認知，一方面認為發(fā)展旅行事業(yè)有益于國民精神文化的發(fā)揚進步及建立文化自信，另一方面認為將本國文化宣揚與國外，可重塑國家形象。上述探討體現(xiàn)了旅行事業(yè)在特殊歷史背景下所展現(xiàn)出的多重價值。

(二)進一步探討發(fā)展旅行事業(yè)之路徑

1930—1935年間，民國學(xué)人較多關(guān)注海外各國發(fā)展旅行事業(yè)所采取的具體方策，并聚焦到“宣傳、設(shè)備、接待”三項上。1936—1940年間，民國學(xué)人在此基礎(chǔ)上基本形成共識，如《國際觀光事業(yè)論》一文將“誘致外客之方法”歸納為“內(nèi)部應(yīng)為之準備”和“對外之宣傳”兩部分。[注]佚名：《國際觀光事業(yè)論》，《鐵路雜志》1936年第2卷第7期。《國際觀光事業(yè)的研究》將“觀光事業(yè)的內(nèi)容”歸結(jié)為“觀光宣傳”“觀光設(shè)施”“觀光客的接待”三部分。[注]趙如垳：《國際觀光事業(yè)的研究》，《中興》1937年第2卷第3、4期合刊?！惰F道觀光事業(yè)論》亦將“觀光事業(yè)的要素”總結(jié)為“宣傳”“設(shè)備”“招待”三項。[注]迅齋：《鐵道觀光事業(yè)論》，《鐵路月刊：北寧線》1937年第7卷第5期。

這一階段民國學(xué)人對具體措施的探討也愈加全面和細化。如對“宣傳方式”的探討，《鐵道觀光事業(yè)論》提出“傳單廣告”“小冊子”“觀光雜志”“風(fēng)景畫片”“新聞雜志上登載廣告”，甚至“旅行演講家”及“宣傳電影”等方式；[注]迅齋：《鐵道觀光事業(yè)論》，《鐵路月刊：北寧線》1937年第7卷第5期。《國際觀光事業(yè)論》則列出了“設(shè)立統(tǒng)制宣傳”“刊登國外報志廣告”“利用無線電放送旅行消息”“請郵局與銀行利用宣傳戳印”“印制信件封號”“與國內(nèi)名勝場所實行互換宣傳方案”“印制風(fēng)景明信片”“在我國舉行各種國際會議”“優(yōu)待以北平為暮景之電影業(yè)者”“外國記者與教授之招待”等十種具體方策。[注]佚名：《國際觀光事業(yè)論》，《鐵路雜志》1936年第2卷第7期。又如對“設(shè)備”的探討，均論及旅館、交通、游覽地等方面的設(shè)備建設(shè)，甚至提出“高爾夫球場、網(wǎng)球場、游泳池、釣魚場、健身房、運動場等設(shè)施，對于該業(yè)的發(fā)展上，亦極必要”。[注]趙如垳：《國際觀光事業(yè)的研究》，《中興》1937年第2卷第3、4期合刊。

民國學(xué)人對于發(fā)展旅行事業(yè)的具體方策所形成的共識性認知，并非基于中國旅行事業(yè)發(fā)展本身所取得的經(jīng)驗，而是建立在對海外各國旅行事業(yè)發(fā)展經(jīng)驗的考察及總結(jié)的基礎(chǔ)上。如《國際觀光事業(yè)論》中對游覽地設(shè)備建設(shè)的探討借鑒了瑞士的“登山電車”；《國際觀光事業(yè)的研究》對觀光地建設(shè)的建議則借鑒了日本“由北海道至九州指定了國立公園十二所”的經(jīng)驗；《鐵道觀光事業(yè)論》中對于發(fā)展旅行事業(yè)的設(shè)備方面，“住的設(shè)備”借鑒了日本、瑞士的經(jīng)驗，“娛樂設(shè)備”又借鑒了德國、法國、意大利的發(fā)展經(jīng)驗；對于“招待”則直接引用英文“service”加以解釋介紹。

三、構(gòu)建本土化的旅行話語理論(1940—1949)

經(jīng)過前兩個階段的廣泛探討，至1940年代中期，以佘貴棠的《游覽事業(yè)之理論與實際》[注]佘貴棠畢業(yè)于國立交通大學(xué)鐵道管理專業(yè)，于1937年7月進入中國旅行社總社工作。1941—1943年間，佘貴堂先在中國旅行社下設(shè)刊物《旅行雜志》中接連發(fā)表十余篇論述游覽事業(yè)發(fā)展理論之文章，并于1944年集結(jié)成冊，編成《游覽事業(yè)之理論與實際》(中國旅行社游覽事業(yè)叢書之第一種)，由中國旅行社刊印發(fā)行。時任中國旅行社社長之唐渭濱為該書所撰《序言》中闡明佘貴棠乃是在工作中因“有感于斯”，于“職事余暇”撰寫了此書。一書的面世為標志，民國學(xué)人逐漸形成了一套較為完整的發(fā)展旅行事業(yè)的理論體系。

(一)構(gòu)建旅行話語之理論體系

從研究廣度上看，1936—1940年間，侯厚吉、趙如垳、迅齋、趙君豪、唐渭濱等民國學(xué)人關(guān)注和探討的主要問題，涉及概念界定、意義或價值探討、具體方策等三大方面。1940年代初期，佘貴棠在前人理論探討的基礎(chǔ)上，將已基本達成共識的經(jīng)驗和理論進行全面總結(jié)，形成了中國最早的關(guān)于發(fā)展旅行事業(yè)的理論體系?！队斡[事業(yè)之理論與實際》一書內(nèi)容分上下兩篇，上篇包含游覽名詞詮釋、游覽事業(yè)之意義、游覽事業(yè)之經(jīng)營、游覽資源問題、游覽建設(shè)問題、游覽宣傳問題、游客之接待、游覽用款之調(diào)度、游覽與交通建設(shè)、游客與食宿供應(yīng)、游客與游樂節(jié)目等十一章內(nèi)容，下篇由中國人之游覽觀、中國游覽事業(yè)之回顧、中國游覽事業(yè)之展望等三章內(nèi)容構(gòu)成。除對前期經(jīng)驗的總結(jié)外，佘貴棠在書中還首次論及了《游覽用款之調(diào)度》《中國人之游覽觀》等問題。

從研究深度上看，佘貴堂提出了概念、原則、屬性等抽象而系統(tǒng)的理論體系。如將“游覽建設(shè)程序”總結(jié)為查勘、保護、整理及開發(fā)四部分，又強調(diào)建設(shè)原則“一為自然與人工兩者不可偏重，又一為建設(shè)應(yīng)與環(huán)境相適”，并繪制結(jié)構(gòu)圖示意各要素之間關(guān)系。[注]佘貴棠：《游覽建設(shè)問題》，《旅行雜志》1941年第15卷第9期。又如對游客接待中應(yīng)注重之事項總結(jié)為有具體之計劃、有完備之制度、有人事之部署，并由此實現(xiàn)給游客“留一完美而持續(xù)之印象”，其中對于游覽計劃的制定又提出“適應(yīng)性、伸縮性、積極性”等原則。[注]佘貴棠：《游客之接待》，《旅行雜志》1941年第15卷第12期?！队慰团c食宿供應(yīng)》中指出食宿供應(yīng)能否符合游客之需要，可由“容額(量)”和“程度(質(zhì))”兩方面而定。[注]佘貴棠：《游客與食宿供應(yīng)》，《旅行雜志》1942年第16卷第5期。

佘貴棠對旅行話語的理論構(gòu)建，建立在西方的理論和實踐與本國的歷史和實際基礎(chǔ)上。從佘貴棠在書末附錄(三)中所列參考書目來看，既包括本國書籍，也包括海外書籍及數(shù)據(jù)報告等，所列之東西洋資料包括來源于英國、瑞士、美國、法國、意大利、日本、德國等多個國家。唐渭濱在為該書所撰《序言》中提到此問題，并將其總結(jié)為，一方面是因佘貴棠“兼通數(shù)國語文”而廣泛獲取并參考了“東西洋之游覽書籍”，另一方面則是因為佘貴棠“博覽本國史地圖集，訪詢于中外友朋”。[注]唐渭濱：《序佘著〈中國游覽事業(yè)之理論與實際〉》，《旅行雜志》1944年第18卷第7期。從資料類型來看，一是研究型專著及教材，如1933年由英國奧基爾維(Ogilvie)教授撰寫的《游客行為：一項經(jīng)濟研究》(《The Tourist Movement， an Economic Study》)一書，佘貴棠評述該書“于游客消費之統(tǒng)計特加注意”，“闡述游覽事業(yè)之范圍甚詳”；二是官方、半官方性質(zhì)的報告，1931年由美國商務(wù)部(United States Department of Commerce)編寫的《國外旅游推廣(貿(mào)易促進系列No.113)》，佘貴棠評價報告內(nèi)容“屢列各國提倡游覽狀況，資料尤為豐富”；三是有關(guān)游覽的雜志報刊，如“Travel”(觀光)，“New York Times Travel Section”(紐約時報旅行版)。[注]佘貴棠編：《游覽事業(yè)之理論與實際》，上海：中國旅行社出版，1944年，第235—237頁。

雖然此時發(fā)展旅行事業(yè)的核心理論來源于海外尤其是西方國家，但佘貴棠已認識到“關(guān)于旅行事業(yè)之倡導(dǎo)，各國國情不同，自不便純?yōu)槟７轮胧?。[注]唐渭濱：《中國旅行事業(yè)之展望》，《旅行雜志》1944年第18卷第2期。佘貴棠在附錄中所列出的國內(nèi)參考資料雖僅有1935年由北平市政府秘書處編制的《舊都文物略》及1935年由東南交通周覽會宣傳組編寫的《東南攬勝》兩部書，但他在書中還使用了大量國內(nèi)資料。第一類是取自《申報》《大公報》等報刊的文獻資料，如引1936年2月5日《申報》關(guān)于中美貿(mào)易協(xié)會舉行理事會并建議籌組“國際旅行協(xié)會”一事；引1937年3月2日上?！洞蠊珗蟆贰伴L沙通信”中關(guān)于籌辦公路游旅服務(wù)及在安徽宣城設(shè)立“游旅服務(wù)社”一事。第二類是名人著述，如在論及查勘、保護、整理史跡時引用了“施鴻保閩雜記”“胡適南游雜憶”“郁達夫杭江小歷紀程”[注]佘貴棠：《游覽建設(shè)問題》，《旅行雜志》1941年第15卷第9期。等。第三類是近代雜志中刊載的文章，如論及游覽食宿供應(yīng)時參考《旅行雜志》九卷九號“中國旅行社創(chuàng)設(shè)招待所之旨趣”。[注]佘貴棠：《游客與食宿供應(yīng)》，《旅行雜志》1942年第16卷第5期。因而，佘貴堂并非僅是翻譯介紹或照搬西方理論，而是結(jié)合當(dāng)時中國國情及社會特點，提出了適于當(dāng)時中國發(fā)展旅行事業(yè)的理論和方策。

(二)構(gòu)建旅行話語之目的在于指導(dǎo)戰(zhàn)后經(jīng)濟重建

1940年代前期，中國正處于抗日戰(zhàn)爭期間，無論內(nèi)部條件還是外部環(huán)境都不太適宜提倡發(fā)展旅行事業(yè)，即“游覽為平時之事，大局平靖，產(chǎn)業(yè)繁榮，則游覽事業(yè)日益振興。反之大局杌隍，生產(chǎn)萎縮，則游覽事業(yè)趨于衰落”。[注]佘貴棠：《中國游覽事業(yè)之展望》，《旅行雜志》1943年第17卷第11期。

既然如此，1940年代為何又出現(xiàn)諸多探討發(fā)展旅行事業(yè)之文章呢？深究此類文章作者的寫作意圖即可明瞭，民國學(xué)人當(dāng)時探討發(fā)展旅行事業(yè)并非倡導(dǎo)即刻發(fā)展，而是展望戰(zhàn)后，將旅行事業(yè)視為戰(zhàn)后經(jīng)濟社會重建的引擎。唐渭濱曾言，“建國大業(yè)即將開始，經(jīng)營旅行事業(yè)者實負有艱巨之責(zé)任”。[注]唐渭濱：《中國旅行事業(yè)之展望》，《旅行雜志》1944年第18卷第2期。孫沛甘認為游覽事業(yè)從經(jīng)濟價值角度看，其收入“可以充裕國庫，作為國家施政或建設(shè)之用”；從社會文化價值角度看，旅行游覽可以使旅行者“調(diào)整其褊狹心里，鍛煉體魄，從而增進其愛國的情緒”。[注]孫沛甘：《談戰(zhàn)時游覽事業(yè)》，《旅行雜志》1941年第15卷第7期。在抗戰(zhàn)剛剛?cè)〉脛倮?，莊澤宣即于1945年10月撰文提出以上海、青島、廣州三大沿海城市和漢口、重慶、西安三大內(nèi)陸城市為中心，大力發(fā)展游覽事業(yè)，并堅信這六大中心游覽事業(yè)的大發(fā)展“不但可以加強友邦人士對華的認識與情感，而且在入超的平衡上也不無小補”。[注]莊澤宣：《復(fù)員期中游覽事業(yè)之發(fā)展》，《旅行雜志》1946年第20卷第1期。1940年代中國處于內(nèi)憂外患的特殊歷史時期，因而民國學(xué)人對于發(fā)展旅行事業(yè)的倡導(dǎo)和理論探索首先是始于挽救經(jīng)濟國難的直接目的，同時又肩負著國家形象之重塑、傳統(tǒng)文化之弘揚、民族自信之建立等多重使命。

綜上所述，現(xiàn)代中國的旅行事業(yè)理論是在西方話語影響下產(chǎn)生的。西學(xué)東漸以來的文化交流和中國面對外壓時的自強求變態(tài)度，共同表現(xiàn)在中國由傳統(tǒng)社會向現(xiàn)代社會的轉(zhuǎn)型歷程中，旅行話語的建構(gòu)正是其中的一個支流。通過借鑒西方話語進而構(gòu)建本土化的旅行發(fā)展理論，是東西文化交流和中國社會現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的一個交叉注腳。