唐賢清 趙 姣

（湖南師范大學(xué) 文學(xué)院，湖南·長(zhǎng)沙 410081）

布賡語(yǔ)屬南亞語(yǔ)系越芒語(yǔ)族，是云南省文山壯族苗族自治州廣南縣和西疇縣交界處彝族使用的一種新發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)言。主要分布在廣南縣的那臘、新挖龍、老挖龍、九坪、石碑坡等5個(gè)自然村寨及西疇縣的曼龍村，使用人口大約5000人。說(shuō)布賡語(yǔ)的彝族自稱pu55qεn44，他稱“花倮”“花族”“倮族”。

南亞語(yǔ)普遍存在次要音節(jié)現(xiàn)象。“次音音節(jié)”現(xiàn)象，國(guó)內(nèi)學(xué)界較早就有關(guān)注，但對(duì)其定義、表現(xiàn)形式、來(lái)源等并未形成統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。王敬騮（1984年）指出崩龍語(yǔ)（德昂語(yǔ)）次要音節(jié)的特點(diǎn)是：（l）不能獨(dú)立存在、獨(dú)立運(yùn)用，只有純粹的構(gòu)詞作用；意義不完整。（2）語(yǔ)音上通常輕讀，其元音經(jīng)常弱化或失落。（3）有時(shí)會(huì)跟主要音節(jié)合并成復(fù)輔音。潘悟云（2000年）認(rèn)為：“次要音節(jié)專指出現(xiàn)在主要音節(jié)前頭而且韻母失去音位價(jià)值的弱化音節(jié)。從音系角度考慮，次要音節(jié)的韻母沒(méi)有任何功能負(fù)載，稱它們?yōu)榍爸幂o音未嘗不可，但是從語(yǔ)音角度考慮，它有一個(gè)響度峰，具備音節(jié)的特征?！辈假s語(yǔ)的次要音節(jié)是指出現(xiàn)在主要音節(jié)前的、具有一定音節(jié)形式和一定構(gòu)詞或構(gòu)形功能的弱化輕讀音節(jié)。

對(duì)布賡語(yǔ)次要音節(jié)的語(yǔ)音特征、類型、功能等進(jìn)行分析，并從語(yǔ)音及語(yǔ)義關(guān)系的角度探討其來(lái)源。

一、布賡語(yǔ)次要音節(jié)的語(yǔ)音特點(diǎn)

布賡語(yǔ)次要音節(jié)的主要構(gòu)成形式是：“C+V+T”，即“輔音+元音+聲調(diào)”，3個(gè)要素都是必不可少的。次要音節(jié)中的聲母主要有p、t、k、m、n等，韻母主要有?、?、u、i四個(gè)。

布賡語(yǔ)聲學(xué)特征可從下面的語(yǔ)圖分析看出：

圖1 發(fā)音人“pu55qεn44土（～布）”的寬帶語(yǔ)圖

圖1所示，前一音節(jié)是次要音節(jié)“pu55”，音長(zhǎng)很短，僅為39.45ms；后面是主要音節(jié)“qεn44”，音長(zhǎng)為333.63ms。兩個(gè)音節(jié)的音強(qiáng)分別為57.01db和73.05db。

圖2 發(fā)音人“ti55?i44冰”的寬帶語(yǔ)圖

圖2所示，前一音節(jié)是次要音節(jié)“ti55”，音長(zhǎng)為104.51ms；后面是主要音節(jié)“?i44”，音長(zhǎng)為387.64ms。兩個(gè)音節(jié)的音強(qiáng)分別為67.22db和67.77db。

總體來(lái)說(shuō)，布賡語(yǔ)次要音節(jié)語(yǔ)音上有如下特點(diǎn)：

（一）音長(zhǎng)較短

上圖中兩個(gè)次要音節(jié)的音長(zhǎng)相比于主要音節(jié)都要短很多：圖1次要音節(jié)的音長(zhǎng)僅為主要音節(jié)的1/9，圖2次要音節(jié)的音長(zhǎng)約為主要音節(jié)的1/3.7。

（二）音強(qiáng)與主要音節(jié)有差異

這種差異僅表現(xiàn)在圖1所示的次要音節(jié)上，它們與主要音節(jié)的音強(qiáng)差異明顯；而圖2中次要音節(jié)與主要音節(jié)音強(qiáng)差異不大。

（三）音高上次要音節(jié)與主要音節(jié)差別不明顯

但布賡語(yǔ)次要音節(jié)的聲調(diào)只出現(xiàn)在平調(diào)和降調(diào)中，不出現(xiàn)在中升調(diào)24中。

（四）布賡語(yǔ)的次要音節(jié)具有一定的響度

這種響度即潘悟云（2000年）所說(shuō)的響度峰，它們與主要音節(jié)之間往往存在著一定的停頓。例如：“bdza?31疤”聲母中的b和dz結(jié)合得很緊，并不具備明顯的響度和停頓，因此只能算作一個(gè)復(fù)輔音聲母，而不能看作b和dza?31兩個(gè)音節(jié)；而在“pu44lo?55老挖龍（地名）”一詞中，雖然前一音節(jié)中的韻母u已弱化，但仍具備一定的音節(jié)形式，具有一定的響度峰，因此不能將其看作復(fù)輔音pl。

二、布賡語(yǔ)次要音節(jié)的類型

根據(jù)元音弱化程度，我們將布賡語(yǔ)的次要音節(jié)分成兩類：

（一）I類次要音節(jié)，即元音完全弱化的次要音節(jié)，圖1中的次要音節(jié)屬于這種類型，其元音已經(jīng)完全弱化，時(shí)長(zhǎng)非常短，有時(shí)與輔音的界限不明顯。交際中這類次要音節(jié)的元音自由變讀現(xiàn)象較普遍，有時(shí)讀為?，有時(shí)讀為?或u。這類次要音節(jié)的元音雖已完全弱化，但從響度峰的角度看，它仍具備一定的音節(jié)形式和響度，與后面的主要音節(jié)之間有明顯的停頓，我們將之視為一個(gè)音節(jié)。統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明，I類次要音節(jié)與主要音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)比約為1：7，音強(qiáng)比約為1：1.25，差異顯著（sig＜0.01）。

這類次要音節(jié)和德昂語(yǔ)廣卡話中的次要音節(jié)比較相似，如圖3。圖中次要音節(jié)中的元音?特征非常不明顯，k?55的時(shí)長(zhǎng)僅有29.48ms，主要音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)為252.22ms，兩個(gè)音節(jié)的音強(qiáng)分別為59.48db和71.66db。廣卡話次要音節(jié)與主要音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)比約為1：8，音強(qiáng)比約為1：1.22。

圖3 發(fā)音人“k?55tεu51上面”的寬帶語(yǔ)圖

（二）II類次要音節(jié)，即元音未完全弱化的次要音節(jié)，圖2中的次要音節(jié)屬于這種類型。其元音尚未完全弱化，時(shí)長(zhǎng)相比主要音節(jié)要短很多，但音強(qiáng)差距不明顯。統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明，II類次要音節(jié)與主要音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)比接近1：4，音強(qiáng)比約為1：1，音強(qiáng)差異不顯著（sig＞0.05）。這類次要音節(jié)的特征與克木語(yǔ)、布興語(yǔ)等南亞語(yǔ)的次要音節(jié)特征較為接近。Svantesson，J-O&Karlsson，A.M（2004年）對(duì)克木語(yǔ)次要音節(jié)的聲學(xué)特征進(jìn)行了分析，認(rèn)為次要音節(jié)與主要音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)比約為1：4或1：5。高永奇（2004年）認(rèn)為布興語(yǔ)次要音節(jié)的聲學(xué)特征與克木語(yǔ)的相似。

兩類次要音節(jié)中元音的音質(zhì)有一定的區(qū)別。我們分別對(duì)兩種類型次要音節(jié)中的元音音質(zhì)進(jìn)行了考察，提取第一共振峰（F1）和第二共振峰（F2），做出元音舌位圖。

圖4 I類次要音節(jié)元音舌位圖

圖5 II類次要音節(jié)元音舌位圖

圖4顯示，I類次要音節(jié)中的元音u和?均已弱化。元音u（F1=557Hz，F(xiàn)2=1067Hz）、元音?（F1=494Hz，F(xiàn)2=1156Hz）與央元音?（F1=569Hz，F(xiàn)2=1367Hz）距離很近。圖5顯示，II類次要音節(jié)中的元音i、u和?并未完全弱化。元音i（F1=464Hz，F(xiàn)2=1873Hz）、元音u（F1=463Hz，F(xiàn)2=1145Hz）和元音?（F1=435Hz，F(xiàn)2=1334Hz）離央元音相對(duì)遠(yuǎn)一些。

我們對(duì)主要音節(jié)中元音i、u和?的共振峰也進(jìn)行了測(cè)量，如圖5。

圖6 主要音節(jié)元音舌位圖

圖7 次要音節(jié)與主要音節(jié)元音舌位圖

圖6中從左至右依次為元音i（F1=307Hz，F(xiàn)2=2397Hz）、?（F1=341Hz，F(xiàn)2=1310Hz）、和u（F1=344Hz，F(xiàn)2=891Hz），三個(gè)元音位置都較高。我們將三類元音的點(diǎn)繪入一張圖中，如圖7，可以清晰觀察到其分布的差異：主要音節(jié)中元音的舌位普遍較高，離央元音較遠(yuǎn)；未完全弱化的次要音節(jié)中元音舌位要低許多，離央元音的位置較近；完全弱化的次要音節(jié)中元音舌位則非常接近央元音。由此可見(jiàn)，布賡語(yǔ)次要音節(jié)中元音的舌位與主要音節(jié)差異明顯，次要音節(jié)中元音舌位普遍下降，接近央元音。我們發(fā)現(xiàn)，布賡人有時(shí)強(qiáng)調(diào)和重讀I類次要音節(jié)時(shí)，其發(fā)音特征接近II類次要音節(jié)，但I(xiàn)I類次要音節(jié)不能輕讀成I類次要音節(jié)。

三、布賡語(yǔ)次要音節(jié)的功能

布賡語(yǔ)次要音節(jié)具有構(gòu)詞和構(gòu)形的功能。

（一）構(gòu)詞功能

次要音節(jié)是一種構(gòu)詞成分。在由次要音節(jié)與主要音節(jié)構(gòu)成的詞中，次要音節(jié)大多沒(méi)有具體的詞匯義，它們與主要音節(jié)緊密結(jié)合，共同表達(dá)相應(yīng)的詞匯意義。根據(jù)主要音節(jié)語(yǔ)義顯現(xiàn)情況，這類詞可分成兩個(gè)小類。

（1）主要音節(jié)不可單用。例如：

詞中的主要音節(jié)不可單用，須與次要音節(jié)結(jié)合，才能表達(dá)詞匯意義。

（2）主要音節(jié)可以單用。例如：

詞中主要音節(jié)是一個(gè)語(yǔ)素，它除了與次要音節(jié)組合成詞外，還可以單用，形成一對(duì)異形等義詞。從詞義構(gòu)成看，次要音節(jié)不是一個(gè)語(yǔ)素，它只是一個(gè)構(gòu)成詞的語(yǔ)音形式。

（二）構(gòu)形作用

構(gòu)形作用指某類詞加上次要音節(jié)后能使其詞性改變，這就是說(shuō)有的次要音節(jié)本身就是一個(gè)表達(dá)語(yǔ)法意義的構(gòu)詞前綴。

（1）動(dòng)詞變?yōu)槊~。例如：

（2）形容詞變?yōu)槊~。例如：

調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn)，布賡語(yǔ)中幾乎所有的形容詞前面都可加上相應(yīng)的次要音節(jié)變?yōu)槊~。也就是說(shuō)，在布賡語(yǔ)中，對(duì)性質(zhì)和狀態(tài)的指稱可以通過(guò)添加次要音節(jié)來(lái)實(shí)現(xiàn)。

以上所討論的次要音節(jié)構(gòu)形功能與構(gòu)詞功能其實(shí)是并存的，二者是不可分割的。這種構(gòu)形功能與布興語(yǔ)次要音節(jié)的功能相類似（高永奇，2004：88）。

四、布賡語(yǔ)次要音節(jié)的來(lái)源

布賡語(yǔ)中，元音完全弱化的次要音節(jié)我們已經(jīng)無(wú)法知曉它們的語(yǔ)義，更無(wú)從考察其來(lái)源；但在元音未完全弱化的次要音節(jié)中，還能觀察到演化的端倪。我們認(rèn)為，次要音節(jié)的產(chǎn)生跟詞根語(yǔ)音的弱化及詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)有關(guān)。

（一）詞根語(yǔ)音弱化

詞根語(yǔ)音的弱化指詞根元音音質(zhì)改變、韻尾脫落及聲調(diào)的變化等。

（1）復(fù)元音韻母音質(zhì)的改變，可分為兩小類。例如：

A.復(fù)元音韻母韻腹脫落。例如：

上例中，復(fù)元音韻母ou的韻腹發(fā)生脫落，原詞根變成pu44、mu44。

B.復(fù)元音韻母變?yōu)閱卧繇嵞?。例如?/p>

上例中，復(fù)元音韻母ou變成單元音韻母?，原詞根變?yōu)閘?31、s?31。

（2）元音音質(zhì)和聲調(diào)發(fā)生變化。例如：

上例中，“tho44”“te44”的元音o和e變?yōu)閡和?，聲調(diào)由高平調(diào)44變?yōu)榈徒嫡{(diào)31。

（3）鼻音韻尾發(fā)生脫落。例如：

ndo?53即“豆子”，在由ndo?53構(gòu)成的“ndo?53ma44豌豆”“ndo?53NGa53黃豆”等詞中，ndo?53的鼻音韻尾?受到后一音節(jié)鼻音或鼻冠音聲母的影響，發(fā)生脫落，變成ndo53。因布賡語(yǔ)中鼻冠音聲母的單音節(jié)詞單念時(shí)，其鼻冠特征往往不明顯，于是ndo53進(jìn)一步弱化為do53。跟“ma44”“NGa53”組合時(shí)，濁音變成清音，變?yōu)閠o31。“豌豆”“黃豆”兩詞存在“ndo?53ma44/to31ma44”“ndo?53/to31NGa53”兩讀，交際中人們更傾向于讀后者，只有在刻意重讀時(shí)，才會(huì)讀成“ndo?53ma44”和“ndo?53NGa53”。

（三）詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)

我們注意到，語(yǔ)音弱化現(xiàn)象均發(fā)生在表事物類屬的詞根上，這說(shuō)明語(yǔ)音弱化與詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)有關(guān)。以下兩類詞根會(huì)發(fā)生語(yǔ)音弱化。

（1）表性別。這類詞為偏正式合成詞。表修飾的性別范疇詞根“pu44雄性”“mu44雌性”在前，中心語(yǔ)表動(dòng)物名的詞根在后。例如：

“pu44雄性”“mu44雌性”來(lái)源于實(shí)詞“pou44男的”“mou44女的”?！皃ou44男的”“mou44女的”可以單用，可充當(dāng)句子成分。例如：

例句中表性別特征的“pou44”“mou44”兩詞的韻母均為“ou”，而在構(gòu)成表動(dòng)物性別類屬的名詞時(shí)，“pou44”“mou44”中的元音弱化成“pu44”“mu44”，成為表動(dòng)物性別范疇的標(biāo)記。

（2）表類屬。這類詞為正偏式合成詞。它們由表示事物類屬的詞根構(gòu)成：表大類的詞根在前，是中心語(yǔ)，表小類的詞根在后，是修飾成分。例如：

上面幾組詞中，居于詞首的l?31、s?31、thu31、to31是“l(fā)ou31樹(shù)葉”“sou31樹(shù)”“tho44菜”“ndo?53豆子”等實(shí)詞的語(yǔ)音弱化形式，它們也是表事物類屬的標(biāo)記。

布賡語(yǔ)中含有表類屬的次要音節(jié)的詞較多，具有相同次要音節(jié)的詞大多屬于同一個(gè)語(yǔ)義的范疇。例如：

次要音節(jié)語(yǔ)義范疇例詞

這些詞中次要音節(jié)原本的意思我們已不能知曉，但我們推測(cè)它們應(yīng)該是由某些表事物的實(shí)詞虛化而來(lái)的。在語(yǔ)言的使用中，詞中表類屬義的詞根發(fā)生語(yǔ)音弱化，變成表類屬的標(biāo)記，類屬標(biāo)記的語(yǔ)音進(jìn)一步弱化甚至是語(yǔ)義的虛化，最終變?yōu)榇我艄?jié)。

我們將布賡語(yǔ)次要音節(jié)的產(chǎn)生的途徑梳理如下：

上文中的“l(fā)ou31樹(shù)葉”“sou31樹(shù)”“tho44菜”“ndo?53豆子”等實(shí)詞語(yǔ)音弱化后產(chǎn)生的次要音節(jié)從語(yǔ)音形式上來(lái)說(shuō)應(yīng)當(dāng)屬于II類次要音節(jié)，它們韻母并未完全弱化。布賡語(yǔ)中，次要音節(jié)以這種類型為主。例如上例中與“方位”“動(dòng)物”“樹(shù)木”有關(guān)的次要音節(jié)。

調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn)，II類次要音節(jié)語(yǔ)音有進(jìn)一步弱化的趨勢(shì)，向I類次要音節(jié)發(fā)展。隨著語(yǔ)音的進(jìn)一步弱化，有的類屬標(biāo)記原本的意義變得很難辨別。例如“t?31mbou31拳頭”“th?31tho?44蔥”等詞。細(xì)分析“t?31mbou31拳頭”一詞中的t?31應(yīng)該是“tje44手”的語(yǔ)音弱化形式，“th?31tho?44蔥”一詞中的th?31應(yīng)該是“tho44菜”的語(yǔ)音弱化形式。它們的時(shí)長(zhǎng)短發(fā)音輕，元音特征不明顯，有的甚至與聲母的界限也比較模糊，從語(yǔ)音形式上看，II類次要音節(jié)語(yǔ)音進(jìn)一步弱化后與I類次要音節(jié)的發(fā)音特征近似。

五、余論

從語(yǔ)言類型上看，布賡語(yǔ)次要音節(jié)的產(chǎn)生方式和途徑與南亞語(yǔ)系其他語(yǔ)言相同，德昂語(yǔ)、佤語(yǔ)、布朗語(yǔ)、布興語(yǔ)等都存在類似情況。例如：

德昂語(yǔ)廣卡話：

k?55與方位有關(guān)

k?55tεu51上面 k?55da51?ai51正面 k?55na412中間

l?55與農(nóng)具有關(guān)

l?55v?k55板耙 l?55kh?55鋤頭 l?55kiεp51禾剪

佤語(yǔ)巖帥話：

si 與動(dòng)物有關(guān)

si vai豹子 sibau果子貍 si?ui?蛇

plak與方位有關(guān)

plakpia?上面 plakd?m右邊 plakprai?外面

布朗語(yǔ)新曼俄話：

ti?21與時(shí)間有關(guān)

ti?21?up21早晨 ti?21plai331中午 ti?21puh33晚上

ka?21與動(dòng)物有關(guān)

ka?21sa?35象 ka?21vai331老虎 ka?21na?33猴子

布興語(yǔ)：

t??與藤有關(guān)

t?? pat菜板 t??ma?篾條 t??kuan凳子

s??/s?n/s?m與蟲有關(guān)

s?ntrai蛆 s?mnar蜈蚣 s??pur牛虻

南亞語(yǔ)系大多數(shù)語(yǔ)言這類表類屬特征的次要音節(jié)，應(yīng)該都是由表類屬關(guān)系的實(shí)詞虛化而來(lái)的。從語(yǔ)音上看，它們也有和布賡語(yǔ)一樣的兩種類型。

從共時(shí)層面看，南亞語(yǔ)諸語(yǔ)言有的以I類次要音節(jié)為主，如德昂語(yǔ)、佤語(yǔ)、布朗語(yǔ)等。德昂語(yǔ)廣卡話，次要音節(jié)十分發(fā)達(dá)，占詞匯總數(shù)的三分之一，含完全弱化央化的韻母?的次要音節(jié)占次要音節(jié)總數(shù)的71.5%，有的次要音節(jié)的聲母也能隨意變讀，次要音節(jié)完全只是構(gòu)詞的詞綴。有的以II類次要音節(jié)為主，如布興語(yǔ)、克木語(yǔ)等。其次要音節(jié)一般為表達(dá)同一類屬事物的詞根，語(yǔ)音多未完全弱化。

從歷時(shí)層面看，南亞語(yǔ)次要音節(jié)的兩種類型實(shí)質(zhì)上反映了次要音節(jié)產(chǎn)生發(fā)展的不同階段，而布賡語(yǔ)次要音節(jié)的兩種類型則與之相對(duì)應(yīng)。布賡語(yǔ)次要音節(jié)正處在發(fā)展變化中，這種不夠豐富的而又不斷變化的次要音節(jié)系統(tǒng)能為我們探討南亞語(yǔ)次要音節(jié)的來(lái)源及發(fā)展提供一定的幫助。