亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《記住我》的“里”與“外”

        2019-12-19 02:12:09鄧笛
        意林·作文素材 2019年21期
        關(guān)鍵詞:做一套博愛斯特

        鄧笛

        羅伯特·N.泰斯特是美國(guó)的一位已故作家,他生前所寫的一篇題為《記住我》的短文,曾廣為流傳,感動(dòng)無(wú)數(shù)讀者。我不久前也讀了這篇文章,說(shuō)老實(shí)話,并沒有被打動(dòng),因?yàn)闀r(shí)代不同了,說(shuō)大話的文章實(shí)在是太多了,我的情感已生出了老繭。

        后來(lái),我又看到了有關(guān)羅伯特·N.泰斯特的一些介紹文字,再重讀《記住我》,就感動(dòng)得不行了。我忍不住想親手翻譯這篇文章表達(dá)敬意,盡管它早已被譯過(guò)無(wú)數(shù)次了。

        以下是我的譯文:

        終會(huì)有一天,我會(huì)僵硬地躺在醫(yī)院的床上,床單雪白、干凈,整齊地裹著床墊,床的周圍站滿了我的親人和朋友。

        一個(gè)醫(yī)生宣布,我的大腦停止了運(yùn)轉(zhuǎn),也就是說(shuō),我雖然還有生命體征,但實(shí)際上已經(jīng)死亡了。

        這個(gè)時(shí)候,我希望不要人為地通過(guò)機(jī)器維持我的生命。拖延的結(jié)果,只會(huì)讓這張床成為我的死亡之床。而我要讓這張床成為生命之床。

        請(qǐng)將我的身體從這張床上拿走吧,去幫助別人獲得更健康、更長(zhǎng)久的生命。

        將我的眼獻(xiàn)給盲人,讓他看到日出,看到嬰兒的粉嫩笑臉。

        將我的心臟獻(xiàn)給心臟病人,讓垂危而痛苦的生命重新煥發(fā)生機(jī)。

        將我的鮮血獻(xiàn)給車禍中受傷的孩子,讓他一直活到兒孫繞膝的那一天。

        將我的腎獻(xiàn)給腎功能衰竭者,讓他不再只是依靠機(jī)器才能活命。

        將我身上的骨頭、肌肉、纖維、神經(jīng)獻(xiàn)給不能行走的孩子,讓他能夠走到他想去的任何地方。

        將我的腦組織用來(lái)研究,以期有一天能讓有語(yǔ)言障礙的男孩為自己喜歡的球星吶喊助威,能讓失聰?shù)呐⒙牭接晁脫舸皯舻穆曇簟?/p>

        將我身上剩余的部分燒掉吧,把灰燼變成肥料,好讓花兒開放得更加鮮艷。

        如果必須埋葬點(diǎn)什么,那就請(qǐng)埋掉我的缺點(diǎn)、膽怯和厚此薄彼的偏見吧。

        將我的罪過(guò)還給魔鬼,將我的靈魂交給上帝。

        如果你不想就這樣將我忘掉,那就請(qǐng)多行善事,多講善言,多存善意。

        如果你做到了,我就一定能夠永生。

        這篇文章洋溢著無(wú)私博愛的精神,但是羅伯特·N·泰斯特真正感動(dòng)我的地方,不僅僅在于他的所言,更在于他的所為,他死后留下了遺囑——將遺體捐獻(xiàn)給家鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院的解剖學(xué)系。

        像這種言行合一、以身戴行而不是說(shuō)一套做一套的人,值得人們永遠(yuǎn)記住。

        (王傳生摘自《羊城晚報(bào)》2019年8月29日)

        【素材運(yùn)用】面對(duì)死亡,作家羅伯特·N.泰斯特沒有擔(dān)心和恐懼,還承諾“把身體從這張床上拿走吧,去幫助別人獲得更健康、更長(zhǎng)久的生命”。死不是生命的結(jié)束,而是幫助別人的新的開始。即將凋謝的生命,又鮮活地存在于其他人的生活中,這樣的死亡是自然而然的,在某種程度上是一種新生,這是一種高尚樂觀的生命觀。

        【速用名言】

        僅僅一個(gè)人獨(dú)善其身,那實(shí)在是一種浪費(fèi)。因?yàn)槲覀兊牡滦猩胁荒芡萍八耍蔷偷扔跊]有一樣。——英國(guó)戲劇家 莎士比亞

        【適用話題】言行合一;生命與永恒;奉獻(xiàn)與博愛

        (特約教師 方春生)

        猜你喜歡
        做一套博愛斯特
        You’ve got questions? She’s got answers
        粘鄰居
        互動(dòng)體驗(yàn)營(yíng)“博愛星” 周鍵文
        以愛博愛 傾我所有
        博愛之歌
        沒有到不了的明天
        沒有到不了的明天
        炫彩七巧板
        越努力越幸福
        越努力越幸福
        国产麻豆精品一区二区三区v视界| 国产内射爽爽大片| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 欧美巨大性爽| 午夜精品久视频在线观看| 在线不卡精品免费视频| 性欧美长视频免费观看不卡| 少妇高潮潮喷到猛进猛出小说| 欧美成人免费看片一区| 在线观看免费视频发布白白色| 国产精品美女久久久免费| 亚洲综合无码无在线观看| 99精品国产兔费观看久久| 亚洲精品综合久久国产二区| 国产精品久久久久久妇女| 亚洲av永久无码精品国产精品 | 免费a级毛片无码a∨中文字幕下载 | 99热精品国产三级在线观看| 大屁股流白浆一区二区 | 成人亚洲av网站在线看| 精品国产精品三级精品av网址| 综合无码一区二区三区| 欧美精品久久久久久三级| 国产高潮迭起久久av| 中文字字幕人妻中文| 一个人看的www免费视频中文| 亚洲一二三四五区中文字幕| av免费在线免费观看| 97久久精品无码一区二区天美 | 国产精品美女主播一区二区| 国产特黄级aaaaa片免| 色综合久久久久久久久五月| 一区二区久久精品66国产精品| 日韩中文字幕版区一区二区三区| 亚洲第一无码xxxxxx| 国产在线h视频| 男女调情视频在线观看| 久久久精品国产sm调教网站| 高清无码精品一区二区三区| 免费在线不卡黄色大片| 国产强被迫伦姧在线观看无码|