文圖丨阮儀三（同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院）

阮儀三教授

編者按:美好人居環(huán)境建設(shè)，離不開(kāi)對(duì)古城的保護(hù)，這些承載著歷史和記憶的空間建筑物，讓文化交融并得以流長(zhǎng)。歷史名城開(kāi)啟了一扇通向過(guò)往的窗，也打開(kāi)了一道邁向未來(lái)燦爛文化的門(mén)。

為保護(hù)古城及其文物免受破壞，1982 年，“歷史文化名城”的概念被正式提出。截至2018 年5月，國(guó)務(wù)院已將135座城市列為國(guó)家歷史文化名城。走過(guò)30多年發(fā)展歷程，保護(hù)之路依然任重道遠(yuǎn)。

古城保護(hù)承載著對(duì)文化的傳承，以及民眾對(duì)宜居環(huán)境的向往。當(dāng)古城不在，城市的記憶是否還可以再重來(lái)？2019 年《人類(lèi)居住》名城保護(hù)行動(dòng)開(kāi)啟，精心為讀者們奉上一期歷史名城保護(hù)專(zhuān)題。本期有幸邀約到同濟(jì)大學(xué)國(guó)家歷史文化名城研究中心主任，同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中國(guó)歷史文化名城保護(hù)專(zhuān)家委員會(huì)委員阮儀三教授分享最真實(shí)的古城保護(hù)故事，一同傾聽(tīng)阮先生對(duì)歷史文化傳承的詮釋?zhuān)诮ㄔO(shè)美麗中國(guó)的當(dāng)下，他對(duì)美好人居愿景的思考。

出于本心，護(hù)古城

1.想請(qǐng)您聊一聊，您與古城保護(hù)的淵源。在對(duì)歷史遺跡進(jìn)行的大量調(diào)研踏勘中，您感受最深的是什么？

1956年，我進(jìn)入同濟(jì)大學(xué)建筑系，跟陳從周先生學(xué)習(xí)建筑歷史并參與城市古建筑保護(hù)工作。大學(xué)畢業(yè)后，我跟董鑒泓先生編寫(xiě)《中國(guó)城市建筑史》，我們跑遍了全國(guó)。當(dāng)時(shí)眾多保存完好的歷史遺跡，給我們留下了非常深刻的印象，也讓我深深折服。1980年代后我做古城保護(hù)，寫(xiě)《古城筆記》，深受兩位先生的影響和啟發(fā)。我看到了祖國(guó)最偉大和最豐富的歷史遺跡，但是沒(méi)有得到很好的保護(hù)，非常痛心，于是下決心盡我的能力去保護(hù)它。特別是我們搞城市規(guī)劃的，完全可以通過(guò)規(guī)劃手段，保護(hù)這些城市的歷史風(fēng)貌。

2.用規(guī)劃管理的手段，您搶救下平遙，周莊、同里等江南六鎮(zhèn)和其他歷史古城，然而有很多古村鎮(zhèn)在慢慢消失?；赝@段經(jīng)歷，您有怎樣的心聲和呼吁？

1. 平遙南大街 1980年5月攝（未修前）

2. 平遙古城鳥(niǎo)瞰 1980年8月攝（未修繕）

3. 平遙城墻 1985年攝（修繕后）

看到這些古城的破壞和消失，我的心是在流血的！我進(jìn)行了很多“殊死的戰(zhàn)斗”。保平遙、保周莊，都是拿出全副身心去抗?fàn)帯?/p>

1980年代，全國(guó)一片拆掉舊城建新城的形勢(shì)。那時(shí)候的口號(hào)是“汽車(chē)一響，黃金萬(wàn)兩”，要一年一個(gè)樣，三年大變樣。平遙古城的規(guī)劃是要拆了重建。平遙在明清兩代非常富庶，有完整的城墻、城門(mén)樓，城里是整齊的瓦房，城墻是后周留下來(lái)的。拆了實(shí)在可惜，我就想辦法得把這個(gè)工程留下來(lái)。我請(qǐng)羅哲文和鄭孝夑兩位德高望重的專(zhuān)家來(lái)平遙說(shuō)服省政府，請(qǐng)董鑒泓教授親臨指導(dǎo)，陳從周教授也專(zhuān)程給平遙縣領(lǐng)導(dǎo)寫(xiě)信說(shuō)：“平遙古城要新舊分開(kāi)，新的新到底、舊的舊到家”。于是“刀下留城”，救下了平遙。我們?cè)谄竭b還意外發(fā)現(xiàn)了雙林寺和鎮(zhèn)國(guó)寺，這兩個(gè)重要的古建筑（我申報(bào)成國(guó)家級(jí)文保單位）。

3.古城保護(hù)中經(jīng)歷了不少艱辛，有哪些背后的故事？

記得鄭老對(duì)山西省省長(zhǎng)說(shuō)，阮儀三做的是“刀下留城”的高水平規(guī)劃，這么好的城市要保護(hù)，你們應(yīng)該支持他。省政府后來(lái)同意我來(lái)做規(guī)劃。我也很聰明，趕快把他們的話變成紅頭文件。省長(zhǎng)馬上批示，按規(guī)劃認(rèn)真執(zhí)行。

當(dāng)時(shí)根本沒(méi)錢(qián)，我預(yù)支了3000元教學(xué)經(jīng)費(fèi)，就帶了學(xué)生去山西。因水土不服，個(gè)個(gè)發(fā)高燒、大便拉血，醫(yī)生說(shuō)我們傳染，來(lái)封門(mén)；回去后很大的“收獲”，就是每人身上長(zhǎng)滿了虱子……但是我們就這么堅(jiān)持下來(lái)，把規(guī)劃做好了。規(guī)劃執(zhí)行中缺錢(qián)，我知道羅老有修長(zhǎng)城的錢(qián)，我們認(rèn)為所有城墻都是一個(gè)體系的。羅老也很有辦法，把修長(zhǎng)城的一點(diǎn)余額，撥了8萬(wàn)專(zhuān)款專(zhuān)用維修平遙的城墻。

如今，平遙古城保下來(lái)了，周莊、同里、甪直、南潯、烏鎮(zhèn)、西塘在抗?fàn)幹幸驳靡粤舸?，它們?cè)诎l(fā)展經(jīng)濟(jì)的同時(shí)，也是水鄉(xiāng)風(fēng)光依舊。但是當(dāng)時(shí)和平遙相仿的歷史古城太谷、介休、忻城等都沒(méi)能保住，江南六鎮(zhèn)周邊地區(qū)也有幾十座同樣具有秀美風(fēng)光的水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)未能得到保護(hù)，非常遺憾！我們能做的是盡心去發(fā)現(xiàn)和保護(hù)古城，能保住一個(gè)是一個(gè)，而保護(hù)的前提是發(fā)現(xiàn)他們。

什么人來(lái)保？人才培養(yǎng)最重要

4.您認(rèn)為在古城保護(hù)行動(dòng)中，最重要的是什么？

當(dāng)時(shí)文物隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)要保，但他是搞文物的，而建委的人不太懂規(guī)劃。我把他們的規(guī)劃圖紙拿來(lái)看，大吃一驚，完全不合格。我意識(shí)到古城保護(hù)沒(méi)有人才是大問(wèn)題，人才培養(yǎng)最重要。同時(shí)，也迫切需要提高古城、古鎮(zhèn)里干部的技術(shù)水平，于是我開(kāi)辦歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)的培訓(xùn)班。我將周莊、同里等多個(gè)水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)介紹給世界遺產(chǎn)委員會(huì)的專(zhuān)家們，他們陸續(xù)到水鄉(xiāng)考察；隨后，我也帶領(lǐng)6個(gè)鎮(zhèn)長(zhǎng)到歐洲學(xué)習(xí)，這些鄉(xiāng)長(zhǎng)、鎮(zhèn)長(zhǎng)們也接受了古建筑保護(hù)的理念，認(rèn)識(shí)有了一個(gè)飛躍。

建設(shè)部也授權(quán)我做國(guó)家歷史文化名城研究中心的主任，開(kāi)展對(duì)歷史文化名城、歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)與繼承的研究、對(duì)外交流和宣傳教育工作。我們用什么手段救下古城？一是規(guī)劃的手段，二是培養(yǎng)人的手段。我們不斷培訓(xùn)人才，通過(guò)學(xué)習(xí)提高人們的保護(hù)意識(shí)。這些聽(tīng)過(guò)課、學(xué)習(xí)過(guò)的人，基本上知識(shí)都有所普及，就不會(huì)亂來(lái)，很多人成為保護(hù)工作的重要骨干和中堅(jiān)力量，同時(shí)也成為我的“眼線”，城市有點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)，我就去跟地方吵架。有時(shí)候我還有點(diǎn)威望，當(dāng)?shù)貢?huì)聽(tīng)我的勸說(shuō)。有的也不聽(tīng)，為發(fā)展旅游，當(dāng)?shù)卣谥芮f開(kāi)路，那我就躺到馬路上阻止，這條路最終繞道而行。上海外灘劃船俱樂(lè)部的保護(hù)也是如此，大吊車(chē)馬上要把房子拆掉，我說(shuō)你手下留情，要拆就連我人一道拆走。搶救的時(shí)刻都非常兇險(xiǎn)，斗爭(zhēng)很艱難，關(guān)鍵還是要加強(qiáng)人的思想教育。

5.您對(duì)古城開(kāi)發(fā)持什么觀點(diǎn)？

我提出了“保護(hù)古鎮(zhèn)，開(kāi)發(fā)新區(qū)，發(fā)展旅游，振興經(jīng)濟(jì)”的古鎮(zhèn)保護(hù)與建設(shè)方針，后來(lái)，周莊逐步成為著名的旅游景點(diǎn)，周莊的老百姓也從保護(hù)古鎮(zhèn)中得到了實(shí)惠。烏鎮(zhèn)也是這樣，我想辦法拿來(lái)文化部蓋章的介紹信，去幫助當(dāng)?shù)刈鲆?guī)劃，把它保下來(lái)。現(xiàn)在，這些城鎮(zhèn)都發(fā)展得非常好，關(guān)鍵是用了正確的方法。

當(dāng)時(shí)，“發(fā)展旅游，振興經(jīng)濟(jì)”這后面八個(gè)字，地方政府不相信，他們認(rèn)為通過(guò)旅游，不可能發(fā)展經(jīng)濟(jì)。我勸說(shuō)他們，當(dāng)別的城鎮(zhèn)把古建筑都拆光了，你這老房子就是寶貝，江蘇、浙江的水鄉(xiāng)，小橋流水人家的風(fēng)光是非常優(yōu)美的，他們半信半疑的聽(tīng)了。我在報(bào)章、雜志上寫(xiě)文章宣傳這些古鎮(zhèn)，我?guī)赓e去水鄉(xiāng)游覽擴(kuò)大影響，江南水鄉(xiāng)慢慢地有了名氣。

留住鄉(xiāng)愁，留住城

5.新型城鎮(zhèn)化建設(shè)要留住鄉(xiāng)愁。您對(duì)留住鄉(xiāng)愁的護(hù)城之路，怎么看？

留住鄉(xiāng)愁是習(xí)主席提出來(lái)的，我認(rèn)為非常好。留住鄉(xiāng)愁，實(shí)際上是留住這些歷史記憶，留住這些能夠承載歷史的遺跡。每個(gè)人都有童年和少年時(shí)光，這些記憶與建筑物、建筑環(huán)境，以及當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)光和場(chǎng)景聯(lián)系在一起。你得把這些建筑物和場(chǎng)景留住，才會(huì)有鄉(xiāng)愁。你要留住鄉(xiāng)，才會(huì)有愁。我們講搖啊搖，搖到外婆橋……橋在，可以睹物思人，能夠回憶小時(shí)候外婆帶你的情景。橋拆了，河也填了，老外婆也不在了，那么你的鄉(xiāng)愁也就沒(méi)有了。

老建筑是歷史、城市、心靈的記憶，房子沒(méi)動(dòng)，河沒(méi)填，就算人變了，人心也可以改過(guò)來(lái)。留住鄉(xiāng)愁不僅是要保護(hù)古建筑，更是要把老的精神延續(xù)下來(lái)。

4. 2002年5月，與聯(lián)合國(guó)教科文組織專(zhuān)家阿蘭、蘭德一起在南潯考察

6. 新絳古城鼓樓 1980年攝

6.為喚醒人們對(duì)鄉(xiāng)村的關(guān)注，您策劃了一場(chǎng)鄉(xiāng)村藝術(shù)節(jié)，藝術(shù)節(jié)活動(dòng)是怎么開(kāi)展起來(lái)的？

去年，我們?cè)诟＝ㄊ∧掀窖悠亨l(xiāng)舉辦了一場(chǎng)鄉(xiāng)村藝術(shù)節(jié)，這個(gè)“2018中國(guó)延平鄉(xiāng)村藝術(shù)季”活動(dòng)也獲得了國(guó)際首屆遺產(chǎn)保護(hù)卓越獎(jiǎng)。我們動(dòng)員20位熱衷探索鄉(xiāng)村文化遺產(chǎn)保護(hù)的藝術(shù)家駐村創(chuàng)作，幫助鄉(xiāng)村開(kāi)展文化活動(dòng)，讓當(dāng)?shù)厝丝吹綒v史古村的價(jià)值，喚醒當(dāng)?shù)卮迕癖Ｗo(hù)和發(fā)展鄉(xiāng)村的意識(shí)。而最重要的是留住那些能夠承載歷史記憶的物質(zhì)豐富的遺產(chǎn)。

小村莊原是留存了大量歷史建筑和完整傳統(tǒng)的村落，村里大部分人進(jìn)城務(wù)工，老人們留守村莊。隨著活動(dòng)的開(kāi)展，村民們開(kāi)始理解傳統(tǒng)土木結(jié)構(gòu)房子的價(jià)值，對(duì)自己的村莊產(chǎn)生了自豪感，開(kāi)始保護(hù)鄉(xiāng)村遺產(chǎn)。藝術(shù)節(jié)影響了很多人，得到了當(dāng)?shù)卣恼J(rèn)可與支持，很多村民返鄉(xiāng)把自家房子拿來(lái)進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作。短短兩年功夫，小村子很快變成了重要的民宿、旅游、藝術(shù)聚集地，同時(shí)也影響了周?chē)拇迩f。今年藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕當(dāng)天，一下就來(lái)了5000人?？梢?jiàn)，民間力量是保護(hù)建筑遺產(chǎn)的關(guān)鍵。通過(guò)現(xiàn)代和藝術(shù)手段，啟發(fā)大家保護(hù)和傳承地方文化，讓人們對(duì)歷史文化有新的認(rèn)識(shí)非常重要?，F(xiàn)在，平遙、周莊、烏鎮(zhèn)等地也都有接班人了。這些老房子不僅住了人，而且后代們還利用老房子和周邊街道發(fā)展產(chǎn)業(yè)，開(kāi)展新型的商業(yè)交流活動(dòng)，古鎮(zhèn)也更加有活力。

讓古城散發(fā)馨香

7.舊城換新貌，您認(rèn)為，怎樣才能傳承文化，傳承古建筑的靈魂？

最近我去揚(yáng)州，發(fā)現(xiàn)古城涌現(xiàn)了很多古典私家園林，大概有200多個(gè)，還出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)修繕老園林的建筑公司和園林運(yùn)作公司。這是極不尋常的新造園運(yùn)動(dòng)。老揚(yáng)州深厚的歷史文化底蘊(yùn)，根植在庭院，揚(yáng)州人注重傳承和弘揚(yáng)歷史文化，自己動(dòng)手、自己出資進(jìn)行舊屋翻新。改造后格局是傳統(tǒng)的，風(fēng)貌是古代的，依然是白墻黑瓦，亭臺(tái)樓閣，小橋流水人家，是對(duì)鄉(xiāng)愁的追尋與留存。

揚(yáng)州對(duì)待老園林整修的政策是一個(gè)范例，也是古城保護(hù)利用的新亮點(diǎn)。所以政府的政策不能太死，應(yīng)該有所松動(dòng)，允許百姓自己動(dòng)手進(jìn)行老屋更新改造。這是城市老傳統(tǒng)的復(fù)蘇與再生，老揚(yáng)州的風(fēng)骨在傳承，傳統(tǒng)文化和歷史文化在復(fù)蘇，也是現(xiàn)代人對(duì)傳統(tǒng)的一種傳承和發(fā)揚(yáng)。人們生活的追求上，不再是光追求單純的生活改善，而是一種文化生活的情趣。走到小巷深處，這家一枝紅杏出墻來(lái)，那家傳來(lái)叮咚琴聲，生活的情致就完全變了。

我非常推崇這種古城延續(xù)的精神，揚(yáng)州留存著一股正氣。讓建筑遺產(chǎn)修復(fù)成為人們的自覺(jué)行動(dòng)，讓群眾自發(fā)地保護(hù)祖先留下的好東西，這樣才能讓遺產(chǎn)得到真正的保護(hù)，而實(shí)現(xiàn)這個(gè)保護(hù)的前提是大家對(duì)建筑遺產(chǎn)有價(jià)值上的認(rèn)識(shí)。這種尊重和發(fā)揚(yáng)能夠幻化成一種新鮮而濃郁的地方文化、傳統(tǒng)文化、歷史文化的馨香。

8.在眾多有特色的古城中，還有哪些不為人熟知，值得推薦的古建筑？

新絳是山西汾河畔的一座縣城，有1400多年了，是中國(guó)僅存的“隋唐名園之城”。新絳縣衙大堂原是唐代張士貴掛帥印的地方，絳州大堂可謂“唐宋元明清，從古看到今”。大堂后面是著名的絳守居園，也是我國(guó)現(xiàn)存最早的私家花園。當(dāng)時(shí)，地方政府還沒(méi)有認(rèn)識(shí)清楚就要開(kāi)發(fā)，我說(shuō)要慢點(diǎn)、慢點(diǎn)，不要急。留得青山在，不怕沒(méi)柴燒。這是隋代留下來(lái)的珍貴遺跡，要好好利用。我要地方政府申請(qǐng)了考古經(jīng)費(fèi)，考古證實(shí)了這個(gè)大堂和園林的確切歷史，肯定是珍貴的國(guó)寶啊！

安昌是師爺之鄉(xiāng)，歷史上人文薈萃。1.2平方公里的古城區(qū)保護(hù)完好，是浙東著名的水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)，整個(gè)鎮(zhèn)子看起來(lái)像世外桃源。師爺是衙門(mén)里的秘書(shū)長(zhǎng)，他們但求穩(wěn)妥，不求富貴，安昌的建筑也承襲了這個(gè)特點(diǎn)，建筑透著雅致的布局，也反映了中國(guó)社會(huì)一個(gè)階層知識(shí)分子的一種特性，以及文化微妙的一面。

山海關(guān)是邊防重鎮(zhèn)，固若金湯。山海關(guān)的山、海、關(guān)各具特色，是古代軍事科學(xué)的結(jié)晶。2002年研究補(bǔ)充遺漏名城時(shí)，我極力舉薦了山海關(guān)城，古城風(fēng)貌猶存，實(shí)為珍貴。全國(guó)歷史名城專(zhuān)家委員會(huì)一致同意，值此，山海關(guān)城成為中國(guó)第一百個(gè)國(guó)家級(jí)歷史名城。至今，我還留有當(dāng)時(shí)很多珍貴的照片。

任重道遠(yuǎn)的護(hù)城之路

9.在快速發(fā)展的城市化進(jìn)程中，傳承和發(fā)揚(yáng)歷史文化傳統(tǒng)，您對(duì)古城保護(hù)有什么建議和期許？

古城保護(hù)應(yīng)該按照“四性五原則”的要求，“四性”是原真性、可讀性、整體性、可持續(xù)性，“五原則”是原材料、原工藝、原式樣、原結(jié)構(gòu)、原環(huán)境。政府要保護(hù)真古董，我反對(duì)假古董。我專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一本書(shū)《真?zhèn)沃畣?wèn)》，來(lái)說(shuō)明我國(guó)古城古鎮(zhèn)保護(hù)的理論方法，抨擊蔓延的造假行為。必要的情況下，歷史建筑可以重建，但希望做到“五原則”。全國(guó)135個(gè)歷史名城，我看過(guò)不少，真正能夠保存歷史風(fēng)貌的一半都不到了。

保護(hù)古城的過(guò)程中，重要的是要有一顆愛(ài)國(guó)心，有維護(hù)我們中華悠久文化傳統(tǒng)的理念，你并不是想通過(guò)保護(hù)來(lái)賺錢(qián)，或通過(guò)保護(hù)來(lái)發(fā)展旅游事業(yè)，而需要通過(guò)保護(hù)來(lái)傳承中國(guó)優(yōu)秀的文化，通過(guò)保護(hù)使我們真正留住鄉(xiāng)愁，真正使祖國(guó)優(yōu)秀的歷史得以流傳。

10.您在古城踏察和古建筑保護(hù)行動(dòng)中，收獲了什么？

有規(guī)律的踏察大概是1990年代開(kāi)始的。當(dāng)時(shí)，全國(guó)各地都在大規(guī)模建設(shè)，人家告訴我哪里有好東西，我就去看。后來(lái)，有步驟地自己去看。當(dāng)時(shí)在各個(gè)規(guī)劃局都有我的學(xué)生，我要求他們給我提供名單：你們那里還有哪些好東西？哪些是迫切需要調(diào)查的？我就排計(jì)劃，一個(gè)省一個(gè)省去看。

我們有這方面知識(shí)和認(rèn)識(shí)的人，有義不容辭的責(zé)任。從走上調(diào)研踏勘的路，古城古鎮(zhèn)古村的主動(dòng)踏察就一直在延續(xù)。我也不惜成本，我的團(tuán)隊(duì)每年都自費(fèi)去調(diào)查歷史城鎮(zhèn)的情況，調(diào)研回來(lái)寫(xiě)成報(bào)告，匯編成《遺珠拾粹：中國(guó)古城古鎮(zhèn)古村踏察（二卷本）》一書(shū)，介紹了100個(gè)被遺忘的特色歷史名村、名鎮(zhèn)。經(jīng)過(guò)努力，已經(jīng)有30個(gè)成為國(guó)家級(jí)的歷史名鎮(zhèn)名村。接下來(lái)第二個(gè)100篇也要出來(lái)了。今年5月，我派出幾個(gè)學(xué)生專(zhuān)門(mén)到海南島調(diào)研，因?yàn)樵诋?dāng)?shù)匕l(fā)現(xiàn)了大量用火山灰建的房子，很有特色。

我們每年開(kāi)辦“古城鎮(zhèn)歷史建筑的保護(hù)工作營(yíng)”，組織志愿者參加古建修復(fù)活動(dòng)；我們注意加強(qiáng)青少年的思想教育，每年辦4-5期“歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)義務(wù)勞動(dòng)營(yíng)”，言傳身教，讓下一代真正愛(ài)上古建筑和歷史遺存，傳承古城保護(hù)事業(yè)。

做這些事，我們都是沒(méi)有報(bào)酬，是我們基金會(huì)募捐的資金，或是自己捐獻(xiàn)出來(lái)做的。我們申請(qǐng)不到國(guó)家資金，我覺(jué)得按照我們自己的思想來(lái)做，有我們的自由度。在非常自由的情況之下，我發(fā)現(xiàn)了平遙，發(fā)現(xiàn)了蘇州，發(fā)現(xiàn)了揚(yáng)州?，F(xiàn)在我老了，有些人才也培養(yǎng)出來(lái)了，我很欣慰。每年我都會(huì)去平遙看看。我們?cè)谄竭b勞動(dòng)，看見(jiàn)小孩子們個(gè)個(gè)都長(zhǎng)大了，也來(lái)做古城保護(hù)的事情并來(lái)請(qǐng)教我，我很高興。