文字統(tǒng)籌 _ 朱詩(shī)琳（本刊記者）

Han Wenqiang韓文強(qiáng)：

韓文強(qiáng)

中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院副教授，建筑營(yíng)設(shè)計(jì)工作室創(chuàng)始人，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)室內(nèi)設(shè)計(jì)分會(huì)理事，中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)委員會(huì)委員。2017年入選香港《透視》40under40建筑師，2015年入選美國(guó)《建筑實(shí)錄》全球十佳設(shè)計(jì)先鋒，2015、2017年入選AD100中國(guó)最具影響力建筑、設(shè)計(jì)精英。

建筑營(yíng)設(shè)計(jì)工作室創(chuàng)立至今，已有8年歷史。隨著經(jīng)歷的累積，人的想法自然會(huì)改變，但最初始的想法似乎一直在延續(xù)著。工作室的第一個(gè)項(xiàng)目天井宅就是與舊城和院落有關(guān)。后來(lái)的一些項(xiàng)目，韓文強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)就會(huì)主動(dòng)地思考院落與文化傳統(tǒng)、項(xiàng)目需求、經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)等相結(jié)合的方式，來(lái)實(shí)現(xiàn)一些具有感受力的環(huán)境。舊城空間代表的是特定的歷史記憶，是在當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)貤l件下人們生活的自然反應(yīng)。在改造每一個(gè)院子的時(shí)候，設(shè)計(jì)師會(huì)發(fā)現(xiàn)這些院子是獨(dú)特的、唯一的，沒(méi)有兩座完全一樣的舊院子。建筑被改造后賦予的新功能也是多樣的——有的依然作為居住，有些則作為辦公、餐廳等。改造需要建筑師能夠因地制宜，根據(jù)具體的條件做出恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng)。

韓文強(qiáng)工作室的設(shè)計(jì)項(xiàng)目里有相當(dāng)一部分是舊城民居改造。身處存量時(shí)代，舊城空間確實(shí)有諸多問(wèn)題亟待改善，同時(shí)它又是一座城市非常重要的文化遺產(chǎn)。因此，對(duì)于舊城改造的議題，新的設(shè)計(jì)需要很好地處理與舊的歷史空間關(guān)系——盡管有時(shí)候采用的是全新的表現(xiàn)形式，但設(shè)計(jì)的介入需要體現(xiàn)新舊之間的聯(lián)系，這也正是改造的意義。

但是對(duì)于改造項(xiàng)目，韓文強(qiáng)認(rèn)為設(shè)計(jì)師也不必有過(guò)于強(qiáng)烈的歷史負(fù)擔(dān)，否則將舉步維艱。改造是歷史變化過(guò)程的一個(gè)瞬間。如果改造之后的建筑，能夠被很好地使用，那么它就有可能變成新的歷史。比如，北京四合院從明清時(shí)期開(kāi)始，就一直處于被改造的進(jìn)程之中。物質(zhì)空間跟隨著生活方式、使用人群、城市環(huán)境的變化不斷地變化著。而當(dāng)代建筑師介入改造，就是要讓那些荒廢的院子可以重新煥發(fā)生機(jī)，適應(yīng)當(dāng)代人對(duì)于生活品質(zhì)的需求。以韓文強(qiáng)改造的“扭院兒”為例，原始建筑是在20世紀(jì)90年代時(shí)按照傳統(tǒng)樣式建造的單進(jìn)四合院。因此，韓文強(qiáng)希望改造可以擺脫標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)樣式，制造一種差異性。如何用最小的改動(dòng)，最大地改變傳統(tǒng)院子的使用感受，是韓文強(qiáng)在這個(gè)項(xiàng)目里思考的問(wèn)題。傳統(tǒng)的院子方方正正，代表的是傳統(tǒng)庭院的禮儀生活，特別有等級(jí)儀式感。新的設(shè)計(jì)里，團(tuán)隊(duì)希望可以讓院子變得更放松、更自由、更動(dòng)態(tài)一些?！芭ぁ斌w現(xiàn)在兩個(gè)方面：首先，將內(nèi)外連通，用扭曲的墻面把院子的感受延伸到室內(nèi)；其次，利用可變家具實(shí)現(xiàn)居住生活與公共活動(dòng)的并存與互換，讓有限空間的院子得以彈性地使用。

_ 北京扭院兒

_ 北京曲廊院

_ 水岸佛堂

在韓文強(qiáng)看來(lái)，房屋建成也不是終點(diǎn)，建成的項(xiàng)目依然能給設(shè)計(jì)師提供一些有價(jià)值的反饋。例如，曲廊院項(xiàng)目完成至今的三年時(shí)間里，已經(jīng)變成頗受歡迎的餐廳，同時(shí)能夠承接展覽、企業(yè)會(huì)議活動(dòng)等業(yè)務(wù)，保持著良好的運(yùn)營(yíng)狀態(tài)。韓文強(qiáng)可以慢慢體會(huì)到空間運(yùn)營(yíng)與空間設(shè)計(jì)的相互關(guān)系，汲取更多的設(shè)計(jì)靈感。建筑就是一種空間秩序，它限制人的行為，也會(huì)喚起新的行為可能。當(dāng)代空間需要具備在某種程度的靈活性，鼓勵(lì)產(chǎn)生多樣的使用方式，以應(yīng)對(duì)快速變化的商業(yè)運(yùn)營(yíng)?？臻g的本質(zhì)是為了人的生活；而運(yùn)營(yíng)也是讓人更舒適地生活。空間設(shè)計(jì)營(yíng)造出整體的骨架，運(yùn)營(yíng)則是不斷地去填充內(nèi)容，根據(jù)需求的變化隨時(shí)調(diào)整。對(duì)于設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)，要同時(shí)了解基本的設(shè)計(jì)規(guī)律與最新的業(yè)態(tài)特點(diǎn)，以便在設(shè)計(jì)時(shí)可以更靈活地處理。

_ 有機(jī)農(nóng)場(chǎng)

_ WeDo兒童教育空間

韓文強(qiáng)帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)長(zhǎng)期進(jìn)行實(shí)踐的三類項(xiàng)目主要為：自然環(huán)境中的建筑、舊城民居改造以及城市消費(fèi)空間升級(jí)。他認(rèn)為項(xiàng)目類型雖然不同，設(shè)計(jì)的思路是相通的——建筑需要綜合考慮場(chǎng)地、使用模式、材料和結(jié)構(gòu)等因素，實(shí)現(xiàn)人造物與自然的和諧共存。同時(shí)，建筑體驗(yàn)的核心是人的需求和感受。而室內(nèi)與人的關(guān)系更近，更需要思考身體與空間的關(guān)系。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代背景下，線下空間需要提升體驗(yàn)的價(jià)值，而有關(guān)城市消費(fèi)空間升級(jí)的設(shè)計(jì)，就是要營(yíng)造人與物質(zhì)環(huán)境更為親密的關(guān)系。例如，在做保利WeDo兒童教育空間設(shè)計(jì)的時(shí)候，會(huì)著重考慮小朋友在建筑里的活動(dòng)和感受，圍繞游戲的路徑把空間界面、家具、材料等整合在一起，讓學(xué)校變成一個(gè)輕松、快樂(lè)的場(chǎng)所。韓文強(qiáng)坦言相比過(guò)去，工作室現(xiàn)在會(huì)更加注重空間與人的身體、行為相關(guān)的因素。在他看來(lái)，建筑最有趣的地方在于它能夠影響人的知覺(jué)和行為，激活新的感受和體驗(yàn)。（部分圖片與文字資料來(lái)源于“有方”網(wǎng)站）