文/Steinway 譯/吳紅江

（接上期）

調(diào)節(jié)觸后

背景：觸后是指通過脫進(jìn)點(diǎn)的琴鍵行程量。鍵深確定觸后量；然而，觸后也受到擊弦距離（絞盤螺絲調(diào)節(jié)）和琴鍵水平面的影響。

提示：弦槌垂落后的轉(zhuǎn)升量，升半音鍵應(yīng)與本位音鍵一樣。

在合理范圍內(nèi)，通過提升弦槌線（減小擊弦距離），可以貫穿弦列增加觸后量。

在合理范圍內(nèi)，通過降低弦槌線（增加擊弦距離），可以貫穿弦列減少觸后量。

調(diào)整回止位

背景：正確設(shè)定回止位/弦槌高度對于復(fù)動是至關(guān)重要的。適當(dāng)調(diào)節(jié)后，回止位（托木）將“接擋”弦槌，使飛擺能夠輕松地在轉(zhuǎn)向節(jié)下方返回，置位自身以做另一次擊打。如果弦槌被“接托”得太低，其行程距離將更大，增加了飛擺回返轉(zhuǎn)向節(jié)下時間量。

如何做：

步驟1

平置回止位：使用平行鉗，對照槌尾平置回止位。如果回止位不平置對弦槌，則弦槌柄中心軸釘會導(dǎo)致軸襯過度磨損，因?yàn)樵趶椬噙^程中弦槌被迫向另一側(cè)。這種情況也會導(dǎo)致回止位皮革過早磨損。

步驟2

排齊回止位：使用絲桿折彎鉗，垂直排齊回止位至槌模（弦槌木芯）。

步驟3

調(diào)整回止高度：手動調(diào)節(jié)回止位首的角度，以使弦槌盡可能“被接托”。這個高度應(yīng)該貫穿鍵盤一致。在工作臺上完成此調(diào)整步驟之前，運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)在鋼琴內(nèi)時，應(yīng)調(diào)節(jié)（幾個回止位作為）導(dǎo)標(biāo)。

步驟4

檢查空隙：確保回止位不要太靠近槌尾，以免在彈奏過程中造成沖突。這可以通過猛擊每個鍵來檢查。如果弦槌設(shè)定太近，弦槌會阻塞或刮擦回止位。還可以通過在前后振動運(yùn)動中同時按下槌首和琴鍵來檢查這一點(diǎn)。如果回止位設(shè)定太近，沖突則可以被檢測到。

設(shè)定復(fù)動彈簧

背景：復(fù)動彈簧（震奏彈簧）設(shè)計(jì)用于幫助復(fù)動組件回到其靜棲位置，由此，允許飛擺快速重新嚙合以進(jìn)行快速再次擊打。

這個彈簧的設(shè)定對于復(fù)動是至關(guān)重要的。當(dāng)弦槌從琴弦回彈，飛擺依舊脫離，由復(fù)動彈簧支撐的平衡器支撐著弦槌柄上的轉(zhuǎn)向節(jié)。這使飛擺得以復(fù)位以進(jìn)行另一次擊鍵。而且，復(fù)動彈簧有助于強(qiáng)制復(fù)動器到絞盤螺絲和琴鍵上。該力有助于將琴鍵移向其靜棲位置。

如何做

步驟1

檢查彈簧強(qiáng)度：用普通力度擊打琴鍵，使弦槌被回止位接托。緩慢釋放琴鍵，弦槌應(yīng)從回止位朝向琴弦轉(zhuǎn)升，直到平衡器（震奏桿）被垂落螺絲阻位。

步驟2

增加彈簧強(qiáng)度：使用彈簧鉤從平衡器彈簧掘位（彈簧槽）下方移開復(fù)動彈簧的頂部。然后，使用彈簧鉤向上拉復(fù)動彈簧，以增加強(qiáng)度。將彈簧重新插入掘位下并按步驟1所述重新檢查。

步驟3

降低彈簧強(qiáng)度：使用彈簧鉤工具從掘位處移開彈簧，然后向下偏轉(zhuǎn)彈簧。重新插入并按照步驟1進(jìn)行檢查。應(yīng)在運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)位于鋼琴中時，對彈簧設(shè)定進(jìn)行最終檢查。

注意：應(yīng)調(diào)節(jié)復(fù)動彈簧的強(qiáng)度，使每個弦槌穩(wěn)定轉(zhuǎn)升至可以由感知琴鍵而注意到的其運(yùn)動的點(diǎn)。運(yùn)動應(yīng)穩(wěn)定而迅速，但不要敏捷。通常，琴槌轉(zhuǎn)升的速度在低音區(qū)中設(shè)定得較慢而在高音區(qū)中逐漸加快。這將適應(yīng)不同質(zhì)量的個體弦槌。

調(diào)節(jié)鍵架移位螺絲

背景：調(diào)節(jié)鍵架移位螺絲，以使鍵架處于其移位位置時，弦槌會錯過三弦組的左弦。

鍵架的移位螺絲也可根據(jù)具體要求進(jìn)行調(diào)節(jié)。變化鍵架的移位是可以接受的。一些琴師要求不要完全移動鍵架，因此錘子不會跳過三弦組的左弦，相反，最小移位也是可接受的，因此琴師在彈奏期間僅使用弦槌的不同部分。這導(dǎo)致音有不同色彩，而不是音量的變化。在任何情況下，弦槌應(yīng)該間距良好，以便能夠?qū)崿F(xiàn)逐弦調(diào)聲（整音）。

如何做：通過旋轉(zhuǎn)鍵架移位螺絲進(jìn)行調(diào)節(jié)，該螺絲位于鍵盤倉內(nèi)琴框的高音側(cè)。當(dāng)鍵架處于其移位位置時，通過觀察弦槌與其對應(yīng)琴弦的相對位置來確定螺絲需要調(diào)節(jié)多少。

較老的Steinways的鍵架移位螺絲可能位于高音區(qū)鍵墩中。

（待 續(xù)）