文/劉國(guó)林
鄂倫春族是我國(guó)東北部地區(qū)人口最少的少數(shù)民族之一,是狩獵民族。何為鄂倫春?有兩種解釋:一種是“住在嶺上的人”;一種是“使用馴鹿的人”。我們鄂倫春族有自己的語(yǔ)言鄂倫春語(yǔ),卻沒(méi)有本民族文字。在長(zhǎng)期的狩獵生產(chǎn)和社會(huì)實(shí)踐中,鄂倫春人創(chuàng)造了豐富多彩的精神文化,口頭文學(xué)、舞蹈、藝術(shù)造型是鄂倫春文化活動(dòng)的主要表現(xiàn)形式。
口頭文學(xué)大致分為神話、傳說(shuō)、故事、說(shuō)唱、敘事歌、民歌、童話、笑話、寓言、諺語(yǔ)、謎語(yǔ)、歇后語(yǔ)、說(shuō)口、薩滿神曲、祭詞等?!稙趵諣枴肥巧裨拏髡f(shuō)故事,《摩蘇昆》是說(shuō)唱故事,《堅(jiān)達(dá)溫》是民歌,《堅(jiān)珠恩》是敘事歌,《格依哈恩》是神歌。民族舞蹈方面:《魯力該嫩》是集體篝火舞,男女人數(shù)不限,場(chǎng)面熱烈歡快;《依哈嫩》是男女對(duì)舞,時(shí)而手拉手圍成圓圈兒,時(shí)而造型近似阿昂阿(遮擋風(fēng)寒的臨時(shí)住屋,俗稱撮羅子),充滿歡樂(lè);《得樂(lè)古嫩》是扇舞,無(wú)扇可用闊葉或紅綠綢子代替,4人或8人為一組,手舞扇子或綢子,時(shí)而對(duì)舞,時(shí)而變換成八字形,舞姿優(yōu)美;《群求嫩》是樹(shù)雞舞,由2人或4人追逐跳躍,模仿樹(shù)雞起落飛翔動(dòng)作;《得義嫩》是群鳥(niǎo)舞,《紅普嫩》是采紅果舞,《恰爾克嫩》是天鵝舞,《臺(tái)爾姑姑嫩》是抬魂舞,《摩達(dá)爾嫩》是熟皮子舞,《薩滿嫩》是跳大神舞。這些舞蹈進(jìn)行時(shí),都伴有各種助興號(hào)子,分“阿罕貝”“額后微”“勒孫貝”“阿順貝”“拉孫貝”“阿緣?mèng)旈_(kāi)依”“嘿”“嗨”等號(hào)子。
以前,人們除了打獵,有的是空閑。尤其是冬天,天早早就黑了,人們就圍坐在火堆旁,一邊做皮活,一邊說(shuō)唱。有時(shí)一個(gè)人說(shuō)唱,有時(shí)兩個(gè)人你唱我接,有時(shí)大伙兒一句接一句地唱,可熱鬧了。既不耽誤做活兒,又娛樂(lè)了大家、打發(fā)了時(shí)光。
唱苦調(diào)時(shí),大伙兒跟著落淚;唱有樂(lè)子的,大伙兒跟著樂(lè)。半宿半天地唱,也不覺(jué)得枯燥。鄂倫春的口頭文學(xué),就是一種民間文學(xué),是游獵生活中不可缺少的“伴侶”。唱的唱出癮來(lái)了,聽(tīng)的也聽(tīng)出癮來(lái),比小品更逗人樂(lè)。有的人家辦喜事,從提親、訂親、娶親、迎親,到坐酒席,都少不了說(shuō)唱。男的唱,女的接;老的唱,少的接。有長(zhǎng)的,有短的,有現(xiàn)編現(xiàn)唱的,有連唱帶比劃的,形式多樣。
在鄂倫春族,哪兒都有出色的歌手;每一姓氏家族,都有讓人稱贊的口頭文學(xué)傳承人。他們不但能將先輩的口頭傳唱文學(xué)繼承下來(lái),還不斷地推陳出新。
鄂倫春族信仰具有自然屬性和萬(wàn)物有靈觀念的薩滿教。這種宗教形式表現(xiàn)為自然崇拜、圖騰崇拜和祖先崇拜,“薩滿”(巫師,也稱跳大神)是溝通神人之間的使者。大巫師得有說(shuō)、演、彈、唱、跳的能耐,更得會(huì)一些魔術(shù)雜技,沒(méi)這倆下子,那就是“大煙炮”(雪風(fēng),東北冬季常見(jiàn)的一種天氣現(xiàn)象)里的野雞——顧頭不顧腚,早晚露餡兒。二巫師就像相聲里捧哏的,不光精通薩滿儀式、神曲、祭詞、表演方式,還得領(lǐng)會(huì)大巫師的意圖,毫無(wú)痕跡地接上大巫師的唱跳才行。現(xiàn)編現(xiàn)唱,歌詞既好聽(tīng)又順口。唱到興致來(lái)了,還會(huì)講今比古。
最讓人佩服的說(shuō)唱調(diào)《波爾卡內(nèi)莫爾根》,詞編得令人拍案叫絕。看見(jiàn)山用山打比方,看見(jiàn)樹(shù)用樹(shù)做比喻;要是唱到苦痛處,石頭碎了,草蔫了,花謝了,樹(shù)倒了,連小鳥(niǎo)都受不了飛走了。聽(tīng)了鄂倫春的說(shuō)唱,誰(shuí)能不為鄂倫春的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)感到自豪呢?
如今,鄂倫春老一輩歌手所剩無(wú)幾,口頭文學(xué)的篇目也無(wú)法具體統(tǒng)計(jì)了。鄂倫春的語(yǔ)言用漢語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)就少了一些特有的味兒了,干巴巴的。挖掘搶救鄂倫春文化遺產(chǎn),已經(jīng)迫在眉睫了。