張水娥
(沙縣第一中學,福建 沙縣 365500)
2017年1月25日,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》,《意見》中指出“深入開展‘我們的節(jié)日’主題活動,實施中國傳統(tǒng)節(jié)日振興工程,豐富春節(jié)、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重陽等傳統(tǒng)節(jié)日文化內(nèi)涵,形成新的節(jié)日習俗?!保?]該如何傳承中華傳統(tǒng)節(jié)日文化呢?文章僅以元宵節(jié)為例,談談筆者的設想。
佳節(jié)“文化”已融入人們的生活。請學生搜集、整理有關(guān)元宵節(jié)的資料,開展詩詞朗誦比賽、歌唱比賽、猜燈謎、包湯圓等活動。開學初,學生匯報所查閱的資料,歸納內(nèi)涵:1.是娛樂性文化活動。有賞燈、猜燈謎、舞獅、舞龍、跑旱船等活動。2.是百姓祈求活動、祈子活動。3.寄托了團圓和睦之意。4.有全民狂歡之意。引導學生認識傳承元宵節(jié)文化的意義:1.豐富了人們的生活。2.重構(gòu)和諧的人際關(guān)系。通過以上活動,學生對元宵節(jié)的文化內(nèi)涵有了深刻的理解,提升了“文化傳承與理解”素養(yǎng)。
除了開展豐富的活動外,更重要的是在文化方面的傳承。元宵節(jié)詩詞是元宵節(jié)文化的重要組成部分,引導學生學習詩詞,感知人情風俗,思考其獨特價值。筆者整合了11首詩詞,附獨特價值(獨特價值是第二步的內(nèi)容),如下是部分例子:
《正月十五夜》(唐·蘇味道)(價值:賞燈+宵禁)
《明月逐人來》(宋·李持正)(價值:節(jié)序風物+全民狂歡——百姓、官員、皇帝)
《永遇樂·落日熔金》(宋·李清照)(價值:今昔對比,突出心境之悲)……
在活動中通過比較,發(fā)掘詩詞的節(jié)日文化鑒賞上的獨特價值。
每天推薦一首詩詞,含注釋、翻譯、鑒賞。閱讀賞析文章,并作歸納:本詩詞運用了 手法,抒發(fā)了作者 的情感。引導學生從思想、內(nèi)容、視角、風俗等角度感知人情風俗、讀出人情味,思考其獨特價值。示例:
明月逐人來(李持正)
星河明淡,春來深淺。紅蓮正滿城開遍。禁街行樂,暗塵香拂面。皓月隨人近遠。
天半鰲山,光動鳳樓兩觀。東風靜,珠簾不卷。玉輦將歸,云外聞弦管。認得宮花影轉(zhuǎn)。
歸納示例:本詩詞運用了借代、化用、視聽結(jié)合等手法,抒發(fā)了作者對元宵節(jié)舉國同慶的喜愛之情。
《普通高中語文課程標準(2017年版)》提出“能對作品的藝術(shù)形象和價值有獨到的感悟和理解”。[2]教師引導學生思考其獨特價值,這提升了“審美鑒賞與創(chuàng)造”素養(yǎng)。思考題1(原創(chuàng)):李持正《明月逐人來》這首寫節(jié)序風物的詞,蘇軾比較推崇它,請試從從藝術(shù)手法、視角、內(nèi)容等方面來分析其價值。此題考查“創(chuàng)新”鑒賞能力。有一定的“開放性”和“創(chuàng)造性”。1.李詞寫出了北宋都城元宵風俗——皇帝觀燈(與民同樂)。2.全知視角,見百姓、官員、皇帝,不見自己。這兩點有獨特價值。
新課標提出“在鑒賞活動中……能比較兩個以上的文學作品在主題、表現(xiàn)形式、作品風格上的異同,能對同一個文學作品的不同闡釋提出自己的看法或質(zhì)疑?!保?]筆者引導學生進行異同點梳理(以唐宋詩詞為主,歸納不限于所選的11首),如表1~2:
表1相同點
表2不同點
還可以命制思考題,如下:
解語花·上元(周邦彥)
風消絳蠟,露浥烘爐,花市光相射。桂華流瓦,纖云散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅,看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。
因念都城放夜,望千門如晝,嬉笑游冶,鈿車羅帕,相逢處、自有暗塵隨馬。年光是也,唯只見、舊情衰謝。清漏移,飛蓋歸來,從舞休歌罷。
鷓鴣天(向子諲)
有懷京師上元,與韓叔夏司諫,王夏卿侍郎,曹仲谷少卿同賦。
紫禁煙花一萬重,鰲山宮闕倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陸海中。
星轉(zhuǎn)斗,駕回龍。五侯池館醉春風。而今白發(fā)三千丈,愁對寒燈數(shù)點紅。
思考題:《解語花·上元》和《鷓鴣天》都寫了汴京元夕的熱鬧場景,請結(jié)合詞句從表達技巧、寫作視角分析其不同點。
無論是對相關(guān)詩詞的比較梳理,還是這兩首的比較鑒賞,都提升了“審美鑒賞與創(chuàng)造”素養(yǎng)。
具體而言,一是引導學生關(guān)注國內(nèi)現(xiàn)實,探尋原因。我們傳統(tǒng)的元宵節(jié)日漸式微,一是國家不夠重視,不是國家法定假日。二是元宵節(jié)只剩下吃湯圓、看花燈等外在形式,不具有吸引力。為此,國家、地方政府多做具有文化內(nèi)涵的宣傳,將元宵節(jié)設為法定假日。還應大力促進創(chuàng)新傳承。2019年北京“紫禁城上元之夜”、圓明園燈會等19場元宵節(jié)燈會利用高科技,民眾有了“鬧”元宵的氛圍,此做法值得推廣。對于中小學語文教學來說,吟詠詩詞、閱讀文章是有效途徑。除了以上推薦的詩詞,還可以推薦如汪曾祺《故鄉(xiāng)的元宵》、肖復興《元宵節(jié)的燈是小百科全書》、沈從文《燈節(jié)的燈》等散文,感知其中的文化味。二是借鑒他國經(jīng)驗?!八街?,可以攻玉”,韓國端午祭申遺成功比我們早。其成功源于該國重視端午節(jié)文化,其端午祭有一整套的儀式、豐富的民俗活動。這儀式具有原生態(tài),“這種原生形態(tài)正是端午祭歷史價值、文化史價值和美學價值之所在,是被列為韓國國家指定的無形文化遺產(chǎn)的根本所在?!保?]民俗活動,“加強了民眾的禮儀感與集體的歸屬感?!保?]因而挖掘元宵節(jié)具有原生態(tài)的價值,開展豐富多彩的民俗活動,我們的元宵節(jié)將煥發(fā)生機。