史春樹　周周

剪羊毛的婦女們

對于在烏克蘭北部切爾尼希夫羊毛加工廠工作的婦女來說，春天總是一年中最忙碌的時候。在每年的剪羊毛期間，來自全國各地農(nóng)場的21000多噸羊毛通過這家工廠。1986年4月和5月也不例外。

工人們輪班工作12個小時，用手把成堆的生羊毛分揀好，然后清洗和打包。但后來這些婦女開始生病。

一些人流鼻血，另一些人則抱怨頭暈和惡心。當局得知這一消息后便展開了調(diào)查，他們發(fā)現(xiàn)這家工廠的輻射水平高達每小時180毫西弗。任何暴露在這些水平中的人都將在不到一分鐘的時間內(nèi)超過當今世界許多地方被認為是安全的年度總劑量。

80公里之外是切爾諾貝利核電站。1986年4月26日，該核電站的4號反應(yīng)堆發(fā)生了災(zāi)難性爆炸，堆芯暴露在外，并向周圍地區(qū)拋撒了大量放射性物質(zhì)，火勢失控。

但切爾尼希夫被認為遠遠超出了受損核電站周圍匆忙設(shè)立的禁區(qū)，該鎮(zhèn)其他地方的讀數(shù)顯示，這里的輻射水平相對較低。

受到核輻射影響的地區(qū)分布圖

“在輻射地圖上，這個區(qū)域是黃色的，這意味著這個城鎮(zhèn)受到的影響不是很嚴重。”麻省理工學院的科學歷史學家凱特·布朗說，“然而，這家工廠有298名婦女獲得了清算人身份，而清算人的身份通常是為那些在事故發(fā)生后清理工作的最初幾天里有過輻射照射記錄的人而保留的?！?/p>

布朗披露了切爾尼希夫羊毛廠婦女的故事，作為她研究切爾諾貝利災(zāi)難影響的一部分。為了弄清這場災(zāi)難的真實代價，她前往烏克蘭、自俄羅斯和俄羅斯的許多地方，采訪幸存者，查閱官方檔案，搜尋舊的醫(yī)院報告。

根據(jù)國際公認的官方死亡人數(shù)，切爾諾貝利事故直接導(dǎo)致31人死亡，而聯(lián)合國估計，只有50人的死亡可以直接歸因于這場災(zāi)難。2005年，該組織預(yù)測，最終可能還有4000人死于核輻射。

然而，布朗的研究表明，切爾諾貝利投下的陰影遠比該組織預(yù)測的長得多。

“當我參觀切爾尼希夫羊毛廠時，我遇到了當時正在工作的一些婦女。”她說，“當時只有10名婦女還在那里。她們告訴我，她們正在把一捆捆的羊毛撿起來，放在桌上分揀。1986年5月，該廠生產(chǎn)的羊毛輻射讀數(shù)高達每小時30西弗。當X光機一次又一次地打開時，這些女工抱著的一捆捆羊毛就像抱著一臺X光機?！?/p>

在切爾諾貝利周圍地區(qū)，有數(shù)千只動物在疏散過程中遭到屠殺。布朗認為，來自這些動物的羊毛似乎已經(jīng)找到了通往切爾尼希夫羊毛廠的路，以及來自被放射性物質(zhì)云籠罩的農(nóng)場的其他受污染的羊毛。放射性物質(zhì)云在烏克蘭北部蔓延。

當布朗與羊毛廠的10名“清算人”交談時，她們的故事勾勒出一幅可怕的畫面：整個地區(qū)似乎都發(fā)生了什么，與災(zāi)難清理毫無關(guān)系的普通人暴露在放射性物質(zhì)之下。

“她們指出，自己身體的不同部位比其他部位衰老得更早，也有健康問題?！辈祭收f，“她們知道自己的器官中含有哪些放射性同位素?！彼齻兏嬖V她，另外288名婦女要么已經(jīng)死亡，要么因健康問題領(lǐng)取了養(yǎng)老金。

難以統(tǒng)計的“清算人”

在切爾諾貝利災(zāi)難發(fā)生后接下來的幾周和幾個月內(nèi)，成千上萬的消防員、工程師、軍隊、警察、礦工、清理人員和醫(yī)務(wù)人員被立即派往損毀的核電站附近地區(qū)，以控制火災(zāi)和堆芯熔毀，防止放射性物質(zhì)進一步蔓延到環(huán)境中。

這些人根據(jù)前蘇聯(lián)官方對“切爾諾貝利核電站事故后果清算參與者”的定義而被稱為““清算人””，獲得了特殊身份，這意味著他們將獲得額外的醫(yī)療和支付等福利。官方登記顯示，60萬人獲得了“清算人”身份。

但是，俄羅斯科學院發(fā)表的一份有爭議的報告顯示，切爾諾貝利清理小組可能有多達83萬人。他們估計，到2005年，其中11.2萬至12.5萬人（約占15%）已經(jīng)死亡。然而，報告中的許多數(shù)據(jù)遭到了西方科學家的質(zhì)疑，他們質(zhì)疑這些數(shù)據(jù)的科學有效性。

然而，烏克蘭當局保留了一份受切爾諾貝利事故影響的本國公民的登記冊。2015年，該數(shù)據(jù)庫中有318988名烏克蘭清理工人，盡管根據(jù)烏克蘭國家輻射醫(yī)學研究中心最近的一份報告，在2003年至2007年間，該中心對651453名“清算人”進行了輻射照射檢測。白俄羅斯的一個類似登記冊記錄了99693名“清算人”，而另一個登記冊包括157086名俄羅斯“清算人”。

在烏克蘭，這些勇士的死亡率飆升，從1988年的3.5‰上升到2012年的17.5‰?！扒逅闳恕钡膫麣埲藬?shù)也大幅上升。1988年，68%的人被認為是健康的，而26年后只有5.5%的人仍然健康。據(jù)報道，63%的人患有心血管和循環(huán)系統(tǒng)疾病，13%的人有神經(jīng)系統(tǒng)疾病。截至2008年，白俄羅斯共有40049名“清算人”登記患有癌癥，另有2833名癌癥患者來自俄羅斯。

切爾諾貝利核電站

事故發(fā)生后不久的切爾諾貝利核電站4號廠房

然而，國際原子能機構(gòu)表示，對“清算人”進行的健康研究“未能顯示他們的輻射照射與癌癥或其他疾病之間存在任何直接關(guān)聯(lián)”。

爆炸后數(shù)小時和數(shù)天內(nèi)受到輻射影響最大的另一群人是住在普里皮亞特鎮(zhèn)附近和周圍地區(qū)的人。疏散行動花了一天半的時間才開始，49614人被疏散。隨后，核電站周圍30公里范圍內(nèi)的另外80個定居點又疏散了41986人，最終約有20萬人因事故被重新安置。