賈剛達(dá)
不同的國(guó)家有不同的婚俗,德國(guó)有些地方至今仍保留著傳統(tǒng)的婚禮習(xí)俗。在布拉克學(xué)習(xí)期間,我有幸參加了德國(guó)朋友的婚禮。
那是金秋十月,布拉克地籍局的布朗特·威納女士開車來(lái)到公寓,接我們?nèi)⒓拥丶置貢〗愕幕槎Y。婚禮在離布拉克不遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村舉行。汽車即將到達(dá)時(shí),威納女士突然想起什么事似的將車停下,問(wèn)我們是否帶了禮品,我們當(dāng)然不會(huì)空手而來(lái),但她笑說(shuō):“參加德國(guó)傳統(tǒng)婚禮,有件東西一定要帶,可我想你們一定沒(méi)有準(zhǔn)備?!闭f(shuō)著下車從行李箱中取出兩包東西遞給我們說(shuō):“別發(fā)愁,我已經(jīng)替你們帶來(lái)了,大家分別拿上就好?!蔽覀兠Υ蜷_,發(fā)現(xiàn)不過(guò)是幾件普通瓷器,一時(shí)疑惑不解。
車到目的地時(shí),已是夕陽(yáng)西下。在晚霞的映襯下,絢麗多彩的房屋庭院仿佛鑲上了一道金邊兒,更增添了幾分喜慶的氣氛??吹贸龃箝T是特意裝扮過(guò)的,用柏樹枝搭成了一個(gè)牌樓,牌樓頂部一個(gè)小孩騎著仙鶴的造型特別引人注目。威納女士說(shuō):“這是德國(guó)傳統(tǒng)婚俗的第一個(gè)特點(diǎn),寓意幸福和送子?!币贿M(jìn)門,我們便聽(tīng)到“乒乒乓乓”的聲音,原來(lái)是先我們而到的祝賀者當(dāng)著新郎、新娘的面在摔瓷器。我們馬上領(lǐng)悟到了威納女士給我們瓷器的用途,這大概要算德國(guó)傳統(tǒng)婚俗的第二個(gè)特點(diǎn)吧。據(jù)說(shuō),此舉會(huì)給新人帶來(lái)好運(yùn),使婚姻生活紅紅火火。
新郎、新娘含笑立在旁邊答謝來(lái)賓的祝賀。輪到我們了,威納女士說(shuō):“用點(diǎn)勁摔,摔得越碎越好!”我們便使勁將瓷器向池中摔下,引來(lái)了一陣歡笑聲。新郎、新娘對(duì)我們這些遠(yuǎn)道而來(lái)的中國(guó)客人的祝福,不住地感謝。我們又拿出從中國(guó)帶來(lái)的小泥人和剪紙“囍”字等送給他們,并說(shuō)這“囍”字是中國(guó)人結(jié)婚時(shí)要貼的。聽(tīng)了我們的解釋,新娘、新郎很高興,感謝我們送給他們這么有意義的禮物。 婚禮慶典是在院內(nèi)一個(gè)較大的棚子式的房間里進(jìn)行的。進(jìn)門后,只見(jiàn)左邊墻上釘著塊淺藍(lán)色的布,下面一張桌子上放有簽名的彩筆。在眾多德文簽名中,我瀟灑地?fù)]筆簽上了自己的中文名字,自然引來(lái)不少人的注目。房間內(nèi)張燈結(jié)彩,一半空間被簡(jiǎn)易木板條桌凳占據(jù),桌上擺放著糖果、點(diǎn)心和啤酒、飲料,屋內(nèi)還有一個(gè)小型樂(lè)隊(duì)。7 點(diǎn)多,參加婚禮的親朋好友陸續(xù)到齊,樂(lè)隊(duì)奏起了歡快的德國(guó)樂(lè)曲,隨后是跳舞慶賀。
伴隨著不斷變換的樂(lè)曲,跳舞的形式也花樣翻新,什么新娘、新郎雙人舞,親屬上場(chǎng)跳舞,出生在一月份的上場(chǎng)跳舞,二月份生日……十二月份生日的上場(chǎng)跳舞等等,著實(shí)讓我們大開眼界…… 時(shí)間較晚了,我們與德國(guó)朋友告辭。當(dāng)我們走出庭院,回頭望去,那里依然是燈火通明,歡歌笑語(yǔ)。我不知道婚禮舞會(huì)還將持續(xù)多久,但異國(guó)的風(fēng)土人情深深留在了我的記憶之中。